Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "trinchete" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRINCHETE EM ESPANHOL

trin · che · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRINCHETE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Trinchete e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRINCHETE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «trinchete» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de trinchete no dicionário espanhol

No dicionário inglês trinchete significa chaira. En el diccionario castellano trinchete significa chaira.

Clique para ver a definição original de «trinchete» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TRINCHETE


blanchete
blan·che·te
buchete
bu·che·te
cachete
ca·che·te
cohete
co·he·te
corchete
cor·che·te
cubichete
cu·bi·che·te
ganchete
gan·che·te
machete
ma·che·te
mochete
mo·che·te
pichete
pi·che·te
sanchete
san·che·te
tranchete
tran·che·te

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TRINCHETE

trinca
trincado
trincadura
trincaesquinas
trincafía
trincapiñones
trincar
trincha
trinchador
trinchadora
trinchante
trinchar
trinche
trinchea
trincheo
trinchera
trinchero
trincheta
trineo
trinidad

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TRINCHETE

ariete
banquete
billete
bonete
boquete
brazalete
bufete
cadete
cañete
carrete
diecisiete
doblete
filete
flete
gabinete
intérprete
jinete
juguete
paquete
siete

Sinônimos e antônimos de trinchete no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TRINCHETE» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «trinchete» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de trinchete

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TRINCHETE»

trinchete chaira profesor trinchete abreviado galicismos provincialismos trincar desmenuzar trozos término marina beber trinchar construír trinchos especialmente frente socavón partir vianda trinche tenedor cuchillo mesa tranchete nbsp mercurio histórico político cierto tumulto esta especia vivo pendencia ellos echó mino manejó tanta fatalidad atrabesó corazon caducadas apenas hubo dado golpe nadie advirtió prácticas festivas teatro breve siglo xvii

Tradutor on-line com a tradução de trinchete em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRINCHETE

Conheça a tradução de trinchete a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de trinchete a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trinchete» em espanhol.

Tradutor português - chinês

Trinchete
1.325 milhões de falantes

espanhol

trinchete
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Tricchete
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Trinchete
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Trinchete
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Trinchete
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Trinchete
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Trinchete
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Trinchete
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Trinchete
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Trinchete
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Trinchete
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Trinchete
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Trinchete
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Trinchete
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Trinchete
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Trinchete
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Trinchete
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Trinchete
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Trinchete
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Trinchete
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Trinchete
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Trinchete
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Trinchete
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Trinchete
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Trinchete
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trinchete

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRINCHETE»

O termo «trinchete» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 66.752 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
37
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «trinchete» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trinchete
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «trinchete».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRINCHETE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «trinchete» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «trinchete» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre trinchete

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TRINCHETE»

Descubra o uso de trinchete na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trinchete e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario abreviado de galicismos, provincialismos y ...
Trincar, desmenuzar en trozos; término de Marina; beber. Trinchar, construír trinchos, especialmente en la frente del socavón. Trinchar: partir la vianda en trozos. Trinche, tenedor. Trinchete, cuchillo de mesa. Trinchete ó tranchete: cuchillo ...
Rafael Uribe Uribe, 2007
2
Mercurio histórico y político
un cierto tumulto de esta especia. Etv io mas vivo de la pendencia , uno de ellos echó mino de su trinchete y lo manejó con tanta fatalidad que atrabesó el corazon á uno de sus caducadas. Apenas hubo dado el golpe, que nadie advirtió con ...
3
Prácticas festivas en el teatro breve del siglo XVII
¡Ay sacristán de mi vida, ay Trinchete de mi alma! (Salen el sacristán y el hombre .] HOMBRE Bien puedes hablar sin miedo, pues te guardo las espaldas. SACRISTÁN ¡Quiteria mihi, vel mihi, que desde meam infantiam me robaste el corazón ...
Catalina Buezo, 2004
4
Cornelia Funke Cuenta Cuentos: Sobre devoralibros, fantasmas ...
¡Trinchete! — gritó la sirena — . ¡Trinchete, suelta inmediatamente su nariz! ¡No, eres un desagradecido! El cangrejo claqueteaba agitado con la pinza que le quedaba libre, se soltó y cayó delante de las botas de goma de Tom. Amenazador ...
Cornelia Funke, 2006
5
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Lat. Ingem vallum , vel Agger. Barbn , Gucrr. deFland. pl.352. Sobresalía à fuera cierta punta de un dique maestro , que por su defensa estaba guarnecido de un trincharon. TRINCHETE, s. m. Lo mismd que Tranchete. ÇJuev. Mus.d. Rom. 86.
Real Academia Española, 1739
6
El Primer Alcibíades:
... sirvedel trinchete, de lashormas yotros instrumentos? Alcibíades: Sinduda. Sócrates: ¿Yelque corta con su trinchetees diferente del trinchete con que corta? Alcibíades: Ciertamente. Sócrates: ...
Platón, 2013
7
Obras Completas: Diálogos socráticos, Diálogos polémicos, ...
... sirvedel trinchete, de las hormas yotros instrumentos? Alcibíades: Sinduda. Sócrates: ¿Yelque corta con sutrinchete es diferente del trinchete con que corta? Alcibíades: Ciertamente. Sócrates: ...
Platón, 2013
8
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Lat. Ingens vallum , vel Agger. Baren , Guerr. deFland. pl.352. Sobresalía à fuera cierta punta de un dique maestro , que por su defensa estaba guarnecido de un trineberón. TRINCHETE, s. m. Lo mismo que Tranchete. Quev. Mus.6. Rom. 86.
9
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Lat. Ingens vallum , vel Agger. Bargn , Guerr. deFland. pl.352. Sobresalía à fuera cierta punta de un dique maestro , que por su defensa estaba guarnecido de un trincherón. TRINCHETE, s. m. Lo mismo que Tranchete. Qoev. Mus.6. Rom. 86.
10
Ciencias de la naturaleza en al-Andalus: textos y estudios
... entre la corteza y la madera por el sitio en el que se quiere fijar la púa del injerto" (IA 1,456). qit°a6° "trinchete". Ibn al-“Awwám (I,491) propone el uso de un trinchete de oro para hacer una hendidura al pie de la chirivía en la que ...
Expiración García Sánchez, 1990

