Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "untador" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE UNTADOR EM ESPANHOL

un · ta · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNTADOR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Untador pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA UNTADOR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «untador» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de untador no dicionário espanhol

No dicionário português untador significa unta. En el diccionario castellano untador significa que unta.

Clique para ver a definição original de «untador» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM UNTADOR


adaptador
a·dap·ta·dor
alimentador
a·li·men·ta·dor
calentador
ca·len·ta·dor
computador
com·pu·ta·dor
conmutador
con·mu·ta·dor
conquistador
con·quis·ta·dor
contador
con·ta·dor
cortador
cor·ta·dor
despertador
des·per·ta·dor
dictador
dic·ta·dor
encantador
en·can·ta·dor
espectador
es·pec·ta·dor
exportador
ex·por·ta·dor
importador
im·por·ta·dor
libertador
li·ber·ta·dor
matador
ma·ta·dor
portador
por·ta·dor
presentador
pre·sen·ta·dor
retador
re·ta·dor
sujetador
su·je·ta·dor

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO UNTADOR

univocidad
unívoco
un
uno
untable
untada
untadora
untadura
untamiento
untar
untaza
unte
unto
untosa
untoso
untuosa
untuosamente
untuosidad
untuoso
untura

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO UNTADOR

agitador
agotador
alentador
ambientador
anotador
apuntador
conectador
contestador
devastador
facilitador
flotador
imitador
limitador
montador
orientador
prestador
tentador
tostador
transportador
visitador

Sinônimos e antônimos de untador no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «UNTADOR»

untador unta novios historia milanesa siglo xvii dijo lorenzo levantando también mano hacia mujer pero ésta perdida esperanza prendiesen descuido dejó libre comprimida hasta entonces gritando desaforadamente guerra civil partidos liberal persuasion fuese debia descubrir infaliblemente todos estaban sobre aviso todo acto inspiraba recelos convertian ligeramente certeza cerleza

Tradutor on-line com a tradução de untador em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE UNTADOR

Conheça a tradução de untador a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de untador a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «untador» em espanhol.

Tradutor português - chinês

传播
1.325 milhões de falantes

espanhol

untador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Weaver
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रसार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الانتشار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

распространение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

espalhando
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পাতন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

diffusion
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menyebarkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Verbreitung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

普及
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

확산
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nyebar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lan rộng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பரவிவருகிறது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रचार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yayma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Diffondere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Rozprzestrzenianie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

поширення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

răspândire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διάδοση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verspreiding
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Spridning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sprer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de untador

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UNTADOR»

O termo «untador» se utiliza regularmente e ocupa a posição 51.317 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «untador» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de untador
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «untador».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «UNTADOR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «untador» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «untador» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre untador

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «UNTADOR»

Descubra o uso de untador na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com untador e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Los novios: historia milanesa del siglo XVII
-dijo Lorenzo levantando también la mano hacia la mujer. Pero ésta, perdida la esperanza de que la prendiesen al descuido, dejó libre la voz, comprimida hasta entonces, gritando desaforadamente: - ¡Un untador! ¡Un untador! \K él, a él!
Alessandro Manzoni, 2001
2
Historia de la guerra civil y de los partidos liberal y ...
Con tal persuasion, el que fuese untador se debia descubrir infaliblemente: todos estaban sobre aviso ; todo acto inspiraba recelos ; y los recelos se convertian ligeramente en certeza, la cerleza en furor. «Dos ejemplos refiere Ripamonti, ...
Antonio Pirala, 1856
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Lat.Hoc,vcl id quidem. Par equidem. UNTADOR. (Untador) s. m. El que unta. Trahelo Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Unflor. Aliptes. UNTADURA. (Untadura) s.f. La acción de untar. Tomase también por lo mismo , con que se unta : y lo trahe ...
4
Tojt'an: diccionario maya itzaj - castellano
... trabajo ajma'-meyaj unos cuantos jujun- unos que se ponen de acuerdo ajket-t' anoo' untada u'un (1a) untado tzuna'an. tzunb'il. u'una'an. u'unb'il lo ha untado tzunmaj. u'unmaj untador aj u un untador (de comida) ajtzun. ajtzuun untadora ...
Charles Andrew Hofling, Félix Fernando Tesucún, 2000
5
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Lzt.Hoc,vel id quidem. Par equidem. UNTADOR. (Untador) s. m. El que unta. Trahelo NebrLxa en su Vocabulario. Lat. Vnclor. Aliptes. UNTADURA. (Untadura) s.f. La acción de untar. Tomase también por lo mismo , con que se unta : y lo trahe ...
Real Academia Española, 1739
6
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
UNIVOC , A. adj. Uníooco. Univocus. UNIVOCARSE. v.. r.l Univocarse. can. UNIVOCAT ., DA. p. p. Univocado. UNSA. s. f. Отд. Uncia. Lo MAL vi: А ARRonAs , r san' vA А UNsAs. ref. V. Arroba. UNTADOR. s. m. Untador. Unctor. 1 UNTAMENT.
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1805
7
Lorenzo o Los prometidos esposos: suceso de la historia de ...
Los enemigos al acercarse el convoy habían vuelto la espalda la mayor parte, y sin embargo gritaban : al untador , al untador : y alguno hubo que volviéndose de cuando en cuando le miraba con gestos amenazadores, á los que él ...
Alessandro Manzoni, Cuesta ((Madrid)), 1833
8
Diccionacio catalan-castellamo-latino
UNTADOR, s. m. Untador. Unctor. UNTAMENT. s. m. ant. Untamiento , unción. Unctio , unctura. UNTAR, v. n. Untar , ungir. Ungere, lí- nire. untar , met. corrómprer ab diners ó regalos : se diu fréquemment untar las mans. Untar. Muneribus aut ...
Joaquin Esteve, 1803
9
Novisimo diccionario manual catalán - castellano...
univocamÉnt. unívocamente. univocarse, univocarse- UNSA onza. untador, untador. UNTAR untar, unjir. UNTAT.grasiento, lardoso, prin • goso, pringón. (□ a. UNTET. unto, pringue, untadu- UNTÓS untoso, untuoso. UNTOS1TAT. untuosidad.
‎1856
10
Diccionario manual castellano-catalán
Univocarse, v. r. univocarse. Umvoco, ca. adj. unlvoc. Uno, na. adj. un.\\ m. un, hu . Untador, гз. m. у f. untador. Untadura, f. y Untamiento, m. untura. Untar, v. a. y met. untar. || ungir. || met. fam. sobornar. || r. embrutarse. || met. untarse las mans.
Magí Ferrer i Pons, 1836

