Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vaporear" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA VAPOREAR

La palabra vaporear procede de vapor.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE VAPOREAR EM ESPANHOL

va · po · re · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VAPOREAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vaporear é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo vaporear em espanhol.

O QUE SIGNIFICA VAPOREAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «vaporear» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de vaporear no dicionário espanhol

A definição de vaporear no dicionário de Português é converter em vapor. Outro significado do vaporear no dicionário é também exalar os vapores. La definición de vaporear en el diccionario castellano es convertir en vapor. Otro significado de vaporear en el diccionario es también exhalar vapores.

Clique para ver a definição original de «vaporear» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO VAPOREAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo vaporeo
vaporeas / vaporeás
él vaporea
nos. vaporeamos
vos. vaporeáis / vaporean
ellos vaporean
Pretérito imperfecto
yo vaporeaba
vaporeabas
él vaporeaba
nos. vaporeábamos
vos. vaporeabais / vaporeaban
ellos vaporeaban
Pret. perfecto simple
yo vaporeé
vaporeaste
él vaporeó
nos. vaporeamos
vos. vaporeasteis / vaporearon
ellos vaporearon
Futuro simple
yo vaporearé
vaporearás
él vaporeará
nos. vaporearemos
vos. vaporearéis / vaporearán
ellos vaporearán
Condicional simple
yo vaporearía
vaporearías
él vaporearía
nos. vaporearíamos
vos. vaporearíais / vaporearían
ellos vaporearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he vaporeado
has vaporeado
él ha vaporeado
nos. hemos vaporeado
vos. habéis vaporeado
ellos han vaporeado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había vaporeado
habías vaporeado
él había vaporeado
nos. habíamos vaporeado
vos. habíais vaporeado
ellos habían vaporeado
Pretérito Anterior
yo hube vaporeado
hubiste vaporeado
él hubo vaporeado
nos. hubimos vaporeado
vos. hubisteis vaporeado
ellos hubieron vaporeado
Futuro perfecto
yo habré vaporeado
habrás vaporeado
él habrá vaporeado
nos. habremos vaporeado
vos. habréis vaporeado
ellos habrán vaporeado
Condicional Perfecto
yo habría vaporeado
habrías vaporeado
él habría vaporeado
nos. habríamos vaporeado
vos. habríais vaporeado
ellos habrían vaporeado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo vaporee
vaporees
él vaporee
nos. vaporeemos
vos. vaporeéis / vaporeen
ellos vaporeen
Pretérito imperfecto
yo vaporeara o vaporease
vaporearas o vaporeases
él vaporeara o vaporease
nos. vaporeáramos o vaporeásemos
vos. vaporearais o vaporeaseis / vaporearan o vaporeasen
ellos vaporearan o vaporeasen
Futuro simple
yo vaporeare
vaporeares
él vaporeare
nos. vaporeáremos
vos. vaporeareis / vaporearen
ellos vaporearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube vaporeado
hubiste vaporeado
él hubo vaporeado
nos. hubimos vaporeado
vos. hubisteis vaporeado
ellos hubieron vaporeado
Futuro Perfecto
yo habré vaporeado
habrás vaporeado
él habrá vaporeado
nos. habremos vaporeado
vos. habréis vaporeado
ellos habrán vaporeado
Condicional perfecto
yo habría vaporeado
habrías vaporeado
él habría vaporeado
nos. habríamos vaporeado
vos. habríais vaporeado
ellos habrían vaporeado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
vaporea (tú) / vaporeá (vos)
vaporead (vosotros) / vaporeen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
vaporear
Participio
vaporeado
Gerundio
vaporeando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM VAPOREAR


alborear
al·bo·re·ar
chorear
cho·re·ar
clamorear
cla·mo·re·ar
colorear
co·lo·re·ar
contralorear
con·tra·lo·re·ar
corear
co·re·ar
despolvorear
des·pol·vo·re·ar
espolvorear
es·pol·vo·re·ar
florear
flo·re·ar
orear
o·re·ar
pastorear
pas·to·re·ar
rumorear
ru·mo·re·ar
saborear
sa·bo·re·ar
señorear
se·ño·re·ar
torear
to·re·ar
tractorear
trac·to·re·ar
transflorear
trans·flo·re·ar
valorear
va·lo·re·ar
viborear
vi·bo·re·ar
vitorear
vi·to·re·ar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO VAPOREAR

vapor
vapora
vaporable
vaporación
vaporar
vaporario
vaporcito
vaporeta
vaporización
vaporizador
vaporizar
vaporosa
vaporosamente
vaporoso
vapulación
vapulamiento
vapular
vapuleador
vapuleadora
vapuleamiento

