Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "turbulentamente" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TURBULENTAMENTE EM ESPANHOL

tur · bu · len · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TURBULENTAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Turbulentamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA TURBULENTAMENTE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «turbulentamente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de turbulentamente no dicionário espanhol

A definição de turbulently no dicionário de Português é turbulenta. En el diccionario castellano turbulentamente significa de manera turbulenta.

Clique para ver a definição original de «turbulentamente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TURBULENTAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TURBULENTAMENTE

turbión
turbios
turbiosa
turbioso
turbit
turbo
turboalternador
turbobomba
turbocompresor
turbodiésel
turbogenerador
turbohélice
turbón
turbonada
turbopropulsión
turbopropulsor
turborreactor
turbulencia
turbulenta
turbulento

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TURBULENTAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinônimos e antônimos de turbulentamente no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TURBULENTAMENTE»

turbulentamente manera turbulenta triligüe bascuence latín raiz indias orientales tnrbita turpctum alypum turbulencia enturbia licores guenafia afuna turbulentia alboroto perturbado cumuítus kôotio turbulentamente revista iberoamericana tico poema fornicio usted comienza verso largo besara punta pestañas pezones para responder veamos este texto título

Tradutor on-line com a tradução de turbulentamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TURBULENTAMENTE

Conheça a tradução de turbulentamente a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de turbulentamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «turbulentamente» em espanhol.

Tradutor português - chinês

躁动
1.325 milhões de falantes

espanhol

turbulentamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

restlessly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बड़ी बेसब्री से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بلا راحة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

беспокойно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

inquieto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অবিরত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sans répit
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gelisah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

rastlos
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ちょこちょこ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

안절부절
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

restlessly
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không ngừng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அமைதியற்று
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अस्वस्थतेने
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kıpır kıpır
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

irrequieto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niespokojnie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

неспокійно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fără astâmpăr
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανήσυχα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rusteloos
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oroligt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rastløst
5 milhões de falantes

Tendências de uso de turbulentamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TURBULENTAMENTE»

O termo «turbulentamente» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 67.358 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
37
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «turbulentamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de turbulentamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «turbulentamente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TURBULENTAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «turbulentamente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «turbulentamente» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre turbulentamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TURBULENTAMENTE»

Descubra o uso de turbulentamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com turbulentamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
... raiz de las Indias Orientales, tnrbita, Lat. Turpctum , alypum Turbulencia , que enturbia los licores/ guenafia ,art et afuna. Lat. Turbulentia. Turbulencia , alboroto , guenafia , guenafia. Lat- Perturbado, cumuítus, com* KÔotio. Turbulentamente.
Manuel de Larramendi, 1745
2
Revista iberoamericana
tico en el poema «El fornicio» usted comienza con un verso largo: «Te besara en la punta de las pestañas y en los pezones, te turbulentamente besara»? GR: Para responder, veamos este texto: «El fornicio». Este es un texto con un título que ...
3
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
concerté, confus. Confuso , turbato. TURBULENTAMÉNT. adv. mod. Ab turbulencia. Turbulentamente. Turbuleu- ter. TurbulemmenU Turbulentamente. TURC, CA.adj. Lo pertanyént á Turquía y lo natural de aquell pais. Turco. Turca, turcicos.
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Entre eftas turbulencias,^ revueltas, En medio del hervor de efte alboroto, » Hé aqui dó fon de vuelta los Legados , TURBULENTAMENTE. adv. de modo. Con turbulencia , ó sobresalto. Lat. Turbulentèr. Cienf. Vid. de S. Borj. lib. 2. cap. 1 1. §•.
5
La Heroyca vida, virtudes, y milagros del grande S. ...
De fus rigores peni- taron los Huefpedes turbulentamente el temes nunca dio otro argumento , que la fueño , y el filencio de la noche , oyen- palidèz de el roftro, endulzada con la ale- do el rigor de ellas anfias , que penfavan gria , y afabilidad ...
Alvaro Cienfuegos (Cardenal), 1754
6
XXI por egipcio
Te besara en la punta de las pestañas y en los /pezones, te turbulentamente besara, mi vergonzosa, en esos muslos de individua blanca, tocara esos pies para otro vuelo más aire que ese aire felino de tu fragancia, te dijera española mía, ...
Gonzalo Rojas, 2005
7
Vida admirable del phenix seraphico, y redivivo Francisco, ...
... las . mas arduas émpreíTas , fucedierbn eii fe mieva Provincia algunas turbulencias , que auii en fus Historiadores fe hallan turbulentamente* eferitas. La verdad conítante para el hecho del prefente aífumpto, es , que el año de 1 534, fien-» ...
Diego de Madrid ((O.F.M.)), Juan de la Calzada ((O.F.M.), (Madrid)), 1765
8
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Rodaballo, rombo, 'i'irbulence, ». Tnrbnlencia. 'úrbulent, a. Turbulento, agitado. A turbulent sea, Mar bravo. Turbulent weather, Tiempo tormenten. Urbuicntiy, ai. Turbulentamente. 'urf, ». Césped ; fnego.[pede«. "o Turf, г. e. Cubrir con ces- !
9
La heroyca vida, virtudes y milagros del grande S.Francisco ...
Varias ve- zes por los caminos en las Posadas inquietaron los Huespedes turbulentamente el sueño , y el silencio de la noche , oyendo el rigor de estas ansias , que penfavan ser las postreras, y Uamavan à los que venían en fu compañía ...
Alvaro CIENFUEGOS, 1754
10
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
TURBULENCIA. s. f. T urbulencìa. Рети— batio. TURBULENT., A. adj. Turbulento. Turbulentus. TURBULENTAMENT. adv. m. Turbulentamente. Turbulenter. ч TURC .. А. adj. Turco. Turca. TURCIMANY. s. m. ant. V. Trutximan. TURIFERARI.
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1805

