Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vapular" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA VAPULAR

La palabra vapular procede del latín vapulāre.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE VAPULAR EM ESPANHOL

va · pu · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VAPULAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vapular é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo vapular em espanhol.

O QUE SIGNIFICA VAPULAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «vapular» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de vapular no dicionário espanhol

Definition definição de vapular no dicionário inglês En el diccionario castellano vapular significa vapulear.

Clique para ver a definição original de «vapular» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO VAPULAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo vapulo
vapulas / vapulás
él vapula
nos. vapulamos
vos. vapuláis / vapulan
ellos vapulan
Pretérito imperfecto
yo vapulaba
vapulabas
él vapulaba
nos. vapulábamos
vos. vapulabais / vapulaban
ellos vapulaban
Pret. perfecto simple
yo vapulé
vapulaste
él vapuló
nos. vapulamos
vos. vapulasteis / vapularon
ellos vapularon
Futuro simple
yo vapularé
vapularás
él vapulará
nos. vapularemos
vos. vapularéis / vapularán
ellos vapularán
Condicional simple
yo vapularía
vapularías
él vapularía
nos. vapularíamos
vos. vapularíais / vapularían
ellos vapularían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he vapulado
has vapulado
él ha vapulado
nos. hemos vapulado
vos. habéis vapulado
ellos han vapulado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había vapulado
habías vapulado
él había vapulado
nos. habíamos vapulado
vos. habíais vapulado
ellos habían vapulado
Pretérito Anterior
yo hube vapulado
hubiste vapulado
él hubo vapulado
nos. hubimos vapulado
vos. hubisteis vapulado
ellos hubieron vapulado
Futuro perfecto
yo habré vapulado
habrás vapulado
él habrá vapulado
nos. habremos vapulado
vos. habréis vapulado
ellos habrán vapulado
Condicional Perfecto
yo habría vapulado
habrías vapulado
él habría vapulado
nos. habríamos vapulado
vos. habríais vapulado
ellos habrían vapulado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo vapule
vapules
él vapule
nos. vapulemos
vos. vapuléis / vapulen
ellos vapulen
Pretérito imperfecto
yo vapulara o vapulase
vapularas o vapulases
él vapulara o vapulase
nos. vapuláramos o vapulásemos
vos. vapularais o vapulaseis / vapularan o vapulasen
ellos vapularan o vapulasen
Futuro simple
yo vapulare
vapulares
él vapulare
nos. vapuláremos
vos. vapulareis / vapularen
ellos vapularen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube vapulado
hubiste vapulado
él hubo vapulado
nos. hubimos vapulado
vos. hubisteis vapulado
ellos hubieron vapulado
Futuro Perfecto
yo habré vapulado
habrás vapulado
él habrá vapulado
nos. habremos vapulado
vos. habréis vapulado
ellos habrán vapulado
Condicional perfecto
yo habría vapulado
habrías vapulado
él habría vapulado
nos. habríamos vapulado
vos. habríais vapulado
ellos habrían vapulado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
vapula (tú) / vapulá (vos)
vapulad (vosotros) / vapulen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
vapular
Participio
vapulado
Gerundio
vapulando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM VAPULAR


angular
an·gu·lar
anular
a·nu·lar
articular
ar·ti·cu·lar
calcular
cal·cu·lar
celular
ce·lu·lar
circular
cir·cu·lar
copular
co·pu·lar
discipular
dis·ci·pu·lar
escapular
es·ca·pu·lar
espectacular
es·pec·ta·cu·lar
estipular
es·ti·pu·lar
formular
for·mu·lar
impopular
im·po·pu·lar
manipular
ma·ni·pu·lar
particular
par·ti·cu·lar
popular
po·pu·lar
regular
re·gu·lar
subscapular
subs·ca·pu·lar
titular
ti·tu·lar
tripular
tri·pu·lar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO VAPULAR

vaporable
vaporación
vaporar
vaporario
vaporcito
vaporear
vaporeta
vaporización
vaporizador
vaporizar
vaporosa
vaporosamente
vaporoso
vapulación
vapulamiento
vapuleador
vapuleadora
vapuleamiento
vapulear
vapuleo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO VAPULAR

acumular
auricular
cardiovascular
cuadrangular
curricular
disimular
estimular
insular
irregular
modular
molecular
muscular
ocular
peninsular
postular
rectangular
singular
triangular
vehicular
vincular

Sinônimos e antônimos de vapular no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «VAPULAR»

vapular vapulear lengua castellana tenue ligero vapulación vapulamiento acción efecto azotar vapuleador vapulea vapuleamiento vapuleo vapular novísimo diccionarió puede table totament assotada vapulador vapula aliviador vapuladura valenciano vapulamenl vapuldnl vapulando vapulante también como recíproco vapuldl vapulado apulatori ría vapulatorio vapuléig vapulen vapulaciou vapulát vapulalori nuevo arreglado sobre vapulativo vapllatorio primer general etimológico española nacional gran clásico

Tradutor on-line com a tradução de vapular em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VAPULAR

Conheça a tradução de vapular a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de vapular a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vapular» em espanhol.