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO VAPOREAR

acarrear
arrear
cotorrear
crear
enseñorear
gorgorear
laborear
lorear
marear
mayorear
pecorear
polvorear
primorear
procrear
rastrear
recrear
tamborear
tintorear
trasflorear
victorear

Sinônimos e antônimos de vaporear no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «VAPOREAR»

vaporear convertir vapor otro también exhalar vapores lengua castellana vafobab vaporear vaporizar kvapobaa vaporoso ocasiona vapulación varcn то vapulado varus vareado vabbab vareador nbsp nuevo arreglado sobre claro dejado intento muro para entrada luces piezas edificio vaporable capaz vapo vaiiir ación evaporación vaporar vaporeo camino perfeccion christiana medio dexar llama divino fuego levantóse alegre espíritu pero estraños movimientos palpitacio nés coraçon admirava hasta levantarse parte coraron tumor grande averse rompido repente fintió lleno cayendo tierra huvo defeubrir pecho templar levantófe efpiritu ranos palpitaciones compendium hispanum vaporo neutrum

Tradutor on-line com a tradução de vaporear em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VAPOREAR

Conheça a tradução de vaporear a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de vaporear a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vaporear» em espanhol.

Tradutor português - chinês

vaporear
1.325 milhões de falantes

espanhol

vaporear
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To steam
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

vaporear
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

vaporear
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

vaporear
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vaporear
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

vaporear
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vaporear
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

vaporear
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

vaporear
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

vaporear
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

vaporear
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

vaporear
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vaporear
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

vaporear
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

vaporear
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vaporear
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vaporear
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

vaporear
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

vaporear
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vaporear
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

vaporear
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vaporear
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vaporear
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vaporear
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vaporear

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VAPOREAR»

O termo «vaporear» se utiliza regularmente e ocupa a posição 48.872 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vaporear» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vaporear
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «vaporear».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VAPOREAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vaporear» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vaporear» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre vaporear

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «VAPOREAR»

