Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "trufar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRUFAR EM ESPANHOL

tru · far play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRUFAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Trufar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo trufar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA TRUFAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «trufar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de trufar no dicionário espanhol

A definição de trufar no dicionário espanhol é temperar ou preencher com trufas ou criadillas moídos os pássaros ou outros alimentos. Outro significado de trufas no dicionário também está contando mentiras. La definición de trufar en el diccionario castellano es aderezar o rellenar con trufas o criadillas de tierra las aves u otras comidas. Otro significado de trufar en el diccionario es también decir mentiras.

Clique para ver a definição original de «trufar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO TRUFAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo trufo
trufas / trufás
él trufa
nos. trufamos
vos. trufáis / trufan
ellos trufan
Pretérito imperfecto
yo trufaba
trufabas
él trufaba
nos. trufábamos
vos. trufabais / trufaban
ellos trufaban
Pret. perfecto simple
yo trufé
trufaste
él trufó
nos. trufamos
vos. trufasteis / trufaron
ellos trufaron
Futuro simple
yo trufaré
trufarás
él trufará
nos. trufaremos
vos. trufaréis / trufarán
ellos trufarán
Condicional simple
yo trufaría
trufarías
él trufaría
nos. trufaríamos
vos. trufaríais / trufarían
ellos trufarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he trufado
has trufado
él ha trufado
nos. hemos trufado
vos. habéis trufado
ellos han trufado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había trufado
habías trufado
él había trufado
nos. habíamos trufado
vos. habíais trufado
ellos habían trufado
Pretérito Anterior
yo hube trufado
hubiste trufado
él hubo trufado
nos. hubimos trufado
vos. hubisteis trufado
ellos hubieron trufado
Futuro perfecto
yo habré trufado
habrás trufado
él habrá trufado
nos. habremos trufado
vos. habréis trufado
ellos habrán trufado
Condicional Perfecto
yo habría trufado
habrías trufado
él habría trufado
nos. habríamos trufado
vos. habríais trufado
ellos habrían trufado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo trufe
trufes
él trufe
nos. trufemos
vos. truféis / trufen
ellos trufen
Pretérito imperfecto
yo trufara o trufase
trufaras o trufases
él trufara o trufase
nos. trufáramos o trufásemos
vos. trufarais o trufaseis / trufaran o trufasen
ellos trufaran o trufasen
Futuro simple
yo trufare
trufares
él trufare
nos. trufáremos
vos. trufareis / trufaren
ellos trufaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube trufado
hubiste trufado
él hubo trufado
nos. hubimos trufado
vos. hubisteis trufado
ellos hubieron trufado
Futuro Perfecto
yo habré trufado
habrás trufado
él habrá trufado
nos. habremos trufado
vos. habréis trufado
ellos habrán trufado
Condicional perfecto
yo habría trufado
habrías trufado
él habría trufado
nos. habríamos trufado
vos. habríais trufado
ellos habrían trufado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
trufa (tú) / trufá (vos)
trufad (vosotros) / trufen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
trufar
Participio
trufado
Gerundio
trufando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TRUFAR


afufar
a·fu·far
amufar
a·mu·far
arrufar
a·rru·far
atufar
a·tu·far
bufar
bu·far
chufar
chu·far
desatufar
de·sa·tu·far
desenchufar
de·sen·chu·far
enchufar
en·chu·far
escaldufar
es·cal·du·far
estufar
es·tu·far
fufar
fu·far
mufar
mu·far
rebufar
re·bu·far

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TRUFAR

trué
true
trueco
trueno
trueque
trufa
trufador
trufadora
trufaldín
trufaldina
truhán
truhan
truhana
truhanada
truhanamente
truhanear
truhanería
truhanesca
truhanesco
truismo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TRUFAR

alcachofar
alfalfar
alfar
apostrofar
arfar
befar
chafar
escalfar
esnifar
estafar
estofar
far
filosofar
mofar
morfar
nenúfar
rifar
tarifar
triunfar
zafar

