Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "untuosidad" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE UNTUOSIDAD EM ESPANHOL

un · tuo · si · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNTUOSIDAD

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Untuosidad e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA UNTUOSIDAD EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «untuosidad» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Untuosidade

Untuosidad

Untuosidade é a propriedade de que os líquidos devem aderir à superfície de corpos sólidos. Sua natureza pode ser considerada devido às forças de Van der Waals, à tensão superficial e às forças eletromagnéticas dos constituintes líquidos e aos elétrons de superfície dos sólidos "úmidos" pela adesão do líquido. Quando uma película líquida é intercalada entre duas superfícies de sólidos é produzida uma força de aderência superficial. A força que obtém a separação dos sólidos, pela ruptura da coluna hidrodinâmica que forma o líquido, por unidade de superfície, é a medida da quantificação da untuosidade. É medido em unidades de pressão: N × m-2. Antes da ocorrência da ruptura da coluna hidrodinâmica, os efeitos de tensão amortecedores produzidos pelas forças de atração e a repulsão eletrostática aparecem, no final, superados pela ação externa que excede o limite de ruptura da coluna. Untuosidad es la propiedad que tienen los líquidos de adherirse a la superficie de los cuerpos sólidos. Se puede considerar su naturaleza debida a las fuerzas de Van der Waals, la tensión superficial y las fuerzas electromagnéticas de los constituyentes del líquido y los electrones de superficie de los sólidos "mojados" por adhesión del líquido. Cuando entre dos superficies de sólidos es intercalada una película líquida se produce una fuerza de adhesión superficial. La fuerza que consigue la separación de los sólidos, por la ruptura de la columna hidrodinámica que forma el líquido, por unidad de superficie, es la medida de cuantificación de la untuosidad. Se mide en unidades de presión: N×m-2. Antes de producirse la ruptura de la columna hidrodinámica, aparecen unos efectos de tensión de amortiguación producidos por las fuerzas de atracción y la repulsión electrostática, al final, superadas por la acción exterior que supera el límite de ruptura de la columna.

definição de untuosidad no dicionário espanhol

A definição de untuosidade no dicionário é untuosa. En el diccionario castellano untuosidad significa cualidad de untuoso.
Clique para ver a definição original de «untuosidad» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM UNTUOSIDAD


adversidad
ad·ver·si·dad
biodiversidad
bio·di·ver·si·dad
curiosidad
cu·rio·si·dad
densidad
den·si·dad
diversidad
di·ver·si·dad
generosidad
ge·ne·ro·si·dad
inmensidad
in·men·si·dad
intensidad
in·ten·si·dad
luminosidad
lu·mi·no·si·dad
majestuosidad
ma·jes·tuo·si·dad
morosidad
mo·ro·si·dad
necesidad
ne·ce·si·dad
nubosidad
nu·bo·si·dad
obesidad
o·be·si·dad
peligrosidad
pe·li·gro·si·dad
preciosidad
pre·cio·si·dad
religiosidad
re·li·gio·si·dad
rigurosidad
ri·gu·ro·si·dad
universidad
u·ni·ver·si·dad
viscosidad
vis·co·si·dad

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO UNTUOSIDAD

univocidad
unívoco
un
uno
untable
untada
untador
untadora
untadura
untamiento
untar
untaza
unte
unto
untosa
untoso
untuosa
untuosamente
untuoso
untura

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO UNTUOSIDAD

adiposidad
animosidad
asquerosidad
caballerosidad
fastuosidad
fogosidad
grandiosidad
laboriosidad
meticulosidad
minuciosidad
monstruosidad
morbosidad
mucosidad
ociosidad
perversidad
porosidad
rugosidad
suntuosidad
vistosidad
voluptuosidad

Sinônimos e antônimos de untuosidad no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «UNTUOSIDAD» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «untuosidad» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de untuosidad

