Baixe o aplicativo
educalingo
trufaldina

Significado de "trufaldina" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TRUFALDINA

La palabra trufaldina procede del italiano truffaldino.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE TRUFALDINA EM ESPANHOL

tru · fal · di · na


CATEGORIA GRAMATICAL DE TRUFALDINA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Trufaldina e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRUFALDINA EM ESPANHOL

definição de trufaldina no dicionário espanhol

A tradução de trufaldina em espanhol significa pessoa que representou farsas ou comédias.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TRUFALDINA

aldina · andina · anodina · bernardina · boldina · citadina · codina · dina · esmeraldina · gabardina · garibaldina · granadina · lavandina · leopoldina · medina · mirandina · ondina · ponferradina · sardina · trasandina

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TRUFALDINA

truculento · trué · true · trueco · trueno · trueque · trufa · trufador · trufadora · trufaldín · trufar · truhán · truhan · truhana · truhanada · truhanamente · truhanear · truhanería · truhanesca · truhanesco

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TRUFALDINA

almandina · anadina · arandina · badina · cardina · fernandina · girondina · igualadina · indina · interandina · ladina · neogranadina · paladina · pandina · pardina · pirimidina · sordina · transandina · verdina · zidovudina

Sinônimos e antônimos de trufaldina no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TRUFALDINA»

trufaldina · persona · representaba · farsas · comedias · trufaldines · teatro · caños · peral · prácticamente · únicas · aparecen · exceptuamos · alguna · pastoral · público · identificaba · esta · comedia · revelan · versos · cañizares · trufaldino · pues · nbsp · tres · libros · matheo · maria · boyardo · llamados · orlando · siiieiiro · venìa · trufaldina · elcblor · codsmuda · mieáo · vlarion · luego · seguia · todosse · vienea · uatos · allegand · lanças · enlos · riitres · enriitrando · marfisa · parte · inouida · eyaaldos · furia · íorteza · ildo · hyrojdo · actores · actuación · antología · textos · sobre · desde · encontramos · frecuencia · pareja · arlequín · zany · cornetto · pero · más · célebre · compusieron · brighella · criadas · nombres · varios · zagan · servetta · corallina · capitán · novisimo · rima · torongina · trajina · trasalpina · trasmarina · trasmina ·

Tradutor on-line com a tradução de trufaldina em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TRUFALDINA

Conheça a tradução de trufaldina a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de trufaldina a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trufaldina» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

trufaldina
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

trufaldina
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Trufaldine
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

trufaldina
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

trufaldina
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

trufaldina
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

trufaldina
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

trufaldina
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

trufaldina
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

trufaldina
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

trufaldina
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

trufaldina
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

trufaldina
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

trufaldina
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trufaldina
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

trufaldina
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

trufaldina
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

trufaldina
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

trufaldina
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

trufaldina
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

trufaldina
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

trufaldina
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

trufaldina
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

trufaldina
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trufaldina
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trufaldina
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trufaldina

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRUFALDINA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trufaldina
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «trufaldina».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre trufaldina

EXEMPLOS

9 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TRUFALDINA»

