Baixe o aplicativo
educalingo
ultramarinos

Significado de "ultramarinos" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ULTRAMARINOS EM ESPANHOL

ul · tra · ma · ri · nos


CATEGORIA GRAMATICAL DE ULTRAMARINOS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ultramarinos e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ULTRAMARINOS EM ESPANHOL

Mercearia

Em Espanha, é chamado de mercearia para um estabelecimento comercial que vende principalmente alimentos, ambos frescos que são geralmente despachados para "em massa", para o peso, etc. Como alimentos enlatados, picles, etc. Sua oferta é muito limitada: leite, ovos, pão, latas preservadas, etc. Também em Espanha, o nome é dado a pequenas mercearias. Além disso, essas lojas são chamadas de "mantimentos". Na América do Sul, principalmente no Rio de la Plata, chamam-se de "armazém". O Colmado é como é conhecido na República Dominicana, neste país há toda uma cultura que gira em torno deste pequeno estabelecimento comercial. Não só eles vendem alimentos e bebidas, mas eles se tornam pequenos "centros culturais" da massa simples da cidade onde eles vão para realizar atividades que vão desde beber bebidas alcoólicas e dançar até assistir a um popular jogo de beisebol à noite ou Qualquer outro evento esportivo.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ULTRAMARINOS

arrancapinos · catavinos · correcaminos · guardacaminos · picapinos · pininos · tapacaminos · tirachinos

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ULTRAMARINOS

ultrajante · ultrajar · ultraje · ultrajosa · ultrajoso · ultraligero · ultraliviano · ultramar · ultramarina · ultramarino · ultramaro · ultramicroscópica · ultramicroscópico · ultramicroscopio · ultramoderno · ultramontana · ultramontanismo · ultramontano · ultramundana · ultramundano

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ULTRAMARINOS

acianos · aguamanos · besamanos · calaínos · calomelanos · correturnos · deshonrabuenos · espantavillanos · galianos · guardafrenos · ínter nos · lavamanos · matasanos · menos · mirabolanos · nos · paralipómenos · pasamanos · secamanos · tétanos

Sinônimos e antônimos de ultramarinos no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ULTRAMARINOS»

ultramarinos · españa · denomina · tienda · establecimiento · comercial · vende · principalmente · productos · alimenticios · tanto · frescos · despachan · generalmente · granel · peso · como · comida · envasada · lata · escabeches · oferta · limitada · leche · huevos · latas · conserva · también · nombre · colmado · tiendas · pequeñas · estas · reciben · abarrotes · sudamérica · fundamentalmente · río · plata · almacén · conoce · república · dominicana · este · país · existe · toda · cultura · gira · alrededor · pequeño · solo · expenden · alimentos · bebidas · sino · ultramarinos · mujeres · coloniales · historia · politica · establecimientos · descubrimiento · fundación · reinos · sainete · original · verso · política · historica · establecimientors ·

Tradutor on-line com a tradução de ultramarinos em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ULTRAMARINOS

Conheça a tradução de ultramarinos a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de ultramarinos a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ultramarinos» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

杂货
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

ultramarinos
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

groceries
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

परचून
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

محلات البقالة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

бакалейные товары
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

comestíveis
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মুদীখানার পণ্যদ্রব্য
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

épicerie
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

barangan runcit
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Lebensmittel
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

乾物
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

식료품
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sembako
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cửa hàng tạp hóa
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மளிகைப்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

किराणामाल
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

bakkaliye
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

generi alimentari
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

artykuły spożywcze
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

бакалійні товари
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

alimente
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

είδη παντοπωλείου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kruideniersware
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

matvaror
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dagligvarer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ultramarinos

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ULTRAMARINOS»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ultramarinos
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «ultramarinos».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre ultramarinos

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ULTRAMARINOS»

