Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "túmido" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TÚMIDO

La palabra túmido procede del latín tumĭdus.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE TÚMIDO EM ESPANHOL

 · mi · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TÚMIDO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Túmido e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TÚMIDO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «túmido» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de túmido no dicionário espanhol

A primeira definição de túmido no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é inchada. Outro significado do túmido no dicionário é dito de um arco ou uma abóbada: Isso é mais largo na metade da altura do que nas partidas. Túmido também é dito do estilo: bombástico. La primera definición de túmido en el diccionario de la real academia de la lengua española es tumefacto. Otro significado de túmido en el diccionario es dicho de un arco o de una bóveda: Que es más ancho hacia la mitad de la altura que en los arranques. Túmido es también dicho del estilo: ampuloso.

Clique para ver a definição original de «túmido» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TÚMIDO


agámido
·mi·do
húmido
·mi·do
tímido
·mi·do

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TÚMIDO

tumbilla
tumbillo
tumbo
tumbón
tumbona
tumefacción
tumefacta
tumefacto
tumi
túmida
tumo
tumor
tumoración
tumoral
tumorosa
tumoroso
tumularia
tumulario
túmulo
tumulto

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TÚMIDO

boquisumido
bramido
comido
comprimido
consumido
deprimido
desdormido
dormido
entumido
gemido
inmunodeprimido
inmunosuprimido
lamido
malcomido
oprimido
perimido
presumido
relamido
reprimido
semidormido

Sinônimos e antônimos de túmido no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TÚMIDO»

túmido primera lengua española tumefacto otro dicho arco bóveda más ancho hacia mitad altura arranques túmido también estilo ampuloso cantigas códice florencia primer cuerpo presenta sobre franja decorada decoración tipo meandro sitúa tambor cúpula aberturas modo saeteras cant torre circular acceso imposta corrida nbsp signos

Tradutor on-line com a tradução de túmido em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TÚMIDO

Conheça a tradução de túmido a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de túmido a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «túmido» em espanhol.

Tradutor português - chinês

我túmido
1.325 milhões de falantes

espanhol

túmido
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Tomb
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मैं túmido
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

I túmido
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Я túmido
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

I tumido
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আমি túmido
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Je túmido
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Saya túmido
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ich tumido
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

私はtúmido
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

나는 túmido
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Aku túmido
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tôi túmido
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நான் túmido
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मी túmido
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ben tumido
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

I tumido
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

I túmido
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Я túmido
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

I túmido
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θα túmido
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ek túmido
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jag túmido
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jeg túmido
5 milhões de falantes

Tendências de uso de túmido

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TÚMIDO»

O termo «túmido» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 85.612 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
20
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «túmido» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de túmido
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «túmido».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TÚMIDO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «túmido» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «túmido» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre túmido

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TÚMIDO»