Sinônimos e antônimos de trufar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TRUFAR»

trufar aderezar rellenar trufas criadillas tierra aves otras comidas otro también decir mentiras triunfar equipo mundo debe subsistencia aparentemente todos debemos llevar juntos carga tirar misma soga henry ford justo pero confíes trufar quipo jtlay hombres desean nuevo aspecto theologia medico moral ambos derechos morge ciftercienft corregidas eftas erratas correíponde original madrid deciembre lií timuci iicardo rivera ctnenl ptieífa algon defcuydo impreflbrés

Tradutor on-line com a tradução de trufar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRUFAR

Conheça a tradução de trufar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de trufar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trufar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

trufar
1.325 milhões de falantes

espanhol

trufar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Truffle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

trufar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

trufar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

trufar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

trufar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

trufar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

trufar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

trufar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

trufar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

trufar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

trufar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

trufar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trufar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

trufar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

trufar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

trufar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

trufar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

trufar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

trufar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

trufar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

trufar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

trufar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trufar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trufar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trufar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRUFAR»

O termo «trufar» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 76.018 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
28
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «trufar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trufar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «trufar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRUFAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «trufar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «trufar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre trufar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TRUFAR»

Descubra o uso de trufar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trufar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Triunfar en equipo
... que el mundo les debe su subsistencia. Aparentemente, no ven que todos debemos llevar juntos la carga y tirar de la misma soga. Henry Ford Sé justo con todos, pero no te confíes de todos. 40. Trufar. quipo. Jtlay hombres que desean ...
Granica, 2000
2
Nuevo aspecto de theologia medico-moral y ambos derechos o ...
... Morge Ciftercienft , &c. y corregidas eftas Erratas , correíponde ccn fu Original, Madrid , v Deciembre , n. de 1751. Lií,U .{tiMuci. iicardo. de. Rivera,. (. trufar. Ctnenl. fcr. 5.41. LA ptieífa , 6 algon defcuydo de los Impreflbrés , FEE DE ERRATAS.
Antonio José Rodríguez ((O. Cist.)), 1751
3
Cronicon de Barcelona: historia de la invicta y memorable ...
... el que hubiera visto los primeros albores de la luz en los dorados dias de la pujante Roma. $6. trufar. IMADA Cataluña , presta atento oido á mi balbuciente voz 1\ ...
Mateo Bruguera, 1861
4
Historia del Nuevo Mundo , 1
ba mucbo de trufar el combate de sus cazadóres , v lograr algunos tiros que se aplaudian como aciertos de mayor importancia. Nunca se apeaba de sus andas sino es cuando se ponía en algun lugar eminente, y siempre con bastante ...
5
Diccionario catalán-castellano y vice versa
Trufar, a. ant. contar trufas— trufar 1 1 burlar. Truhá. m. qui ab gestos y patrañas fa ríurer á los de - mes - truhán] |bobo| | tahul Irubanamént, adv. á manera de truhá -iruhanamente. Tru ha nejar , n. fér lo truhá — truhanear. Truhanería f. ac.
‎1861
6
Los jardines del sueño: Polifilo y la mística del Renacimiento
La respuesta está en lo que sucedió el siglo siguiente: todas las lenguas europeas se hicieron preciosas a fuerza de dejarse trufar por aportes de las lenguas antiguas. La idea era digna del talento de Alberti, como decíamos antes. En efecto ...
Emanuela Kretzulesco-Quaranta, 2005
7
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
Trufar, a. ant. contar trufas— trufar | | burlar. Truha, m. qui ab geslos y pa- tranvas la riurer á los de - mes — IruAanlIhoboll tahul. Trubanamént, adv. á manera de trubá — ¡ruhanamente. Truhanejar , n. fér lo truhá — truhanear. Truhanería f. ac.
‎1847
8
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Fabulanrm oarrator. TRUFALDINO. adj. Cómich, baylarf. Trufal- dino. Mimus, i. | Tafaner, manifasser, qui's fica en lo que no li importa. Quijote, procurador ie pobre*. Aliorum imprudens curator. TRUFAR, v. a. anl. Enganyar, «miar patranyas.
Pere Labernia, 1865
9
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
Trufaldino. Hislrio, comoedus, mimus. TRUFAR, n. aot. Mentir, engañar , levantar fábulas ó putrañes. Trufar. , , TRUHÁN, A. adj. El que cou bufonadas, gestos, cuentos ó patrañas procura divertir y hacer reír a otros, l'ruha, plaga, juglar, fullero.
Pedro Labernia y Esteller, 1848
10
La Gitana, ó, Memorias egipcias
CAPÍTULO X. Proceso y sentencia de lar fugitivos que cogí en el liecho: llegada de Trufar do del Egipto con comisiones de mi madre la sultana. 3Sl dar y el recibir son dos cosas tan contrarias como el dia y la noche, y nq obstante por lo ...
Pedro María Olivé, 1817

