Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "trujal" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TRUJAL

La palabra trujal procede del latín torculāre.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE TRUJAL EM ESPANHOL

tru · jal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRUJAL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Trujal e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRUJAL EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «trujal» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de trujal no dicionário espanhol

A primeira definição de trujal no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é imprensa onde as uvas são espremidas ou a azeitona é espremida. Outro significado de trujal no dicionário é lagar de azeite. Trujal também é uma jarra em que o bar é preservado e preparado para fazer sabão. La primera definición de trujal en el diccionario de la real academia de la lengua española es prensa donde se estrujan las uvas o se exprime la aceituna. Otro significado de trujal en el diccionario es molino de aceite. Trujal es también tinaja en que se conserva y prepara la barrilla para fabricar el jabón.

Clique para ver a definição original de «trujal» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TRUJAL


abrojal
a·bro·jal
agujal
a·gu·jal
almajal
al·ma·jal
bermejal
ber·me·jal
cangrejal
can·gre·jal
carvajal
car·va·jal
cascajal
cas·ca·jal
concejal
con·ce·jal
hinojal
hi·no·jal
jal
jal
majal
ma·jal
marjal
mar·jal
marojal
ma·ro·jal
naranjal
na·ran·jal
ojal
jal
paradojal
pa·ra·do·jal
pegujal
pe·gu·jal
rebujal
re·bu·jal
tamujal
ta·mu·jal
tojal
to·jal

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TRUJAL

truhan
truhana
truhanada
truhanamente
truhanear
truhanería
truhanesca
truhanesco
truismo
truja
trujaleta
trujamán
trujamana
trujamanear
trujamanía
trujillana
trujillano
trujimán
trujimana
trulla

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TRUJAL

almarjal
armajal
arvejal
carajal
cojal
conejal
cornejal
cornijal
coscojal
gorjal
malojal
prefijal
quijal
rastrojal
regajal
rejal
rojal
sartenejal
sufijal
ternejal

Sinônimos e antônimos de trujal no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TRUJAL»

trujal primera lengua española prensa donde estrujan uvas exprime aceituna otro molino aceite trujal también tinaja conserva prepara barrilla para fabricar jabón historia leyendas notas sobre manzana toponimia actual rioja zaldierna ezcaray torremontalvo viniegra arriba trucha mala truchas casal valdeperillo cornago truchuelo ventrosa aguilar albelda azorra gaceta madrid debo recomendaros tanto precipitar vendimia manera qutí llene tres cuatro dias sumo porque como comienza fermentación mezcla vino está mosto fresco nbsp romero puedes entrar tiene estar limpio mancharías patas llenas porquería cuadra almazara dicen elegantes debe

Tradutor on-line com a tradução de trujal em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRUJAL

Conheça a tradução de trujal a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de trujal a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trujal» em espanhol.

Tradutor português - chinês

trujal
1.325 milhões de falantes

espanhol

trujal
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Trujal
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

trujal
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

trujal
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

trujal
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Trujal
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

trujal
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Trujal
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

trujal
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Trujal
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

trujal
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

trujal
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

trujal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trujal
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

trujal
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

trujal
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

trujal
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Trujal
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

trujal
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

trujal
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

trujal
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

trujal
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

trujal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trujal
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trujal
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trujal

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRUJAL»

O termo «trujal» se utiliza regularmente e ocupa a posição 50.652 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
52
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «trujal» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trujal
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «trujal».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRUJAL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «trujal» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «trujal» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre trujal

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TRUJAL»

