Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "valquiria" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA VALQUIRIA

La palabra valquiria procede del alemán antiguo Walkyrien.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE VALQUIRIA EM ESPANHOL

val · qui · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VALQUIRIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Valquiria e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VALQUIRIA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «valquiria» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
valquiria

Valquiria

Valquiria

As Valquírias ou Valquírias são Dirsir, deidades femininas menores que serviram Odin sob o comando de Freyja, na mitologia nórdica. Seu objetivo era escolher o mais heróico daqueles caídos em batalha e levá-los a Valhalla, onde eles se tornaram einherjar. Isso era necessário, já que Odin precisava de guerreiros para lutar ao seu lado na batalha do fim do mundo, o Ragnarök. Sua residência habitual era o Vingólf, localizado ao lado do Valhalla. Este edifício tinha quinhentos e quarenta portões, onde os heróis caídos entraram para os guerreiros para curá-los, para deleitar-se com a beleza deles e onde também "servem hidromel e cuidam de pratos e vasos". Parece, no entanto, que não havia uma distinção clara entre Valkyries e Norns. Por exemplo, Skuld é uma Valquíria e uma Norn, e no Darraðarljóð, as Valquírias tecem as redes de guerra. De acordo com a Edda prosaica, "Odin envia valkyries a todas as batalhas. Eles atribuem a morte aos homens e governam a vitória. Las valquirias o valkirias son dísir, deidades femeninas menores que servían a Odín bajo el mando de Freyja, en la mitología nórdica. Su propósito era elegir a los más heroicos de aquellos caídos en batalla y llevarlos al Valhalla donde se convertían en einherjar. Esto era necesario ya que Odín precisaba guerreros para que luchasen a su lado en la batalla del fin del mundo, el Ragnarök. Su residencia habitual era el Vingólf, situado al lado del Valhalla. Dicho edificio contaba con quinientas cuarenta puertas por donde entraban los héroes caídos para que las guerreras los curasen, deleitasen con su belleza y donde también "sirven hidromiel y cuidan de la vajilla y las vasijas para beber". Parece, sin embargo, que no existía una distinción muy clara entre las valquirias y las nornas. Por ejemplo, Skuld es tanto una valquiria como una norna, y en la Darraðarljóð, las valquirias tejen las redes de la guerra. De acuerdo a la Edda prosaica, "Odín les manda valquirias a todas las batallas. Asignan la muerte a los hombres y gobiernan la victoria.

definição de valquiria no dicionário espanhol

A definição de valquíria no dicionário é o nome de cada uma das divindades da mitologia escandinava que, nos combates, designava os heróis que deveriam morrer, e no céu eles serviam como cabeçalhos. En el diccionario castellano valquiria significa cada una de ciertas divinidades de la mitología escandinava que en los combates designaban los héroes que habían de morir, y en el cielo les servían de escanciadoras.
Clique para ver a definição original de «valquiria» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM VALQUIRIA


asiria
si·ria
iliria
li·ria
lipiria
li·pi·ria
liria
li·ria
miria
mi·ria
siria
si·ria
tiria
ti·ria
valkiria
val·ki·ria
walkiria
wal·ki·ria

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO VALQUIRIA

valón
valona
valor
valoración
valorar
valorativo
valorear
valoría
valorización
valorizador
valorizar
vals
valsar
valse
valuación
valuador
valuadora
valuar
valva
valvar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO VALQUIRIA

aria
bancaria
convocatoria
diaria
feria
gloria
historia
industria
inmobiliaria
maquinaria
materia
memoria
necesaria
primaria
secretaria
secundaria
seria
trayectoria
universitaria
victoria

Sinônimos e antônimos de valquiria no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VALQUIRIA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «valquiria» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de valquiria

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «VALQUIRIA»

valquiria amazona deidad guerrera mensajera valkiria virgen walkiria wagner paulo coelho pelicula grutas operacion resumen nordica clash clans completa valquirias valkirias dísir deidades femeninas menores servían cada ciertas divinidades escandinava combates designaban habían morir cielo escanciadoras venganza cielos están manchados sangre hombres sueño valquiria rebelión solitarios nueva antología cuento brasileño contemporáneo libreto conspiración matar hitler escapado anillo nibelungo general bahía estudios brasileños memoria cátedra joão

Tradutor on-line com a tradução de valquiria em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VALQUIRIA

Conheça a tradução de valquiria a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de valquiria a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «valquiria» em espanhol.

Tradutor português - chinês

valquiria
1.325 milhões de falantes

espanhol

valquiria
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Valkyrie
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

valquiria
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

valquiria
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

valquiria
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

valquiria
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

valquiria
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

valquiria
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Valquiria
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

valquiria
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

valquiria
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

valquiria
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

valquiria
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Valquiria
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

valquiria
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

valquiria
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Valquiria
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

valquiria
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

valquiria
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

valquiria
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

valquiria
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

valquiria
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

valquiria
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Valquiria
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Valquiria
5 milhões de falantes

Tendências de uso de valquiria

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VALQUIRIA»

O termo «valquiria» se utiliza regularmente e ocupa a posição 30.361 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «valquiria» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de valquiria
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «valquiria».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VALQUIRIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «valquiria» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «valquiria» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre valquiria

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «VALQUIRIA»