Descubra o uso de túmido na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com túmido e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Las Cantigas: el códice de Florencia
El primer cuerpo presenta arco túmido; sobre una franja decorada, con decoración tipo meandro, se sitúa el tambor de la cúpula con dos aberturas a modo de saeteras (cant. 60-a). 15. Torre circular con acceso túmido e imposta corrida sobre ...
Amparo García Cuadrado, 1993
2
Signos cutáneos de las enfermedades sistémicas + ExpertConsult
El lupus túmido se caracteriza por la formación de placas o nódulos eritematosos -violáceos, habitualmente en superficies expuestas a la luz solar. Por lo general, las lesiones no muestran cambios epidérmicos, y cuando curan apenas dejan ...
Jeffrey P. Callen, J.L. Jorizzo, 2011
3
Dermatologia En Medicina General
nes del LE túmido tienden a resolver completamente sin dejar cicatriz o atrofia. 4445 Un tercer estudio, una revisión de 26 enfermos confirmó que los pacientes con LE túmido tienen un compromiso epidérmico clínicamente poco manifiesto, ...
Thomas B. Fitzpatrick, 2009
4
Diccionario portatil español-inglés
Heno de céspeda Túrgent, a. turgente Turgescence, TurgvtceKj, ». turgencia Túrgid, o. túmido Turgídity, Túrgidness, ». e- tado de turgencia Turkey, -a. pavo, pava, m domestica traída de Гаг quia Tnrkois, Tiirquois, ». »в- quesa Turkscáp ...
Henry Neuman, 1840
5
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
f о Try, vi. examinar, hacer Tumid, a. túmido, hinchado, Turban, Túrband, Túrbant, prueba ; experimentar ; juzgar ó examinar algún ptey- inflado Tumor, .*. tumor, hinchazón, *. turbante Túrbaned, u, encasquetado à t o ii causa ; purificar, ...
Henry Neuman, 1827
6
Diccionario nuevo de las lenguas inglesa y española
2. Volcar, derribar. TU'MBLER,/ 1. Volteador, el que da vueltas, г. Vafo para beber fin pie á dißincion de la copa. TUMEFA'CTION, / Hinchazón, turgencia, TO TUMEFY, v. a. Entumecer, hinchar. TUMID, a. г. Túmido, hinchado; prominente. 2 .
Henry Neuman, 1802
7
Avances en lupus eritematoso sistémico
4.3 Lesiones cutáneas de difícil clasificación 4.3.1 Lupus eritematoso tumidus En los últimos años, viene definiéndose en la literatura el llamado LE túmido, que consiste en pápulas, placas o nódulos eritematosos, sin descamación ni otro ...
Ricard Cervera Segura, Juan Jiménez Alonso, 2008
8
Arquitectura y construccion
... árabe, ni estudiar su procedencia. lil Museo de León muestra dos lápidas romanas del siglo m, con la forma del arco de herradura perfectamente determinada; en Portugal se ha descubierto otra lápida del siglo v ó \'l con arco túmido; l).
9
Dorland Diccionario Enciclopédico Illustrado de Medicina
diversos fármacos, como hidralacina, procainamida, isoniacida, d-penicilamina y clorpromacina; suele resolverse una vez retirado el fármaco responsable. túmido (l. tumidus) Variante del lupus vulgar en el que las lesiones consisten en ...
Dorland, 2005
10
Imágenes y promotores en el arte medieval: miscelánea en ...
La composición de la puerta de acceso está dominada por un arco túmido, sobre columnas de fuste monolítico y capiteles califales decorados con labor de avispero y caulículos recubiertos de ataurique, exactamente iguales a los utilizados ...
‎2001

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TÚMIDO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo túmido no contexto das seguintes notícias.
1
Domingo de Ramos – 20 de Marzo
También son obras suyas el Antesalón y el Salón de Concilios, comunicados por un arco túmido. El Palacio fue residencia de reyes y orgullo de los prelados. «Dream! Alcalá, mar 16»
2
( Balcones de Cánovas del Castillo nº 6) (*)
En estos aparece un ventanal en forma de arco túmido, elemento que encontramos en la obra de muchos arquitectos modernistas: Romeu Ribot, Doménech i ... «Periodista Digital, mai 15»
3
Un paseo por Córdoba para conocer sus tesoros mudéjar
Un gran arco túmido repleto de decoraciones brilla especialmente. Hay más mudéjar en Córdoba, incluso en edificios civiles, algunos reconvertidos en ... «20minutos.es, dez 14»
4
A última chance do amor
Era um fardo que ela carregava como um medalhão sobre o peito, que resplandece o brilho túmido duma cegueira branca que terminava por turvar a visão de ... «Jornal Opção, out 14»
5
«Las señoras me tiran del pelo para ver si llevo peluca»
-Es obvio que a lo largo de estos años he tenido que ir venciendo esa timidez para poder subirme al escenario pero sigo siendo túmido. -Hace poco te vimos ... «La Voz de Galicia, jul 14»
6
Tesoros del arte mudéjar en la ciudad de Córdoba
Un gran arco túmido repleto de decoraciones brilla especialmente. Hay más mudéjar en Córdoba, incluso en edificios civiles, algunos reconvertidos en ... «20minutos.es, set 13»
7
Por José María Arévalo
... y la sugestiva torre de la puerta principal, presidida por un monumental arco túmido y la entrada con la tradicional forma de recodo de la arquitectura islámica ... «Periodista Digital, set 13»
8
Manuel do Nascimento – escritor de emoções, de combate e de ...
... que Óscar Lopes não deixa de assinalar quando se refere à obra de Manuel do Nascimento; as feridas na paisagem maculando o sossego túmido da serra, ... «Jornal Avante!, dez 12»

IMAGENS SOBRE «TÚMIDO»

túmido

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Túmido [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/tumido>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z