Descubra o uso de ultramarinos na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ultramarinos e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Historia política de los establecimientos ultramarinos de ...
Eduardo MALO DE LUQUE. Son generalmente mal sanas las costas de esta grande Isla. Nace esta desgracia de caucas que se pudieran corregir. La tierra que habitamos no se ha hecho sana, sino con el trabajo del hombre. En su origen ...
Eduardo MALO DE LUQUE, 1786
2
Historia Politica de Los Establecimientos Ultramarinos de ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Raynal, 2010
3
Cuentos y ultramarinos
Alejandro Aura. Una mano que cubre mis ojos 305 El espacio y el tiempo peligrosamente amenazados 3 1 9 Cuentos y ultramarinos de Alejandro Aura, se imprimió en febrero 329 CUENTOS Y ULTRAMARINOS.
Alejandro Aura, 2009
4
Galicia : guía para el turista
... -CONSIGNACIONES E Isl ABONOS QUÍMICOS Plaza cae Orense, s B, y Feljóo, s la con UÑA Dirección telegráfica: LUZYMAR =X3 □ü gxamado, adornada con cintas y confituras, entre los mozos que. 20 ULTRAMARINOS F" INOS ...
Asociacion De Hoteleros Y Fondistas De Galicia, 2008
5
Patrones, clientes y amigos/ Patrons, clients and friends: ...
El propósito de este libro es dar a conocer las relaciones institucionales y personales de los titulares de la Secretaría de Marina e Indias la institución más importante de la monarquía hispánica para la administración de los ...
Víctor Peralta Ruiz, 2006
6
España en la política internacional: siglos XVIII-XX
LA siTUAción dE los impeRios UlTRAmARinos 10 La regulación del equilibrio europeo llevada a cabo en Utrecht es, como queda dicho, de inspiración inglesa. Ahora bien, como subraya Muret, esta «preponderancia inglesa» en el ...
José María Jover Zamora, 1999
7
Real Cedula de Su Magestad, y señores del Consejo, a ...
España, Josef Payo Sanz, Imprenta Real de la Gaceta (Madrid). cadas por medio :retáró vformakk : . VIH -ÁCsuaq muchas haciendas estarán fuera de la ¡ pobbcion .y distrito donde existia eJ Colegio , el Comisionado con nbíicia de la Junta ...
España, Josef Payo Sanz, Imprenta Real de la Gaceta (Madrid), 1769
8
Memorias historicas sobre la marina comercio y artes de la ...
XXIIL C AT AZOGO DE VARIOS NOMBRAMIENTOS DE Cónsules ultramarinos elegidos por la àntigua Ciudad de Barcelona en diversos puertos y escalas del Mediterráneo para protección de sus mercaderes y navegantes en los siglos XI V .
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1779
9
Memorias historicas sobre la marina comercio y artes de la ...
С AT ALOGO DE VARIOS NOMBRAMIENTOS DE Cónsules ultramarinos elegidos por la antigua Ciudad de Barcelona en diversos puertos y escalas del Mediterráneo para protección de sus mercaderes y navegantes en ...
Antonio de Capmany y de Montpalau, Barcelona (Spain). Real Junta de Comercio, 1779
10
Registro de legislación ultramarina y ordenanza de 1803, ...
Siendo como es el defensor un agente y apoderado general de todos los ausentes ultramarinos, deberá cesar su interVencion en aquellas causas, y respecto de aquellos interesados, que calificados 52 399 dario y en distintas hojas escribirá ...
José María Zamora y Coronado, 1839

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ULTRAMARINOS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ultramarinos no contexto das seguintes notícias.
1
Dos socios de la peña Ultramarinos prenden la mecha de La Vaquilla
Eduardo Rueda y Javier Nájara, dos socios de la peña Ultramarinos, han hecho estallar la fiesta La Vaquilla de Teruel al imponer este sábado un pañuelo rojo, ... «Heraldo.es, jul 16»
2
Del ultramarinos de Os Castros al tatami
Nací y me crié en la entonces avenida del General Sanjurjo, en la casa donde estaba el ultramarinos Balbina, que era propiedad de mis padres, quienes lo ... «La Opinión A Coruña, jun 16»
3
Las tiendas de ultramarinos se vuelven gourmet
Los ultramarinos ya no son lo que eran. Las pequeñas tiendas de comestibles, cada día más escasas en los barrios, y en donde los clientes aprovechaban ... «Sur Digital, mai 16»
4
Arde un ultramarinos en La Laguna de Cádiz
Los bomberos actuando en el lugar del incendio - F. J. LA VOZ Cádiz 20/05/2016 19:54h - Actualizado: 21/05/2016 09:29h. Guardado en: Cádiz Provincia , ... «La Voz Digital, mai 16»
5
Golpea con un puño americano a la propietaria de un ultramarinos ...
Al parecer ambos entraron en una tienda de ultramarinos y uno de ellos golpeó con un puño americano a la propietaria y a un trabajador provocándole ... «levante.emv.com, abr 16»
6
Descubra cómo es la tienda más antigua de España
Ultramarinos La Confianza, fundada en 1871, se ha convertido en un reclamo turístico de Huesca. Cada año, más de 25.000 personas visitan el local por su ... «Expansión.com, mar 16»
7
Un ultramarinos que desafía al tiempo
Aunque estos últimos cinco años no han sido los mejores por los que han pasado el comercio del centro de la ciudad, hay un ultramarinos en concreto, que ... «Diario de Cádiz, fev 16»
8
Un siglo llenando la despensa
Seis décadas han transcurrido desde que Andrés de las Heras aterrizó en esta casa fundada como tienda de ultramarinos en 1870. Años después y tras ... «El Mundo, jan 16»
9
Los periodistas premian al Banco de Alimentos, Cervezas Arriaca ...
CATEGORÍA “CULTURA”: A la compañía teatral alcarreña Ultramarinos de Lucas, "por su extraordinaria labor en las artes escénicas desde su fundación. «La Crónica, dez 15»
10
Ultramarinos finos
Pero junto a los jamones, que también se pueden tomar como tapa en el bar adjunto al ultramarinos, también hay chacinas ibéricas, butifarras, chorizos, ... «Diario de Cádiz, dez 15»

IMAGENS SOBRE «ULTRAMARINOS»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ultramarinos [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/ultramarinos>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT