Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "truja" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TRUJA

La palabra truja procede de troja.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE TRUJA EM ESPANHOL

tru · ja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRUJA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Truja e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRUJA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «truja» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de truja no dicionário espanhol

No dicionário português, truja significa algorín. En el diccionario castellano truja significa algorín.

Clique para ver a definição original de «truja» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TRUJA


bruja
bru·ja
caruja
ca·ru·ja
cascaruja
cas·ca·ru·ja
ciruja
ci·ru·ja
coruja
co·ru·ja
curuja
cu·ru·ja
gruja
gru·ja
maruja
ma·ru·ja
piruja
pi·ru·ja
tentaruja
ten·ta·ru·ja

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TRUJA

truhán
truhan
truhana
truhanada
truhanamente
truhanear
truhanería
truhanesca
truhanesco
truismo
trujal
trujaleta
trujamán
trujamana
trujamanear
trujamanía
trujillana
trujillano
trujimán
trujimana

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TRUJA

aduja
aguja
arauja
blanduja
buja
burbuja
cambuja
cartuja
cuja
granuja
guja
jauja
papuja
platuja
portugaluja
puja
ramuja
sanguja
tamuja
tientaguja

Sinônimos e antônimos de truja no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TRUJA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «truja» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de truja

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TRUJA»

truja algorín revista encuentro cultura cubana truja qué pausa leer mujer ilumina fondo silueta parque bancos tris casado naturalmente obligatorio diablos claro nbsp experiencias educativas aulas siglo castillo bruja webquest para edugagion esther garoia oohoa maestra educación infantil ceip valdáliga itreceño cantabrial tutora durante presente curso coordinadora faulas isop filosop moral

Tradutor on-line com a tradução de truja em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRUJA

Conheça a tradução de truja a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de truja a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «truja» em espanhol.

Tradutor português - chinês

truja
1.325 milhões de falantes

espanhol

truja
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Witch
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

truja
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

truja
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

truja
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

truja
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

truja
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Truja
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

truja
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

truja
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

truja
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

truja
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

truja
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

truja
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

truja
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

truja
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

truja
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Truja
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

truja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

truja
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

truja
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

truja
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

truja
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

truja
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

truja
5 milhões de falantes

Tendências de uso de truja

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRUJA»

O termo «truja» se utiliza regularmente e ocupa a posição 40.649 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
61
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «truja» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de truja
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «truja».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRUJA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «truja» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «truja» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre truja

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TRUJA»