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «UNTUOSIDAD»

untuosidad afectación crasitud empalago pegajosidad servilismo sumisión viscosidad zalamería untuosidad propiedad tienen líquidos adherirse superficie cuerpos sólidos puede considerar naturaleza debida fuerzas waals cualidad untuoso aceites grasas industriales muchas aplicaciones técnicas éstas algunos casos usos como productos comestibles dependen actividad otras propiedades físicas peculiares compuestos largas cadenas nbsp tratado enología trata concepto opuesto astringencia donde alimento ingerido refuerza suavizante saliva depositándose encima lengua lámina lubricante facilita deslizamiento lecciones acerca enfermedades piel esplicadas diagnóstico eczema fácil regla general para establecerle basta tener presente síntomas esenciales esta afección tales vesículas color rojizo punteado costras amarillas desiguales tractores maquinaria agrícola además aditivos mejorar detergentes antiespuman antioxidantes antifriccionantes anticorrosivos estos

Tradutor on-line com a tradução de untuosidad em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE UNTUOSIDAD

Conheça a tradução de untuosidad a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de untuosidad a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «untuosidad» em espanhol.

Tradutor português - chinês

unctuousness
1.325 milhões de falantes

espanhol

untuosidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Greasiness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

unctuousness
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التملق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

маслянистость
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

unctuousness
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

unctuousness
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

onctuosité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

unctuousness
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

falsches Pathos
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

unctuousness
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

unctuousness
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

unctuousness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

unctuousness
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

unctuousness
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

unctuousness
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

unctuousness
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

untuosità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

unctuousness
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

жирність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

onctuozitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λιπαρότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

unctuousness
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

unctuousness
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fethet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de untuosidad

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UNTUOSIDAD»

O termo «untuosidad» se utiliza regularmente e ocupa a posição 46.524 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «untuosidad» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de untuosidad
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «untuosidad».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «UNTUOSIDAD» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «untuosidad» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «untuosidad» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre untuosidad

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «UNTUOSIDAD»

Descubra o uso de untuosidad na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com untuosidad e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Aceites y grasas industriales
Muchas de las aplicaciones técnicas de éstas y, en algunos casos, sus usos como productos comestibles, dependen de la untuosidad, actividad de superficie y otras propiedades físicas peculiares de los compuestos con largas cadenas ...
Alton Edward Bailey, 1961
2
Tratado de Enología
Untuosidad. Se trata del concepto opuesto al de astringencia, donde el alimento o el líquido ingerido refuerza la acción suavizante de la saliva, depositándose por encima de la lengua en una lámina lubricante, que facilita el deslizamiento de ...
Jose Hidalgo Togores
3
Lecciones acerca de las enfermedades de la piel esplicadas ...
A diagnóstico del eczema es fácil, por regla general : para establecerle basta tener presente» los síntomas esenciales de esta afección, tales como las vesículas , el color rojizo punteado , la untuosidad , bis costras amarillas y desiguales , las ...
Leon MOYSANT, 1863
4
Tractores Y Maquinaria Agrícola
Además tienen aditivos para mejorar la untuosidad asi como detergentes, antiespuman- tes, antioxidantes, antifriccionantes y anticorrosivos. Estos aceites son para servicio liviano en engranajes de tornillo sin fin, que son ligeramente más ...
5
Electromecánica de precisión: técnica de los pequeños ...
Formar, incluso en capa delgada, una película resistente que se interponga entre los materiales en contacto (propiedad llamada untuosidad). 3. ° No evaporarse. 4° No alterarse bajo la acción del aire, de la luz, de agentes químicos o en ...
R. Mimeur, 1955
6
Diccionari de faltriquera italiano-español y español-italiano
s. m. unto X untuosidad £ suciedad Untuositá,s./. untuosidad Untuoso , sa , a. untuoso Unzione , s. f. uncion X ungüento Uomo , s. m. nombre Uopo , s. m. utilidad, be- neficio £ menester , necesidad Uosa , s. /. polayna Uovo , s. m. huevo X xa- ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1805
7
Problemas resueltos de teoría de máquinas y mecanismos
Esta capacidad se suele denominar untuosidad, por tanto el ángulo del contacto h de la tangente en el borde de la gota con la línea de la superficie del eslabón nos mide cuantitativamente la untuosidad del aceite con el material del contacto  ...
Juan Carlos García Prada, Cristina Castejón Sisamón, Higinio Rubio Alonso, 2007
8
Procedimientos de mecanizado
Untuosidad: Cuando necesitamos elevar el índice de untuosidad de un aceite lo que se hace es aumentar mediante aditivos la untuosidad del mismo, haciéndolo más pegajoso, con lo cual se hace más resistente la capa de engrase; ...
Simón Millán Gómez, 2006
9
Diccionario de faltriquera italiano-espanol y ...
Unto , s. m. unto Unto , ta , adj. untado 1 untuaso 1 sucio Untusità, s.fl untuosidad ищите, s. m. unto 1 untuosidad 1 suciedad Untuosità,s.f. untuosidad Untuoso , sa , a. untuoso Unzìone , s.f. uncion 1 ungù'ento Uomo , s. m. hombre Перо , s. m. ...
‎1805
10
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
UxquA, unqoe, ad. Nunca. ! Unquanche, «anco, ai. Nunca, en ningnn tiempo. Unquemai, ad. Nunca jamás. Untare, d. a. Untar. Unto, í. m. Unto. Unto, ta, a. Untado. | Untuoso. I Sucio. Untosita, j. f. Untuosidad. Untume, j. m. Unto. | Untuosidad.
‎1860