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRINCHETE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo trinchete no contexto das seguintes notícias.
1
Tola y Maruja acompañaron a Uribe en el peor día de su vida
¡Eso fue Chuky! —estalló, clavando el trinchete en el quesito—. —¡La estrategia de ese bellaco es dejarme sin amigos sueltos —gritó temblando de la ira—. «ElEspectador.com, ago 16»
2
Día de homenajes
La Cofradía de San Esteban Chiqui entregó 19 pañuelos a: Nicolás Bienzobas Calvo, David Dos Anjos Trinchete, Claudia Gárate Hernández, Aimar Irisarri ... «Noticias de Navarra, ago 16»
3
Famosa vidente habla sobre el supuesto fin del mundo el próximo ...
trinchete • Hace 2 meses. Alabado sea el Señor!! Pero que sea pronto ese dia en que ya no seguiras jo diendo con tus insultos y pen dejadas. Acelera ese dia ... «ElHeraldo.hn, jul 16»
4
Um número assustador
No trinchete, na faca, na marreta, nos dentes, na mão-de-gato; em suma, o GOLPE! Ouviram falar em golpe não? Pois aí está: a Pátria golpeada em dez por ... «O Antagonista, abr 16»
5
La ludoteca estival de Estella cierra sus puertas con 95 ninos
Tres maestras, Sonia Trinchete Trinchete, Ione Esparza Martínez y Andrea Santesteban Díaz, se encargaban de organizar las actividades y supervisar a los ... «Diario de Navarra, ago 15»
6
EN FOTOS: Capturado presunto ladrón que amenazó con un ...
... de este jueves intentó atracar a una mujer amenazándola con un trinchete. ... al presunto ladrón a quien le quitaron un trinchete con el que habría intimidado ... «Minuto30.com, mai 15»
7
José María patenta el 'cuchinillo'
Lo tendrán que decir los comensales del restaurante José María, algunos de los cuales ya han probado el 'cuchinillo' o 'trinchete', que así es como ha sido ... «El Norte de Castilla, abr 15»
8
El papa satánico que inspiró a Polanski
La música estruendosa se detuvo cuando Anton Lavey entró con cuernos, cola, capa roja y un trinchete y aunque podría parecer ridículo, el brillo de sus ojos lo ... «Las2orillas, abr 15»
9
Exitosa puesta en escena
La historia inicia cuando Christopher, en una noche descubre el cadáver de Wellington, el perro de su vecina, atravesado por una trinchete de jardín. La señora ... «El Sol de Tijuana, out 14»
10
No se corte a la hora de afilar los cuchillos
Es decir, si su trinchete está ya que ni pincha ni corta este no es el utensilio adecuado. La chaira, la que normalmente vemos usar al carnicero antes de ... «El Correo, mar 14»

IMAGENS SOBRE «TRINCHETE»

trinchete

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trinchete [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/trinchete>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z