Descubra o uso de truja na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com truja e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Revista Encuentro de la cultura cubana
TRUJA: ¿Por qué? No sé. . . (Pausa). Se los doy a leer a mi mujer. (Se ilumina al fondo la silueta del parque y los bancos). TRIS: ¡Es casado! TRUJA: Naturalmente. TRIS: No es obligatorio, qué diablos. TRUJA: No, claro que no. TRIS: Con ...
2
Encuentro de la cultura cubana
TRUJA: ¿Por qué? No sé. . . (Pausa). Se los doy a leer a mi mujer. (Se ilumina al fondo la silueta del parque y los bancos). TRIS: ¡Es casado! TRUJA: Naturalmente. TRIS: No es obligatorio, qué diablos. TRUJA: No, claro que no. TRIS: Con ...
3
Experiencias educativas en las aulas del siglo XXI
“EL CASTILLO DE LA BRUJA TRUJA”, UNA ' WEBQUEST PARA EDUGAGION I : I ' . ESTHER GAROIA OOHOA Maestra de Educación Infantil en el CEIP Valdáliga ITreceño, Cantabrial;, tutora de 3° durante el presente curso y coordinadora ...
Fundación Telefónica, 2011
4
Faulas de Isop, filosop moral preclarissim, y de altres ...
Una truja estant ab dolors de part, vingué" i ella un llop , y saludantla , li digué : germana pareix segura los teus filis; pues per la amistat que jo tinch ab tu, tindré gust de servirte en aquesta necessitat. La truja coneixent lo llop , no cregué las ...
Isop, 1842
5
Diccionario valenciano-castellano
Truhanèsch ó ndsch, со. adj. Truhanesco, ca. Truhanét, ta. Truhanico , Ho, to, ta. Truhania. Truhanería ó truhauada. Truja. Trucha (pez). [ La cerda ó hembra del cerdo. ' Truja (la) de la campana. Cabeza. Truja, s. m. Pollastro o el hombre muy  ...
José Escrig y Martínez, 1851
6
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo, que ...
... embriones escamosos, que pasan á frutos oblongos, entre cuyas escamas se hallan las semillas ribeteadas. A estas notas se añaden las de las hojas escamosas. BSPSCIXS. occi- i. TRUJA strobilif lavi-% Thuya de pifias lisas, con denta- ...
Carl von Linné, 1787
7
Mano de galaxia: @Golconda
Como truja lo recoge León (1980) con el significado de 'cigarrillo' y también así aparece en Salillas (1896). Para Sanmartín (2003), es un préstamo del caló truján, 'tabaco', a su vez tomado del turco. 67 Aparente gazapo del autor, que aquí ...
Gabriel Bermúdez Castillo, Luis Ballabriga Pina, 2008
8
Coronica del serenissimo rey don Pedro, hijo del rey don ...
Yagorafc ñormucftratucncítótu grandczs,y la noblezadc lacoronadeCaítilla,a-. uicndopicdaddcl, pucsfcponccnla tü merced ayudan dole al fu derecho. Y entonces dixo don Edriz de Aben b alu a al truja man, qucdixefíealRcy ^ do Pedro, quefifu ...
Pedro López de Ayala, 1591
9
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
TRUHANERIA. s. f. T ruhanerr'a. Scurrilitas. TRUJA. s. f. porca. Verra, guarra. Sus , scropha. TRUJA , ant). inHor, bony. V. any. TRUJANIA. s. m. ant. V. Trutximan. TRUJAMANEJAR. v. n. ant. Trujamanear. interpretati. TRUJETA. s. f. V. Panarola  ...
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1805
10
La divina comedia
Un altre d'aquests usurers es dirigeix al Dant, amb paraules crues i poc diplomàtiques; porta a la bossa una truja prenys de color blau, sobre un fons blanc. Aquesta truja en tal forma i color es troba a l'-escut dels Scrovegni de Pàdua, i alguns ...
Dante Alighieri, 1983

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRUJA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo truja no contexto das seguintes notícias.
1
28 granges de Catalunya sumen 41 nominacions en l'edició dels ...
... que opten als 45 premis del certamen en les categories de nombre de garrins deslletats per truja de baixa, productivitat numèrica i taxa de parts. «VilaWeb, set 16»
2
Los mayorales
Si la finca era de secano, como en el caso de Can Truja o Can Rotes de Sant Rafel, los senallons eran mucho más menguados, limitándose en ocasiones a ... «Diario de Ibiza, jun 16»
3
CARPACCIO DE ALCACHOFA, FOIE Y CALABAZA
Meclar el agar con el jugo de truja, salpimentarlo y llevarlo a ebullición. Cuajarlo en un recipiente que permita elaborar cubos de 3 por 3 mm. cortar la calabaza ... «Gastroactitud, nov 15»
4
Una Santa Truja molt «popular» a Ribes de Freser
DDG Durant els darrers anys, Ribes de Freser ha incorporat a la seva festivitat de Carnestoltes la figura de la Santa Truja. Per exemple, aprofitant l'actualitat ... «Diari de Girona, fev 15»
5
Tujia, the Asian vacation rental site, raises $100 million
Truja. 2 years ago. Tujia, the Asian vacation rental site, raises $100 million. Comment Print. Jun 18.2014. It's a big day for entrepreneurs Melissa Yang and Jun ... «Tnooz, jun 14»
6
"Buá neno... ¡vaya muvi!"
Pasado el puente de A Pasaxe, carece de significado para cualquiera pedir una truja (cigarillo), pasear al chukel (perro), preguntar por un kel (vivienda, sea ... «El País.com, jun 10»
7
Reunión de despedida para Lorena Pérez
... se deleitaron con una deliciosa ensalada ranch, acompañada por sushi y como postre carrusel con pay de nuez, cheese cake de fresa y truja de chocolate. «El Siglo de Torreón, nov 07»
8
«Achanta la muy y vete a echar las nasas con esa jachana»
Truja: Cigarro. Urillas: Cutre. Voltearepas: Homosexual o indeciso. Wini: Persona muy baja. Síguenos en Facebook para estar informado de la última hora: ... «20 minutos, jul 06»

IMAGENS SOBRE «TRUJA»

truja

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Truja [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/truja>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z