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UNTUOSIDAD»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo untuosidad no contexto das seguintes notícias.
1
El vino blanco de Bodegas Estevez se asienta en mercados ...
... autóctonas seleccionadas, lo que le aporta también "densidad, untuosidad y complejidad en boca, al mismo tiempo que protege los aromas de la palomino". «20minutos.es, set 16»
2
Tzuru, ¿la comida o la experiencia?
Otra guarnición era una ensalada de peras encurtidas que cumplían el propósito de distanciarte de la untuosidad del plato con tal éxito que uno sentía que la ... «Diario Correo, set 16»
3
Más que lechugas
La función de estos ingredientes es potenciar sabores y brindar un toque de untuosidad, que se resuelve con una cucharadita, ya que una mayor porción ... «El Diario NY, set 16»
4
La importancia del aceite de oliva en las ensaladas
El aceite de oliva resalta esta humilde ensalada con su untuosidad, le da realce al sabor de los vegetales. Es una ensalada fácil, equilibrada y que acompaña a ... «Mercacei, set 16»
5
Castelo de Medina Sauvignon Blanc Vendimia Seleccionada 2015
... y untuosidad, sin perder las notas tropicales características de la variedad. Al lanzamiento del Castelo de Medina Sauvignon Blanc Vendimia Seleccionada ... «La Semana Vitivinícola, jul 16»
6
Solomillo con jiaozi de manzanas y apionabo
La melosidad de la yema, junto a la untuosidad del jugo y la cremosidad del foie, hacen de este plato uno de esos top donde las servilletas se pegan a los ... «Huelva24, jul 16»
7
Sartén de guisantes, trigueros y champiñones
La mantequilla también aportó una untuosidad que el aceite no le hubiera dado, pero seguro que con ajo normal y un buen AOVE también está buenísimo. «EL PAÍS, mai 16»
8
Cinco sándwiches para hacer con queso en lonchas
La jugosidad de la fruta, cortada en trocitos no demasiado grandes para que sea cómodo comerla, se alía a la perfección con la untuosidad del queso Havarti y ... «EL PAÍS, mai 16»
9
Martín Carrera: el lechoncito del río
En la boca no es grasoso, tiene untuosidad, es jugoso. ¿Qué hay que observar para comprar pacú? Lo mismo que cuando compramos cualquier pescado. «LA NACION, abr 16»
10
Bodegas Terras Gauda lanza al mercado la nueva añada de La Mar ...
La boca resulta plena de sabores y de gran untuosidad, con muy buena estructura y cuerpo, resultando amplio, goloso y con una sensación final en boca que ... «Interempresas, abr 16»

IMAGENS SOBRE «UNTUOSIDAD»

untuosidad

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Untuosidad [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/untuosidad>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z