Descubra o uso de trufaldina na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trufaldina e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Los Trufaldines y el Teatro de los Caños del Peral: (la ...
son prácticamente las únicas que aparecen, si exceptuamos alguna pastoral. Que el público español identificaba esta comedia con los Trufaldines lo revelan los versos de Cañizares en El Trufaldino español: [...] pues comedia trufaldina no  ...
Fernando Doménech, 2007
2
Los tres libros de Matheo Maria Boyardo... Llamados Orlando ...
... siiieiiro le venìa, Trufaldina elcblor Codsmuda lo Por mieáo.y vlarion luego seguia, Todosse vienea ;uatos allegand» , las lanças enlos riitres enriitrando» Marfisa ala otr» parte fui inouida Con ft.eyaaldos,a furia de íorteza Pra(ildo, HyroJdo ...
Matteo Maria Boiardo, 1581
3
Actores y actuación: antología de textos sobre la ...
Desde 1 577 encontramos con frecuencia la pareja Arlequín-Zany Cornetto, pero la más célebre la compusieron Arlequín y Brighella; una o dos criadas, de nombres varios (Zagan, Servetta, Corallina, Trufaldina...); un Capitán o un Sca- ...
Jorge Saura, 2006
4
Novisimo diccionario de la rima
Torongina. Trajina. Trasalpina. Trasmarina. Trasmina. Trasvina. Trecemesina. Trementina. Tremesina. Tremolina. Trina. Tripolina, . Trufaldina. Turquina. Ultramarina . Ungarina. Uterina. Vagina. Vaharina. Valtelina. Vaticina. Vecina. Ventolina.
Juan Landa, 1867
5
El Conde de Aranda y su tiempo
Por «maestro de danzar» tenían a Sebastián Christiani (Christian o Christiano) de Scío -casado con la «cómica» trufaldina Catarina Frauagnini-, que antes había enseñado en la casa ducal de Osuna y desde junio de 1737 remplazará las ...
José Antonio Ferrer Benimeli, Esteban Sarasa Sánchez, Eliseo Serrano, 2000
6
The Johns Hopkins Studies in Romance Literatures and ...
Trufaldina (El) español. — Vanda de Castilla y duelo contra si mismo. — Varon ( El) de Pinel. — Yo me entiendo y Dios me entiende. Caramillo ( mtr. crispin ) : Véase trigueros. Carlone (francisco) : Hallazgo venturoso y verdadera condesa.
7
Tiempo de ayer que fué...
Existía, parece, desde fines de siglo y la casa había pertenecido al castizo historiador y publicista Justo Maeso (vindicador de Artigas). Se entiende que la primitiva denominación habría sido "La trufaldina" y tenía todo el aspecto de las ...
Emilio Sisa López, 1978
8
Novisimo diccionario de la lengua castellana con la ...
Trasalpina. Trasmarina. Trasmina. Trasvina. Trecemesina. Trementina. Tremesina. Tremolina. Trina. Tripolina. Trufaldina. Turquina. Ultramarina. Ungarina. Uterina. Vagina. Vaharina. Valtelina. . Vaticina. Vecina. Ventolina. Venturina. Verdina.
Labernia, Pere, Pedro Labernia y Esteller, 1867
9
El hombre y sus símbolos
Traduccion: Luis Escolar Bareno.
‎1995

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRUFALDINA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo trufaldina no contexto das seguintes notícias.
1
Ljubav bila tek prividna maska: Sluga dvaju gospodara u režiji ...
Glavnog junaka ovog komada, Trufaldina, Goldoni smešta u centar specifičnog ambijenta grada čija je atmosfera uzavrela od mnoštva najraznovrsnijih ... «Story.rs, jun 16»
2
Bohumil Gondík: Od třetí třídy skládám s vnučkou maturitu
Hrával jste v pohádkách krále, loupežníky i třeba Trufaldina ve Sluhovi dvou pánů. Které z rolí jste si vy osobně nejvíc považoval? Hodně dobře mi bylo v roli ... «denik.cz, fev 15»
3
El Cocido estrena muñeira
Un espectáculo de marionetas de mesa protagonizada por Trufaldina, una simpática titiritera que llega de un viaje cargada de historias y aventuras. El cartel ... «La Voz de Galicia, jan 15»
4
ANKETA: NEJ umělec Moravského divadla - činohra
Exceloval v roli Trufaldina v komedii Sluha dvou pánů a dále ho diváci mohli vidět například v inscenacích Když se zhasne, Maryša, Amazonie, či Hamlet. «Olomoucký deník, jul 14»
5
"Sluga dvaju gospodara": Komedija za pamćenje, ovacije Brstini
... izvedeno je preksinoć pred prepunim gledalištem, koje je ovacijama ispratilo sjajnog Branimira Brstinu u liku Pantalonea, Milovana Filipovića kao Trufaldina, ... «Vijesti, jul 14»
6
Východopedie - encyklopedie zajímavostí východních Čech
Mahenova Janošíka (1949), Goldoniho Trufaldina (1950), Shakespearova Othella (1951). Od roku 1954 byl členem Městských divadel pražských. Vynikajících ... «Hradecký deník, out 13»
7
„Sluga dvaju gospodara“ našeg vremena
Glavne junake priče -Trufaldina i Pantalonea igraju Milovan Filipović i Branimir Brstina, i kako ističe Filipović, zahvalan je Borisu Liješeviću što mu je omogućio ... «Данас, jul 12»
8
Donutil: Som rád, že nie som novinárom
"Prihlásim sa do konkurzu, možno dostanem úlohu sluhu Trufaldina aj vo filme,“ dodal Miroslav Donutil. Zdielať článok na Facebook · Debata k článku RSS s ... «Pravda.sk, jun 12»

IMAGENS SOBRE «TRUFALDINA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trufaldina [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/trufaldina>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT