Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "truhanamente" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRUHANAMENTE EM ESPANHOL

tru · ha · na · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRUHANAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Truhanamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA TRUHANAMENTE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «truhanamente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de truhanamente no dicionário espanhol

A definição de truhan no dicionário de Português é truhan. En el diccionario castellano truhanamente significa a manera de truhan.

Clique para ver a definição original de «truhanamente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TRUHANAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TRUHANAMENTE

trufa
trufador
trufadora
trufaldín
trufaldina
trufar
truhán
truhan
truhana
truhanada
truhanear
truhanería
truhanesca
truhanesco
truismo
truja
trujal
trujaleta
trujamán
trujamana

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TRUHANAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinônimos e antônimos de truhanamente no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TRUHANAMENTE»

truhanamente manera truhan seis libros galatea vestido hice hacer luego muchas diferentes galas vistiéndome comencé ensayarme nuevo oficio delante timbrio poco reia verme habilidad correspondia hábito dijo nbsp viaje parnaso obras dramáticas reía correspondía cien mejores literatura española lengua castellana truhanamente amanera truhán truhanear decir chanzas bnrlas chocarrerías propias truhanería burla chocarrería gesto acción propia truhanesco propio dividida laego diserentes vistiendome osicio habito añadido viage viftiendome enfayarme veihdo correfpondia catalan plagamént bobamente neciamente plagaría plagasitat truhanada sainete rear plagasitats chocar fér desatinar desatinos plagassa bobalicon bobarron pocoreia obra completa novelas ejemplares persiles

Tradutor on-line com a tradução de truhanamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRUHANAMENTE

Conheça a tradução de truhanamente a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de truhanamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «truhanamente» em espanhol.

Tradutor português - chinês

truhanamente
1.325 milhões de falantes

espanhol

truhanamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Triumphantly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

truhanamente
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

truhanamente
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

truhanamente
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

truhanamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

truhanamente
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

truhanamente
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

truhanamente
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

truhanamente
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

truhanamente
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

truhanamente
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

truhanamente
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

truhanamente
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

truhanamente
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

truhanamente
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

truhanamente
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

truhanamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

truhanamente
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

truhanamente
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

truhanamente
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

truhanamente
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

truhanamente
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

truhanamente
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

truhanamente
5 milhões de falantes

Tendências de uso de truhanamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRUHANAMENTE»

O termo «truhanamente» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 84.678 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
21
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «truhanamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de truhanamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «truhanamente».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre truhanamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TRUHANAMENTE»

Descubra o uso de truhanamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com truhanamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Los Seis libros de Galatea,1
... 4 me me tan truhanamente vestido ; y por ver si la DE LA GALATEA. 167.
Miguel de Cervantes Saavedra, 1784
2
Galatea
Hice yo hacer luego muchas y diferentes galas , y en vistiéndome comencé á ensayarme en el nuevo oficio delante de Timbrio , que no poco reia de verme tan truhanamente vestido; y por ver si la habilidad correspondia al hábito, me dijo ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1841
3
Galatea, El Viaje al Parnaso y obras dramáticas
Hice yo hacer luego muchas y diferentes galas, y en vistiéndome comencé á ensayarme en el nuevo oficio delante de Timbrio, que no poco reía de verme tan truhanamente vestido; y por ver si la habilidad correspondía al hábito, me dijo que ...
Miguel de Cervantes y Saavedra, Martin Fernández de Navarrete, 1841
4
Las Cien mejores obras de la literatura española
Hice yo hacer luego muchas y diferentes galas, y en vistiéndome comencé a ensayarme en el nuevo oficio delante de Timbrio, que no poco reía de verme tan truhanamente vestido; y por ver si la habilidad correspondía al hábito, me dijo que ...
5
Diccionario de la lengua castellana
TRUHANAMENTE.adv. Amanera de truhán. TRUHANEAR, v. n. Decir chanzas, bnrlas y chocarrerías propias de un truhán. TRUHANERÍA , s. f. Burla , chocarrería , gesto ó acción propia de un truhán. TRUHANESCO, CA, adj. Que es propio ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
6
La Galatea: dividida en seis libros
Hice yo hacer laego muchas , i diserentes galas , i en vistiendome comencé a ensayarme en el nuevo osicio delante de Timbrio , que no poco reía de verme tan truhanamente vestido ; i por ver si la habilidad correspondía al habito , me dijo ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Francisco Manuel de Mena ((Madrid)), 1736
7
La Galatea, va añadido El viage del Parnaso
Hice yo hacer laego muchas , i diferentes galas , i en viftiendome comencé a enfayarme en el nuevo oficio delante de Timbrio , que no poco reia de verme tan truhanamente veiHdo ; i por ver (i la habilidad correfpondia al habito , me dijo , que ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1736
8
Diccionario Catalan-Castellano
Plagamént. adv. truhanamente , bobamente , neciamente. Plagaría y Plagasitat. f . truhanería , truhanada, sal, sainete. [rear. # dir plagasitats. fr. chocar- # fér plagasitats. desatinar, hacer desatinos. Plagassa. m. aum. bobalicon, bobarron ...
Magín Ferrer, 1839
9
Obras
Hice yo hacer luego muchas y diferentes galas, y en vistiéndome comencé á ensayarme en el nuevo oficio delante de Timbrio, que no pocoreia de verme tan truhanamente vestido; y por ver si la habilidad ¡correspondia al hábito , me dijo que ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1866
10
Obra completa: Galatea ; Novelas ejemplares ; Persiles y ...
Hice yo hacer luego muchas y diferentes galas, y, en vistiéndome, comencé a ensayarme en el nuevo oficio delante de Timbrio, que no poco reía de verme tan truhanamente vestido; y, por ver si la habilidad correspondía al hábito, me dijo ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, Antonio Rey Hazas, 1994

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Truhanamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/truhanamente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z