Tradutor português - chinês

vapular
1.325 milhões de falantes

espanhol

vapular
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Vapular
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

vapular
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

vapular
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

vapular
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vapular
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

vapular
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vapular
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

vapular
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

vapular
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

vapular
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

vapular
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

vapular
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vapular
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

vapular
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

vapular
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vapular
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vapular
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

vapular
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

vapular
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vapular
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

vapular
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vapular
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vapular
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vapular
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vapular

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VAPULAR»

O termo «vapular» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 58.066 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
45
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vapular» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vapular
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «vapular».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VAPULAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vapular» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vapular» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre vapular

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «VAPULAR»

Descubra o uso de vapular na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vapular e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de la lengua castellana
fig. Tenue Sin Ligero vapulación. í. Vapulamiento, vapulamiento, m. Acción y efecto de vapular. vapular t. y pml Azotar, vapuleador, ra. adj. Que vapulea. U. t. c. s. vapuleamiento m Vapulamiento, vapuleo vapulear t y pml Vapular, vapuleo, m.
Rodolfo Oroz, 1999
2
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Que se puede vapular. Aw¡- table. VAPULACIÓN, f. Acción ó efecto de vapular, ii - totament, assotada. VAPULADOR, A. s. El que vapula. Aliviador. VAPULADURA. f. vapulación. VAPULAMIENTO, xa. vapulación. VAPULAR, a. fam. Azotar.
3
Diccionario valenciano-castellano
Vapulador, ra. Vapulamenl. Vapulamiento ó vapulación. Vapuldnl. Vapulando. Vapulante. Vapular. Vapular ó azotar. Ú. también como recíproco. Vapuldl , li, da. Vapulado» da. }'apulatori . ría. ad j. Vapulatorio , ria. Vapuléig. V. Vapulen.
José Escrig, 1851
4
Diccionario valenciano-castellano
Vapulador, ra. Vapulamenl. Vapulamiento ó vapulaciou. Vapuldnl. Vapulando. Vapulante. Vapular. Vapular ó azotar. Ù. también como recíproco. Vapulát , Ii, da. Vapulado, da. Vapulalori , ría. adj. Vapulatorio , ria. Vapuléig. V. Vapulen.
José Escrig y Martínez, 1851
5
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Que se puede vapular. Vapulación, Vapulamiento. Vapulador, «a, «. y adj. Que vapula. Vapulamiento, m. 'am. Acción de azotar. Vapular, a. fam. Azotar. Vapulativo. va, adj. Que vapula. Vapllatorio, ría. adj. Vapulativo. Vapuleo, ib. Vapulación.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
6
Elementos de terapéutica mecánica ó sean de cirugía ...
Este mismo resultado se obtiene amputando dos ó tres huesos coxigianos y vapular la cola en los mismos términos que en el caso anterior. Sangría en el perro y el gato. En estos animales puede practicarse la sangría en los mismos sitios ...
Antonio Santos, 1835
7
Diccionario italiano-español y español-italiano
... a. vaporante X vaporabile Vaporacion , s. f. vapo- racione Vaporar , rear , rizar , v. a. V. Evaporar Vaporoso , s» , a. vaporoso Vapulacion , lamiente , a. vapuia\ ione Vapular , v. a. battere Vaquear , v. a. coprir le vacche £ cada Vaquería , s. /.
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821
8
Diccionario nuevo de las lenguas española y francesa: en dos ...
Coup de gaule ou de g cheval, f. Vapulamiento, m. Châtiment de& perche. *j Varillas, f. Certain inftrument fait verges. g Varburgo, pequeña villa de Vef- g de lattes , fur le f quelle s les femmes Vapular , Fouetter. & VA Q. Vaquero, m. cl que  ...
Francisco Sobrino, 1734
9
Retórica epistolar, ó, Arte nuevo de escribir todo género de ...
vaca, r valor vejacion vaciar válvula vejamen vacío vano vejez , jete vacilar vanidad vejiga vacuo vaporar vela, r vade vapular veleidad vadear vaquear veleta vado vaquetear vellera vafo vara, r, al vello, pelo vagabundo varear vellocino ...
Antonio Marques y Espejo, 1828
10
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
VAPULAR, v. a. fest. Azotar. Verberare. VAQUEADO , DA. p. p. de vaquear. VAQUEAR, v. a. Cubrir freqüentemente los toros las vacas. Taurum vaccam talire , inirt. VAQUERÍA, s. f. Lo mismo que vacada. tfAQUERILLO. s. m. d. de vaqubro.
Real Academia Española (Madrid), 1783

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VAPULAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vapular no contexto das seguintes notícias.
1
Debut arrollador: España goleó 8-0 a Liechtenstein
En León, el cuadro hispano ahora adiestrado por Julen Lopetegui no tuvo problemas para vapular a Liechtenstein con un categórico 8-0. Los goles fueron de ... «La Prensa Austral, set 16»
2
Borracho propina golpiza a su esposa
El sujeto después de vapular a su esposa, huyó del lugar, antes de que llegaran los policías. Paramédicos brindaron los primeros auxilios a la policontundida y ... «Tribuna Campeche, jun 16»
3
Savarona İstanbul vapurlarıyla aynı kadüklüğü yaşadı
Istanbul'a gecmisi yasatan ancak modernlestirilmis o bildigimiz vapular yakisirdi. Bunlar tam bir gorgusuzluk ornegi. Bastan bindi kictan indi imis... TAm bir ... «Odatv, abr 16»
4
Piris, homenajeado por su partido 100 con Rubio Ñu
... al juego del domingo ante el Sportivo Luqueño. El conjunto albiverde al mando del experimentado Alicio Solalinde viene de vapular 5-1 al Deportivo Capiatá. «D10 - Deportes 10 Paraguay, fev 15»
5
El Milan postergó el Scudetto del Inter
Se dejó vapular cpor su antagónico rival y recién se acordó de atacar, cuando perdía,2 a 0 y ampliamente dominado. Cuando restan dos fechas para terminar ... «Diario de Cuyo, mai 08»

IMAGENS SOBRE «VAPULAR»

vapular

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vapular [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/vapular>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z