Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "turbadamente" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TURBADAMENTE EM ESPANHOL

tur · ba · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TURBADAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Turbadamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA TURBADAMENTE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «turbadamente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de turbadamente no dicionário espanhol

No dicionário de inglês, fica confuso ou embaraçado. En el diccionario castellano turbadamente significa con turbación o sobresalto.

Clique para ver a definição original de «turbadamente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TURBADAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TURBADAMENTE

turba
turbación
turbador
turbadora
turbal
turbamiento
turbamulta
turbante
turbar
turbativa
turbativo
turbelario
turbera
turbia
turbiamente
túrbida
turbidez
túrbido
turbiedad
turbieza

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TURBADAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinônimos e antônimos de turbadamente no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TURBADAMENTE»

turbadamente turbación sobresalto nuevo verbos regulares turar durare turba turbazione turbadamente turbauor turbatore turbal luogo vano zolle terra combusiibile turbamulta turbante obras lorenzo gracian contiene criticon primera señora respondió confielto estoy admirado oíros decir seáis prima quando ignoro madre desconociendo quien tanto desconocido tenga pariente alguno hijo nbsp dictionarium manuale hispanum usum puerorum

Tradutor on-line com a tradução de turbadamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TURBADAMENTE

Conheça a tradução de turbadamente a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de turbadamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «turbadamente» em espanhol.

Tradutor português - chinês

turbadamente
1.325 milhões de falantes

espanhol

turbadamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Disturbed
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

turbadamente
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

turbadamente
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

turbadamente
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

turbadamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

turbadamente
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

turbadamente
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

turbadamente
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

turbadamente
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

turbadamente
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

turbadamente
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

turbadamente
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

turbadamente
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

turbadamente
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

turbadamente
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

turbadamente
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

turbadamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

turbadamente
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

turbadamente
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

turbadamente
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

turbadamente
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

turbadamente
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

turbadamente
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

turbadamente
5 milhões de falantes

Tendências de uso de turbadamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TURBADAMENTE»

O termo «turbadamente» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 81.513 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
23
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «turbadamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de turbadamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «turbadamente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TURBADAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «turbadamente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «turbadamente» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre turbadamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TURBADAMENTE»

Descubra o uso de turbadamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com turbadamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Turar, v. n. Durare. Turba, s. f. Turba. Turbación, s. f. Turbazione. Turbadamente, ad. Turbadamente. Turbauor, ra, s. Turbatore. Turbal, s. m. Luogo in cui si ca- vano le zolle di terra combusiibile. Turbamulta, j. f. Turba. Turbante, s. m. Turbante.
‎1860
2
Obras de Lorenzo Gracian: Que contiene El criticon, primera, ...
Señora, respondió, yo os confielTo, que estoy turbadamente admirado de oíros decir que seáis mi prima , quando yo ignoro madre , desconociendo á quien tanto me ha desconocido : yo no sé que tenga pariente alguno , tan hijo soy de la  ...
Baltasar Gracián, Carlos Sapera ((Barcelona)), Jaime Osset ((Barcelona)), 1757
3
Dictionarium manuale latino-hispanum ad usum puerorum
Movida, inquieta, per* turbadamente. ; □: . - . Concitado, onis. f. Moción , inquietad, perturbación , agitación. • Concitator, oris. m. Motor 6 move- dor, provocador, inquietador, incitador. . , • Concitatrix, eis. Г. Motora , .provocadora, perturbadora, ...
Esteban Jiménez, 1802
4
Libro de los comentarios de Gayo Iulio Cesar delas guerras ...
E por c» ftofe hazian todas las cofas rota er turbadamente.E no dauan л Cefar ejpaçio de delirio afta parientes: y al tribuno del pueblo para defuiar fu peligro, ni ta, poco de retener la intercesión de pofirero derecho Dicronle la licencia que ...
Cayo Julio César, 1549
5
Vida de nuestra Madre Santa Clara: Romance
La diafana luz empana Victima.de vapor denfo; que siendo fineza el humo> lo tuvo el ayre por riesgo. Vecino Cortijo acude de íusto, y piedades lîeno, cobrando en admiraciones los sobrefaltos del miedo. Tu r- m Turbadamente registra SRj al ...
SALLENT, 1700
6
Recreación filosófica ó Diálogo sobre la filosofía natural: ...
Como el calor consiste en el movimiento, moviéndose las partículas del agua per - turbadamente , han de apartarse unas de otras, y han de quedar entre ellas algunos huecos , esto es , espacios vacíos de agua ; y asi ha de en- (1) Tomo 1,  ...
Teodoro de Almeida ((C.O.)), Diario, El, 1827
7
Luz del alma para la hora de la muerte
Turbadamente le efeucba, retorica taft.cifradí,£ а a.?* ¡ que fuera menos decencia, oirle menos turbada. - Turbofe , porque á romper el filencio ella empeñada, que de Eva la defdicha, г-я . confiího en la primer platica." De fu Virginal jardin, ...
Ambrosio Roca de la Serna, 1742
8
La casa Rusia
—¡Acabas de decir que era demasiado brillante! —Quizá tiene que mantener tranquilos a sus boyardos —respondió turbadamente Bob, encendiendo su pipa y sacudiendo la cerilla. Nos dispusimos a esperar a Ned. El umbroso árbol está en ...
John Le Carré, 2011
9
La Ciudad de Dios:
... moderarlosel freno dela razón Losfilósofos que seacercaron másalaverdad confesaron que laira yel apetitosensual eran dospartes viciosas delalma, porquese mueven tan turbadamente y sinorden,aunen las cosas que larazón no prohíbe, ...
San Agustín, 2013
10
Arte y bocabulario de la lengua guarani
Turbadamente.Chcpu bc- rá hápe. Che ropa hipe. Turbada tener la cabe ça por vino , o enfermedad. ChcpïtiimbÎ. Cheacañy. С heading pyndaV. Turbado , que él fe turbó." Hopábae. Ypïa berábac." Turbado que le turbaron. Ymboopá pïre.
Antonio Ruiz de Montoya, 1640

IMAGENS SOBRE «TURBADAMENTE»

turbadamente

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Turbadamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/turbadamente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z