Descubra o uso de trujal na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trujal e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de toponimia actual de La Rioja
Zaldierna (Ezcaray), t, f. tr. Torremontalvo, f. cat. tr. Viniegra de Arriba, t, r - top: La Trucha Mala. Truchas, El Casal de Las tr. Valdeperillo (Cornago), t. Truchuelo tr. Ventrosa, t. Trujal, El tr. Aguilar, t. tr. Albelda, r - top: Trujal. cat. tr. Azorra, t. cat.
Antonino González Blanco, 1987
2
Gaceta de Madrid
Debo recomendaros, por lo tanto, á precipitar la vendimia de manera qutí se llene el trujal en tres ó cuatro dias á lo sumo; porque como comienza la fermentación, la mezcla del vino que está ya en el trujal con el mosto fresco que dias y ...
3
Romero y yo
No, no puedes entrar, el trujal tiene que estar limpio, y tú lo mancharías con las patas llenas de porquería de la cuadra. Almazara le dicen los elegantes, debe ser un nombre de Andalucía, a mí me suena a árabe. Paro nosotros es trujal...
Honorio Cadarso, Libros.com, 2014
4
Radiografía histórica de Logroño: a la luz del catastro del ...
Trujal de Ilarduy Estaba en la calle de su nombre, hoy calle de los Baños. Era propiedad de don Pablo de Ilarduy y Salas, que lo administraba él mismo. Además de esta casa del Trujal, donde tenía ocho caseros, poseía en Logroño una ...
Felipe Abad León, 1978
5
Estudios ofrecidos al profesor José Jesús de Bustos Tovar
La gran antigüedad de estos casos se comprueba por el Appendix Probi que ya registra «coqui, non coci; coquens, non cocens; exequia, non execie»; trujal(&, 20.2): Diptongación de O breve tónica...: sin duda a causa de la yod siguiente [no  ...
José Luis Girón Alconchel, 2003
6
Ribagorza, condado independiente: desde los orígenes hasta 1025
desde los orígenes hasta 1025 Fernando Galtier Martí. Dossier estadistico-Q Fuente Fecha Objeto Lugar Rio Observaciones A-d. 166 A-d. 170 957 trujal San Saturnino ES el mismo que el de 962 (A-d. 189). A-d. 173 y 174 A-d. 189 A-d.
Fernando Galtier Martí, 1981
7
Agua y ciudad: aprovechamientos hidráulicos urbanos en ...
Trujales El trujal de aceite de olivas y lino (fusieillo del oleo et Unoso) es una de las instalaciones más exclusivas con las que cuenta el rey en Tudela. De hecho, parece que aglutinaba la transformación de olivas y semillas de lino en aceite ...
David Alegría Suescun, Ángel J. Martín Duque, 2004
8
La muerte a cuchillo: un romance en el archivo : poética y ...
un romance en el archivo : poética y realidad Alfonso Rubio Hernández. un molino trujal. En 1 908 encontramos a Quintín Rodríguez, administrador de los bienes de la finada Tomasa Hierro Cenzano, demandando a Juicio Verbal Civil a ...
Alfonso Rubio Hernández, 2006
9
Canto a los Molinos:
Trujal: Derivado dellatín (torculare). Es un vocablo poco usual para denominar a los molinos aceiteros. Esmás empleado en lasprensas de uvao aceituna. Referidoal conjunto demolinoy trujal, también aparece el vocablo catalán trull ( prensa) ...
Catalina Gayá Riera, 2013
10
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Lat..SW- ra, *. Ludio, onis. Figoer. Passag. Aliv. 7. Apenas el trubanillo me habia lisiado con estas palabras , quando con ambas manos le arropé los molieres , haciéndole apriesta salir colores en ellos. {TRUJAL, f. m. Lo mismo que Molino de ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRUJAL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo trujal no contexto das seguintes notícias.
1
Fiesta de la tostada ern el trujal de Igea
A las once de la mañana de este domingo ha comenzado el día la tostada en el trujal de la Cooperativa Frutera San Isidro Labrador, de Igea. Se repartieron ... «La Rioja, abr 16»
2
El aceite de rioja alavesa lleva a Moreda el final de su fiesta
Recibirán los honores el Trujal-Almazara de Rioja Alavesa y el de la ... gran mercadillo con la presencia de los productores, tanto de los trujales de Oion y de ... «Noticias de Álava, mar 16»
3
La villa celebra la primera parte de la Fiesta del Aceite de Rioja ...
Oion, sus trujales, sus bodegas y sus locales de hostelería celebrarán a lo largo de la jornada de hoy la primera parte de la Fiesta del Aceite de Rioja Alavesa ... «Noticias de Álava, mar 16»
4
La gran fiesta del aceite alavés está de vuelta
Oion, Lantziego y Moreda de Álava serán los escenarios de la celebración, cuyo programa fue presentado ayer en el antiguo trujal de Yécora, restaurado como ... «Noticias de Álava, mar 16»
5
Museos muy vivos
En Iekora, el Trujal se había hundido. Durante decenas de años permaneció bajo los cascotes hasta que el anterior alcalde de la localidad, Iñaki Ibañez, buscó ... «Noticias de Álava, mar 16»
6
La tostada de Arróniz puede con todo
La jornada la organizaron el Ayuntamiento de Arróniz y el Consorcio Turístico de Tierra Estella con la colaboración del Trujal Mendía, el Gobierno de Navarra, ... «Noticias de Navarra, fev 16»
7
Arróniz estrena su nuevo aceite en una campaña de 8,4 millones de ...
El presidente del Trujal Mendía, Pedro Luis González explicó que “se trata de la cosecha más elevada de la historia del trujal y podría haberlo sido más. «Noticias de Navarra, fev 16»
8
Oion, Moreda y Lantziego acogen la Fiesta del Aceite
Ese día se dará a conocer el contenido del programa de las actividades que se desarrollarán durante tres jornadas en otras tantas localidades con trujales ... «Noticias de Álava, fev 16»
9
El trujal Mendía rebajará el precio del aceite en torno al 15% en enero
Este año el aceite del trujal Mendía de Arróniz podrá llegar a los hogares antes casi que el turrón, debido a una campaña excepcionalmente temprana que ... «Diario de Navarra, dez 15»
10
El Trujal Mendia llegará esta campaña a 8,2 millones de kilos
arróniz - El Trujal Mendia de Arróniz va a estar muy cerca de batir su propio récord de recogida de oliva, y eso a pesar de que los fuertes vientos registrados ... «Noticias de Navarra, dez 15»

IMAGENS SOBRE «TRUJAL»

trujal

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trujal [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/trujal>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z