Descubra o uso de vaporear na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vaporear e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de la lengua castellana
v. n. V. »vafobab. VAPOREAR. ó. VAPORIZAR . v. a. V. KVAPOBAa. VAPOROSO, SA, adj. Que de si vapores ó los ocasiona. VAPULACIÓN , a. f. V. vArcn» то. VAPULADO , p. p. de varus. VAREADO, p. p. de vabbab. VAREADOR, s. m. El que ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
2
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
arq. Claro dejado de intento en un muro para dar entrada, luces, etc. i las piezas de un edificio. Vaporable , adj. Capaz de vapo- Vaiiir ación. (. Evaporación. Vaporar, u. Vaporear. Vaporear, a. Vaporizar. Vaporeo, i». Evaporación. Vaporizar ...
Rosa y Bouret (Paris), 1859
3
Camino a la perfeccion christiana: por el medio de las mas ...
... dexar vaporear la llama del Divino fuego. Levantóse alegre 'en fu espíritu ; pero con tan estraños movimientos, y palpitacio* nés de coraçon , que admirava ; hasta levantarse à ta parte del coraron vn tumor grande por averse rompido las ...
Josep Ribot i d'Alegre, 1729
4
Camino a la perfeccion christiana: por el medio de las mas ...
De repente fe fintió tan lleno del fuego Divino ,que cayendo en tierra , huvo de defeubrir el pecho , para templar , ó dexar vaporear la llama del Divino fuego. Levantófe alegre eri fu efpiritu ; pero con tan eft ranos movimientos, y palpitaciones ...
Josep Antoni Ribot, 1729
5
Compendium latino-hispanum
Vaporo , as , neutrum : Vaporear , echar vapor. Vaporat aqua fèrvens. * Etiam , activ. Sahumar , incensar. Et templum thure vaporan! matres : Queman el incienso para dar tuen olor al templo. Sol locum vaporat : Calienta templadamente el sol ...
Pedro de Salas ((S.I.)), Juan Luis de la Cerda, 1817
6
Tintorería, estampados, aprestos y química de materias ...
La caldera para vaporear modelo «D U» Zittauer, es de fundición sólidamente construida (Fig. 73) en su parte superior está provista de una doble envuelta calentable; con su puerta que cierra herméticamente y los aparatos accesorios ...
Vicente Miró Laporta, 1918
7
Arte poetica española: con una fertilissima sylva de ...
... aniquilar. ahelear. acanalar. acicalar. acorralar. acomodar. adminiftrar. alimentar. amortajar. apofcntar atofigar. fupeditar. vaporear. precipitar. penitenciar. medicinar. matricular* manofear. organizar. proporcionar. exceptuar. exacerbar.
Juan Díaz Rengifo, Diego García de Rengifo, 1726
8
Nomenclatura farmacéutica y sinonimia general de farmacia y ...
Plomo. . . Usurat Estaño. Uvate Arrope. Uzifir ó Uzifur. . Per sulfuro de mercurio. V Vaporacion .... Evaporado*. Vaporar y Vaporear , Evaporar. Vapores Gases Vaporizar Evaporar. Vauquelina. Estricnina. • Veneno de moscas Arsénico. • .
Manuel Jiménez (Doctor), 1826
9
Nomenclatura farmacéutica, y sinonimia general de farmacia y ...
Vaporacion Evaporacion. Vaporar y Vaporear Evuporar. Vapores. . * . Gases. . . . Vaporizar Evaporar. Vau-iuelina. Estricnina. Veneno de moscas. Arsénico. Vcner Mercurio. . . Venus . . . Cobre. . . " _ . Verde de cobre Off Sub-deutoacetato de ...
Manuel Jimeniz y Murillo, 1826
10
Vocabulario español e italiano, 2
Vaporar , o vaporear , vaporart , efals- re , mandar fuora il <«лроге . ^"ч.<Л Vaporofo , vaporofo-, píen di vapore - Vaque, vedi Baque,, falto , caduta- Vaquero , vaccajo , colui che guardia' le vacche , bifolco • Saya vaquern-, vna cafavea lunera- ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VAPOREAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vaporear no contexto das seguintes notícias.
1
El cigarrillo electrónico ayuda a los fumadores a dejar el tabaco
Un equipo de investigadores, dirigido por Emma Beard, de la University College London, evocó nuevas pruebas de que “vaporear” beneficia a los fumadores. «El Telégrafo, set 16»
2
Red Dead Redemption llegará remasterizado, según una web ...
Los rumores en torno a la franquicia Red Dead Redemption no han parado de vaporear desde tiempo antes de la celebración del E3 2016. De hecho, el final ... «GTM - Games Tribune Magazine, set 16»
3
Adolescentes que nunca han fumado están utilizando cigarrillos ...
Una nueva generación de jóvenes están siendo atraídos por los cigarrillos electrónicos, fumarlos es un hábito también conocido como “Vapear o Vaporear”. «La Opinión, jul 16»
4
Proyecto para regular cigarros electrónicos se contradice con ...
... tanto de espacios cerrados como abiertos, mientras que en este proyecto los propietarios de éstos pueden definir las áreas donde se puede 'vaporear'. «CM&, mai 16»
5
Ejecutivo eleva a 16% el impuesto al tabaco
Con la vigencia de la Ley 5538, más conocida como “ley del tabaco”, se prohíbe “fumar, vaporear, vapear o fumar electrónicamente en establecimientos ... «ABC Color, dez 15»
6
Gobierno aumenta "paulatinamente" el impuesto al tabaco
Por otro lado, la normativa prohíbe fumar, vaporear, vapear o fumar electrónicamente en establecimientos educativos, sean abiertos o cerrados, en todo tipo de ... «Paraguay.com, dez 15»
7
¿Cuánto tiempo hervir cangrejo y ostras al vapor?
A pesar de que los tiempos de cocción varían, vaporear cangrejos y ostras es un método de cocción rápido con poco lío o limpieza. Cangrejos rey enteros. «Informe21.com, out 15»
8
Cigarrillos electrónicos son un 95% menos dañinos que el tabaco
... alternativa a los parches de nicotina, considera que “vaporear”, la acción de aspirar y despedir el vapor de este producto, es “menos malo” que fumar tabaco. «Crónica Viva, ago 15»
9
Los cigarrillos electrónicos son "un 95 % menos dañinos que el ...
... e-cigarrillos para ayudar a la gente a dejar de fumar y que estos podrían ser utilizados como alternativa a los parches de nicotina, considera que «vaporear», ... «Última hora, ago 15»
10
Cigarrillos electrónicos vs. tabaco : ¿cuál es más perjudicial?
No pasa lo mismo con los dispositivos electrónicos, el vapor se diluye rápidamente, es más discreto y no existen restricciones para vaporear. No existen ... «El Comercio, jul 15»

IMAGENS SOBRE «VAPOREAR»

vaporear

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vaporear [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/vaporear>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z