Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "untadura" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE UNTADURA EM ESPANHOL

un · ta · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNTADURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Untadura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA UNTADURA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «untadura» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de untadura no dicionário espanhol

Definição de untadura no dicionário espanhol é ação e efeito da unção ou da manchação. Um outro significado da untadura no dicionário de Português é também untura. La definición de untadura en el diccionario castellano es acción y efecto de untar o untarse. Otro significado de untadura en el diccionario es también untura.

Clique para ver a definição original de «untadura» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM UNTADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
ce·rra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
dictadura
dic·ta·du·ra
empuñadura
em·pu·ña·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
herradura
he·rra·du·ra
levadura
le·va·du·ra
madura
ma·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
quemadura
que·ma·du·ra
ralladura
ra·lla·du·ra
rodadura
ro·da·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra
voladura
vo·la·du·ra

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO UNTADURA

univocidad
unívoco
un
uno
untable
untada
untador
untadora
untamiento
untar
untaza
unte
unto
untosa
untoso
untuosa
untuosamente
untuosidad
untuoso
untura

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO UNTADURA

abolladura
botadura
botonadura
cabalgadura
catadura
colgadura
cortadura
embocadura
empaquetadura
ensambladura
ferradura
inmadura
ligadura
nervadura
peladura
rajadura
raspadura
salpicadura
singladura
tapadura

Sinônimos e antônimos de untadura no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «UNTADURA»

untadura acción efecto untar untarse otro también untura jurisprudencia administrativa febrero año próximo pasado para constituyeran molino aceitero propios hicieran repartimiento aceite habia producido aceituna entregada vecinos piedra demás materiales nbsp colección completa valenciano unto varias acepciones unid untadura hura untador nlamml untamiento unldnl untando normativo galego castelán unllar leñera lugar cocina lado lareira donde guarda leña fuego

Tradutor on-line com a tradução de untadura em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE UNTADURA

Conheça a tradução de untadura a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de untadura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «untadura» em espanhol.

Tradutor português - chinês

涂抹
1.325 milhões de falantes

espanhol

untadura
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Untie
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

को धब्बे
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تلطيخ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

размазывание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

manchando
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আলেপ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

maculage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

disapukan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Verschmieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スミア
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

번짐
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

olesakna
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bôi nhọ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தூற்றுவதுடன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

smearing
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bulaşması
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

spalmando
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

smarowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розмазування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

patare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επάλειψη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

smeer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

smetar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

smøre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de untadura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UNTADURA»

O termo «untadura» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 91.783 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
14
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «untadura» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de untadura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «untadura».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «UNTADURA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «untadura» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «untadura» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre untadura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «UNTADURA»

Descubra o uso de untadura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com untadura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Jurisprudencia administrativa
... febrero del año próximo pasado para que se constituyeran en el molino aceitero de propios, é hicieran el repartimiento del aceite que habia producido la aceituna entregada por los vecinos para la untadura de la piedra y demás materiales ...
2
Jurisprudencia administrativa: Colección completa de las ...
... el dia H de febrero del año próximo pasado para que se constituyeran en el molino aceitero de propios, é hicieran el repartimiento del aceite que habia producido la aceituna entregada por los vecinos para la untadura de la piedra y demás ...
Spain. Tribunal Supremo, G. Miquel, 1860
3
Diccionario valenciano-castellano
Unto, en varias acepciones. Unid , da. V. Untadura , hura, por la acción ó, etc. Untador, hor, ra. Untador , ra. Untadura, hura. Untadura, «n dos acepciones. L' nlamml. Untamiento. Unldnl. Untando. Untar. Untar , en dos acepciones. UN UN 859.
José Escrig, 1851
4
Diccionario normativo galego-castelán
UNLLAR, sm. Leñera, lugar en la cocina al lado de la LAREIRA donde se guarda la leña para el fuego. ALLAR. ULLAR. UNLLEIRO, sm. UÑEIRO. UNTADOR, RA, adj. y s. Untador, que UNTA UNTADURA, sf. Untadura, acción de UNTAR.
Ana Isabel Boullón Agrelo, 1988
5
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Aliptes. UNTADURA. (Untadura) s.f. La acción de untar. Tomase también por lo mismo , con que se unta : y lo trahe Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Unflio. Unftura. UNTAMIENTO, s. m. Lo mismo que Unción. UNTAR, v. a. Lo mismo que Ungir.
6
Diccionario de la Lengua castellana
UNTADURA, s. f La Acion y efecto de untar. UNTAMIENTO , s. m. La accion y efecto de untar. UNTAR , v. a. Ungir sobre todo cosas comuues. — Met. fam. Corromper, sobornar con doues ó diuero los jueces , etc. — v. r. Mancbarse. — Met.
‎1826
7
Diccionacio catalan-castellamo-latino
Untarse. Maculari aut faedari. UNTETS. «. m. p. met. él diner ab que s' so- börna. Unto de rana. Pecunia donata. UNTURA, s. f. Г acció de untar. Unción , untadura , untura. Unctura. untura , la materia ab que s' unta. Unción, untadura , untura.
Joaquin Esteve, 1803
8
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
UNTADURA, s. f La accion y efecto de untar. UNTAMIENTO, s. m. La accion y efecto de untar. UNTAR, v. a. Ungir sobre todo cosas comunes. — Met. fam. Corromper, sobornar con dones ó dinero los jueces , etc. — v. r. Mancbarse. — Met ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
9
Diccionario de la lengua castellana
... UNTADURA, f. ant. juntura JU-VTAMEN TE. adv. m. Con union ó concurrencia de varias cosas en un mismo sugeto ó lugar. Рчя, simut. |¡ ant. UNANIMEMENTE. [| adv. t. A un mismo tiempo. JUNTAMIENTO, m. ant. La acción y efecto de ...
Real Academia Española, 1841
10
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
UNTET. s. m. La materia oliosa ó gre- xósa disposada per untar ab ella. Unto, untadura. Adeps, pinguedo. Maliere grasse. Unto. Untets. pl. met. Lo dinér ab que se sobor- □ na. Unto de rana , ó de Méjico. Pecunia. Argent employé a suborner.
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839

IMAGENS SOBRE «UNTADURA»

untadura

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Untadura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/untadura>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z