Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "afufar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA AFUFAR

La palabra afufar procede de fufar; cónfer hacer fu.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE AFUFAR EM ESPANHOL

a · fu · far play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AFUFAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Afufar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo afufar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA AFUFAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «afufar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de afufar no dicionário espanhol

No dicionário inglês, afufar significa fugir. En el diccionario castellano afufar significa huir.

Clique para ver a definição original de «afufar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO AFUFAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo afufo
afufas / afufás
él afufa
nos. afufamos
vos. afufáis / afufan
ellos afufan
Pretérito imperfecto
yo afufaba
afufabas
él afufaba
nos. afufábamos
vos. afufabais / afufaban
ellos afufaban
Pret. perfecto simple
yo afufé
afufaste
él afufó
nos. afufamos
vos. afufasteis / afufaron
ellos afufaron
Futuro simple
yo afufaré
afufarás
él afufará
nos. afufaremos
vos. afufaréis / afufarán
ellos afufarán
Condicional simple
yo afufaría
afufarías
él afufaría
nos. afufaríamos
vos. afufaríais / afufarían
ellos afufarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he afufado
has afufado
él ha afufado
nos. hemos afufado
vos. habéis afufado
ellos han afufado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había afufado
habías afufado
él había afufado
nos. habíamos afufado
vos. habíais afufado
ellos habían afufado
Pretérito Anterior
yo hube afufado
hubiste afufado
él hubo afufado
nos. hubimos afufado
vos. hubisteis afufado
ellos hubieron afufado
Futuro perfecto
yo habré afufado
habrás afufado
él habrá afufado
nos. habremos afufado
vos. habréis afufado
ellos habrán afufado
Condicional Perfecto
yo habría afufado
habrías afufado
él habría afufado
nos. habríamos afufado
vos. habríais afufado
ellos habrían afufado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo afufe
afufes
él afufe
nos. afufemos
vos. afuféis / afufen
ellos afufen
Pretérito imperfecto
yo afufara o afufase
afufaras o afufases
él afufara o afufase
nos. afufáramos o afufásemos
vos. afufarais o afufaseis / afufaran o afufasen
ellos afufaran o afufasen
Futuro simple
yo afufare
afufares
él afufare
nos. afufáremos
vos. afufareis / afufaren
ellos afufaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube afufado
hubiste afufado
él hubo afufado
nos. hubimos afufado
vos. hubisteis afufado
ellos hubieron afufado
Futuro Perfecto
yo habré afufado
habrás afufado
él habrá afufado
nos. habremos afufado
vos. habréis afufado
ellos habrán afufado
Condicional perfecto
yo habría afufado
habrías afufado
él habría afufado
nos. habríamos afufado
vos. habríais afufado
ellos habrían afufado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
afufa (tú) / afufá (vos)
afufad (vosotros) / afufen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
afufar
Participio
afufado
Gerundio
afufando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM AFUFAR


amufar
a·mu·far
arrufar
a·rru·far
atufar
a·tu·far
bufar
bu·far
chufar
chu·far
desatufar
de·sa·tu·far
desenchufar
de·sen·chu·far
enchufar
en·chu·far
escaldufar
es·cal·du·far
estufar
es·tu·far
fufar
fu·far
mufar
mu·far
rebufar
re·bu·far
trufar
tru·far

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO AFUFAR

aftershave
aftosa
aftoso
afuciada
afuciado
afuciar
afuera
afuereña
afuereño
afuerina
afuerino
afuerita
afuero
afufa
afufón
afumada
afumado
afumar
afusión
afuste

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO AFUFAR

alcachofar
alfalfar
alfar
apostrofar
arfar
befar
chafar
escalfar
esnifar
estafar
estofar
far
filosofar
mofar
morfar
nenúfar
rifar
tarifar
triunfar
zafar

Sinônimos e antônimos de afufar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AFUFAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «afufar» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de afufar

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «AFUFAR»

afufar desaparecer desertar escapar huir novísimo lengua castellana acción efecto fúgida afufar escaparse sase también como fugir afufon escape buida afugar afumada ahumada afumado haritado afumar discursos quadragesimales literales abulense morales fiinifino guardar íccrccojíe quex íío guar date ptrforia quien lfum iturjiefi mitùnidixerii ttiïnori mperjßis uomoäo alto juetium peras

Tradutor on-line com a tradução de afufar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AFUFAR

Conheça a tradução de afufar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de afufar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «afufar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

afufar
1.325 milhões de falantes

espanhol

afufar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To drown
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

afufar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

afufar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

afufar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

afufar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

afufar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

afufar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

afufar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

afufar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

afufar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

afufar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

afufar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

afufar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

afufar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

afufar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

afufar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

afufar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

afufar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

afufar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

afufar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

afufar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

afufar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

afufar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

afufar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de afufar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AFUFAR»

O termo «afufar» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 79.618 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
25
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «afufar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de afufar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «afufar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AFUFAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «afufar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «afufar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre afufar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «AFUFAR»

Descubra o uso de afufar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com afufar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Acción y efecto de afufar. Fúgida. AFUFAR, n. ger. Huir ó escaparse, l'sase también como r. Fugir. AFUFON, m. ger. escape, buida. AFUGAR. n. fam. AFUFAR. AFUMADA, f. ant. ahumada. AFUMADO, A. adj. anl. haritado. AFUMAR, a. ant.
Pedro LABERNIA, 1866
2
Discursos quadragesimales literales de el Abulense, morales ...
... a fiinifino en guardar fu íccrccojíe quex3 de que ÍÍO fé 1É guar-. n. date. la. ptrforia. a. quien. fc. le. fio.jQW^. Afufar. Lfum. (iturjiefi. was,. mitùnidixerii. ß. ttiïnori. lib Je mor. ¡mperJßis4uomoäo *b alto JUetium /peras? Dieeturaiys^ ttadalifdtxiris ...
Gaspar de Viana ((O.F.M.Cap.)), Gabriel de León ((Madrid)), 1675
3
Obras en prosa y verso de Salvador Jacinto Polo de Medina ...
... Podra fer .que te ablandes, Bello iie«jjo.de b' Un dee, O Serafín Murciano; ¡ Viendote retratada. х7а*. ч. Ш'еивяШтr. tilas. Afufar,
Salvador Jacinto Polo de Medina, 1726
4
Diccionario de la lengua castellana
AFUFADO , DA. p. de afvfar. , AFUFAR, v. n. fam. Huir ó escaparse. Usase también como verbo activo con el artículo las, v.g. las afufó, no pudo afufarlas 8tc . Algunas veces se halla usado como recíproco. Fu- gere , ev adere. AFUFON, s. m. ...
5
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
AFUFADO , p. p. V- Afufar. AFUFAR, v. n- {/uni- ) Fuir, échapper. || Afufarlas : (fam . ) gagner au pied, enfiler la venelle. * AFUFARSE, v. r. (fam.) Détaler, déguerpir, s'épouliér, tirer pays. || Faire un trou à la lune. AFUFON , s. m. ( fco/». ) Fuite.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
6
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
AFUFA, s. f. (Germ.) Huida, juan hid. Vocab, AFUFADO , DA. part. pas. del verbo afufar. AFUFAR, v. n. fam. Huir , ó escaparse. Usase también como verbo activo con el artículo las : v. g. las afufo' , no pudo afufarlas , &c. Algunas veces se halla  ...
7
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
AFUFAR, п. fain. Huir ó escaparse. Úsase también como recíproco. Fugir. F'ugio, evado, is. AFUFON, m. gor. escape , huida. AFUGAR. n. fam. afufar. Q. AFUMADA. Г. ant. ahumada. AFUMADO , A. adj. ant. habitado. AFUMAR, a. aot. afluhar.
Pedro Labernia, 1844
8
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
africano Afuera, adv i. separado del sitio donde uno se encuentra [] á lo público 6 lo exterior, ¡| afuera, afuera, aviso para que despeje la gente. Afueras, m, p. las ccrcanias del rededor de algún pueblo. Afufado, p. de afufar. Afufar, n. fam. huir,  ...
Diego de Mora y Casarusa, 1857
9
Panlexico, diccionario universal de la lengua castellana
AFUFAR. n. fam. Huir, escaparse. AFUFON. m. Gcrm. Escape, huida. AFUMADA. f. ant.
Juan Peñalver, 1845
10
Diccionario de la lengua castellana
AFUFA, s. f. Germ. Huida. AFUFADO , p. de afufar. AFUFAR, v. n. fam. Huir, escaparse. AFUFÓN, s. m. Gtrtn. Escape, huida. AFUMADA, s. f. ant. V. ahumada. AFUMADO , p. p. de afumar. || afumado, da. adj. ant. V. habitado. AFUMAR, v. a. ant.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825

IMAGENS SOBRE «AFUFAR»

afufar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Afufar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/afufar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z