Descubra o uso de valquiria na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com valquiria e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La venganza de la valquiria
Los cielos están manchados con la sangre de los hombres.
Craig Russell, 2012
2
Secret Germany: Stauffenberg y la verdadera historia de la ...
A los treinta y siete años, el coronel y conde Claus Von Stauffenberg, jefe del Estado Mayor del Reich, era una figura carismática destinada a ostentar el mando supremo.
Michael Baigent, Richard Leigh, 2010
3
Diccionario del amante de la ópera
También nos hemos detenido en algunos lugares emblemáticos, teatros de ópera y festivales, del mundo lírico de hoy en día.» PIERRE-JEAN RÉMY
Remy Pierre-jean, 2006
4
Campo general y otros relatos
Con la selección y prólogo de Valquiria Wey, este libro nos ofrece los relatos de Guimarães Rosa (1908-1967), textos que evocan las tierras desoladas y casi incomunicadas de la provincia brasileña.
Joao Guimaraes Rosa, 2001
5
El arte de caminar por las calles de Río y otras novelas cortas
A prinnipios de 1994, Valquiria Wey me invitó a trabajar con ella en la traducción de una antología de cuentos brasileños. La primera mañana que nos reunimos para hablar de la antninpía, conocí a Antelma y a Mará Auxilio, quienes también  ...
‎2001
6
La Codorniz
Y entonces daba gusto oírles bajar las escaleras a los dos, tocando aquél -con un dedo "La Valquiria" y este otro cantando la romanza con su voz más dulce. Todos los vecinos Ies' aplaudían a los dos, entusiasmados, y especialmente a este ...
Angel Antonio Mingote, María Dolores Mihura Navarro, 2001
7
Obras completas
y se ponía muy contento cuando tenía que subirlo a un tercer piso o a un cuarto piso, porque así, mientras lo subía, le daba más tiempo de meter el dedo por el teclado y aprender a tocar «La Valquiria», que era su mayor ilusión. — Lo malo ...
Miguel Mihura, 1962
8
Universitas, enciclopedia cultural
derle la mano de su hermana, que le acompañe a Islandia a rescatar a la valquiria Brunhilde, hija de Wotan. La valquiria — Si con tu ayuda — le dice — puedo traerme a Brunhilde a la corte de Worms como esposa y reina, te prometo que mi ...
9
El cartógrafo
recibió la Valquiria, quien estaba sola en la casa recogiendo los trastes del desayuno, y le invitó un café. El Licenciado charló largo rato sobre su antigua vida de casado, sus amoríos con una viuda, con su secretaria, con una ahijada, ...
Jorge Fernández Granados, 1996
10
La verdadera profecía
empecé a decirle a Manistran cuando me volví a incorporar y a salir del saco pero me interrumpió el hecho de que una valquiria tenía una espada en la espalda del pobre minotauro, otra le apuntaba en el pecho. Se lo habían imaginado.
Celaá Morales, Luis, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VALQUIRIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo valquiria no contexto das seguintes notícias.
1
Aprende a usar la Valquiria Clash Royale
La Valquiria Clash Royale es una de esas cartas que no terminamos de saber si es buena o mala. Algunos la clasifican entre las peores cartas de este juego, ... «TecnoInnovador.com, set 16»
2
Cómo jugar con la valquiria en Clash Royale
Seguro que eres consciente de lo fuerte que es la valquiria en Clash Royale. Estamos ante una carta muy rara, porque a veces puede resultar muy complicada ... «Androidphoria, ago 16»
3
'Thor: Ragnarok': Tessa Thompson habla sobre Valquiria pero ...
La leyenda de Rocky) ha publicado en Instagram novedades de su personaje, Valquiria, que podría convertirse en portadora del Mjölnir en la futura lucha ... «SensaCine, jul 16»
4
Valquiria llega al rodaje de Thor Ragnarok dando mucha guerra
Y es un momento donde está hablando con Valquiria para que se una a él". Valquiria, a quien da vida Tessa Thompson, unirá fuerzas con Thor para derrotar a ... «www.culturaocio.com, jul 16»
5
'Thor: Ragnarok': Tessa Thompson anuncia su llegada al rodaje con ...
La actriz ha anunciado el inicio de su trabajo en la película dirigida por Taika Waititi publicando un 'fan art' de Nikkolas de su personaje, Valquiria, en su cuenta ... «SensaCine, jul 16»
6
'Vengadores: Infinity War': ¿Será Valquiria la portadora del Mjölnir ...
La leyenda de Rocky) tiene todas las papeletas para hacer de Valquiria pero, ¿y si Brunilda fuera la portadora del Mjölnir en el macro-evento Vengadores: ... «SensaCine, jun 16»
7
Avengers, Infinity War: ¿Saldrá aquí Valquiria en vez de en Thor 3 ...
La cantidad de personajes que saldrán en 'Avengers Infinity War' hace que los rumores sobre nuevas incorporaciones lleguen de todos lados, incluidos de la ... «melty.es, jun 16»
8
Thor 3 Ragnarok: 3 puntos clave sobre la nueva Valquiria de Tessa ...
El reparto de la nueva película de Thor se renueva con fantásticos personajes y os invitamos a descubrir más detalles sobre Valquiria, interpretada por Tessa ... «melty.es, mai 16»
9
Presentarán la ópera La Valquiria, fusionada con títeres de sombra ...
Con la interpretación de la ópera La Valquiria del compositor Richard Wagner, la audición tendrá lugar este viernes 6 de mayo en punto de las 20:00 horas en ... «alcalorpolitico, mai 16»
10
Thor: Ragnarok, Tessa Thompson podría ser Valquiria
Pero no solo eso puesto que de confirmarse este personaje Valquiria también fue miembro de los Vengadores y de los Defensores, por lo que no sería raro ... «IGN España, abr 16»

IMAGENS SOBRE «VALQUIRIA»

valquiria

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Valquiria [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/valquiria>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z