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRUFAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo trufar no contexto das seguintes notícias.
1
A Siniestro Total le sigue picando... el rock and roll dando vueltas ...
La veterana banda gallega, capitaneada por el simpar Julián Hernández, es un grupo histórico que se puede permitir el lujo de trufar sus actuaciones con un ... «Lainformacion.com, set 16»
2
Muriel, no Isabel, la filipina que conquistó al marqués al encenderle ...
Y quienes tengan la suerte de conocerla sabrán que puede trufar sus conversaciones con increíbles anécdotas de la filipina (también de Julio Iglesias, eh). «El Español, set 16»
3
Israel tiene razón
Los israelíes apoyan de manera clara todas las corrientes nacionalistas que les salen al paso y no han dudado en trufar de armas a Sudán del Sur antes y ... «Público, set 16»
4
Puigdemont asegura que el Estado ya se ha "desconectado" de ...
... la Generalitat a la manifestación independentista convocada en cada Diada desde 2012 pero que solía trufar sus mensajes institucionales de llamamientos a ... «Cadena SER, set 16»
5
Puigdemont acusa al Estado de "desconectar" de compromisos y ...
... la Generalitat a la manifestación independentista convocada en cada Diada desde 2012 pero que solía trufar sus mensajes institucionales de llamamientos a ... «EFE, set 16»
6
Planeta DeAgostini rectifica e incluirá mujeres en la colección de ...
"Pero el feminismo ultra ya ha logrado trufar otro sector, colocando incluso, como en Corea del ... 11 LaRubia2 · LaRubia2 Yo le sugeriría a Playmobil poner a ... «eldiario.es, set 16»
7
PP y Ciudadanos trufan su pacto de ideología de género
Todo vale para trufar las más de 40 páginas del pacto de investidura alcanzado por el Partido Popular y Ciudadanos de ideología de género. Entre los '150 ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., ago 16»
8
¿Sabes de dónde proviene la sabrosa trufa?
"Además de agregarla a platos de alta cocina, también se puede trufar la mantequilla, los huevos, por ejemplo", concluye Henríquez. Trufar huevos: ... «24Horas.cl, ago 16»
9
Perfil: Hillary Clinton, la primera mujer que aspira a la silla ...
Experta en capear escándalos políticos y personales, Clinton, quien nunca renunció a su apellido de soltera, se ha especializado en trufar disciplina y ... «Excélsior, jul 16»
10
La 'pareja de 55 años' real que inspira los mítines del PSOE
Pedro Sánchez acostumbra a trufar sus mítines con nombres de ciudadanos que se han cruzado con él y le han contado sus luchas diarias por llegar a fin de ... «El Mundo, mai 16»

IMAGENS SOBRE «TRUFAR»

trufar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trufar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/trufar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z