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TURBULENTAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo turbulentamente no contexto das seguintes notícias.
1
Mis Cartas desde Río: La mano de Dios y el Destino manifiesto ...
De un hombre que nació en un una de las naciones mas turbulentamente azotadas del mundo, Somalia, donde los crímenes se cuentan por decenas de miles, ... «Monitor Economico, ago 16»
2
Illia, un sabio tranquilo
Siete años después, al terminar turbulentamente aquel gobierno de la "Revolución Argentina", la economía estaba desvencijada, la queja social era fortísima ... «LA NACION, jun 16»
3
Refugiados: la realidad histórica frente a la propaganda
Muy pronto, la evacuación estratégica propuesta se había trasformado en pánico y los 70.000 árabes de Haifa empezaron a reunirse turbulentamente cerca del ... «Nuevo Mundo Israelita, mai 16»
4
Rajoy o el estorbo nacional
... el PSOE para que los barones bloqueen a Sánchez y todo fluya turbulentamente hacia unas nuevas elecciones que vuelvan a aplazar la democratización del ... «El Español, jan 16»
5
Chris Corner (IAMX): “El 'crowdfunding' quita de en medio todas las ...
Creo que convertirse abiertamente en ateo es, a veces, una experiencia turbulentamente polémica y quería que la canción fuese de sonido caótico mezclada ... «portALTERNATIVO, nov 15»
6
“Tour de force” a través de Berlín
Más turbulentamente real. Al promediar el relato se produce un quiebre que, aunque brusco, no es inesperado: no se ha llegado hasta ahí sin indicios ... «Página 12, out 15»
7
Frases poéticas para enamorar
11. “Sólo tu piel tiene la luz para los ángeles ciegos de mis manos”. 12. “Te besara en la punta de las pestañas y en los pezones, te turbulentamente besara”. «Chilango, mar 15»
8
Miguel Boyer, tres décadas junto a Isabel Preysler
Fue una relación que comenzó turbulentamente —ambos estaban casados— y que pronto se convirtió en una de las más sólidas del panorama social español. «El País.com, set 14»
9
El parodismo: categoría para grandes inversiones
Las súper producciones conviven turbulentamente con los otros espectáculos carnavaleros y sitúan al espectador en un lugar complicado a la hora de la ... «Diario El País, fev 14»
10
Sobre la facultad de medicina
El debate de la medicina es como el Guadiana, fluctúa turbulentamente entre el missing y la eclosión. ¿Por qué emerge ahora? Bien hay un hecho claro: la ... «Diario de Mallorca, jan 14»

IMAGENS SOBRE «TURBULENTAMENTE»

turbulentamente

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Turbulentamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/turbulentamente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z