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UNTADOR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo untador no contexto das seguintes notícias.
1
CRÓNICA SENTIMENTAL EN ROJO
... mordaz, desengañado, impotente, sarcástico, soez y tierno, solitario y enredador, perseguidor de maricas, untador de confidentes, hostiador de nazarenos. «El Norte de Castilla, set 16»
2
Life Design acerca los mejores cuchillos a todos los cocineros
... cada domingo: el trinchante, un multiusos, pelador, mondador de fruta, deshuesador, cuchillo de carne, afilador, quesos duros, quesos blandos y untador. «La Voz de Galicia, jun 16»
3
Revilla, sobre Mario Conde: "Fue el primer untador de políticos"
El presidente de Cantabria, Miguel Ángel Revilla, ha dicho que Mario Conde fue "un precursor de las financiaciones ilegales de los partidos y de algún político ... «Antena 3 Noticias, abr 16»
4
Revilla asegura que TVE también vetó su aparición en el programa ...
Asimismo, Revilla recordó que Conde "fue le primer untador de políticos" y "un precursor de las financiaciones ilegales de los partidos y de algún político en ... «El Progreso, abr 16»
5
Los regalos más clásicos para la celebración del amor
Otra variable es la de “Desayunos Madanlu”, que incluye: bandeja de mimbre, taza alusiva, cuchara y untador, servilletas con corazones, té, café en saquito, ... «InfoRegión, fev 16»
6
Consigue los mejores cuchillos cerámicos con El Norte
Untador. 1,5 euros además del cupón del 7 y del 8 de diciembre. -10 diciembre, jueves. Cuchillo para quesos duros. 1,5 euros además del cupón del 9 y del 10 ... «El Norte de Castilla, nov 15»
7
El terror de las estrellas
Si Justin Bieber aparece con el pelo mojado y un cuchillo afilado en la lengua, Barber se coloca en los labios un untador. Y también saca punta a sus tatuajes: ... «El Periódico, ago 15»
8
Cuatro directivos de BPA se repartieron tres millones en comisiones ...
Sería el mayor untador de la cúpula de BPA, que al menos, habría ingresado 3,3 millones de euros. El testaferro de Mogilevich en España es Andrei Petrov. «Economía Digital, mar 15»
9
Emprendimiento familiar suma dulces y alfajores al Mercado ...
Logró habilitar el pequeño espacio de fabricación en su casa y decora con esmero los frascos, que presenta con untadores encargados a un artesano de la ... «ANB, mar 15»
10
Cómo sorprender a tu pareja en San Valentín
El mismo consiste en una bandeja de mimbre que incluye un individual de tela, servilletas, un termo con agua caliente, una taza, una cuchara, un untador, ... «InfoRegión, fev 15»

IMAGENS SOBRE «UNTADOR»

untador

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Untador [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/untador>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z