Baixe o aplicativo
educalingo
verdugón

Significado de "verdugón" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA VERDUGÓN

La palabra verdugón procede del aumentativo de verdugo.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE VERDUGÓN EM ESPANHOL

ver · du · gón


CATEGORIA GRAMATICAL DE VERDUGÓN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Verdugón e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VERDUGÓN EM ESPANHOL

definição de verdugón no dicionário espanhol

No dicionário inglês welt significa carrasco.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM VERDUGÓN

apagón · aragón · argón · bodegón · cagón · chingón · dragón · dugón · fisgón · fogón · furgón · hormigón · madrugón · obregón · parangón · pechugón · perdigón · pregón · turugón · vagón

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO VERDUGÓN

verdolaga · verdón · verdor · verdosa · verdoso · verdoyo · verdugada · verdugado · verdugal · verdugazo · verdugo · verduguear · verduguillo · verdulera · verdulería · verdulero · verdura · verdusca · verdusco · verduzco

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO VERDUGÓN

barrigón · cervigón · espigón · estragón · figón · fregón · glucagón · jergón · ligón · mogón · nalgón · narigón · patagón · pulgón · raigón · rasgón · refregón · respingón · tangón · tragón

Sinônimos e antônimos de verdugón no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VERDUGÓN» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «verdugón» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «VERDUGÓN»

verdugón · cardenal · contusión · golpe · hematoma · magulladura · moratón · moretón · roncha · señal · verdugo · estudios · sobre · atapuerca · materiales · bronce · solacueva · lakozmonte · alava · llanos · digitado · ondulado · junto · pitón · aplastado · tres · verdugones · convergen · punto · arboriforme · apuntado · cueva · nbsp · corpus · culturas · prehistóricas · frgs · panza · realzado · liso · impresiones · digitales · bajo · ligero · doble · redondo · yacimiento · urratxa · orozko · bizkaia · pared · aplicado · sección · trapezoidal · decorado · unguiformes · figura · trata · fragmento · vaso · coloración · ocre · gris · composición · arcilla · anarquía · lenguaje · américa · española · verdugón · dice · palma · quot · ronchaó · formada · azotes · trae · esta · entre · acepciones · palabra · como · alguno ·

Tradutor on-line com a tradução de verdugón em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE VERDUGÓN

Conheça a tradução de verdugón a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de verdugón a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «verdugón» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

贴边
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

verdugón
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

welt
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

झालर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زود بحاشية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

рант
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

vergão
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

চাবকান
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

trépointe
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

welt
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Striemen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

みみずばれ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

채찍 자국
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

welt
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lót lớp da
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வெல்த்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

बुटाच्या वरच्या भागाला बुटाचा तळवा जोडणारी कातडी पट्टी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

şerit
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

guardone
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

ściągacz
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

рант
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

biciui
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κράσπεδο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

welt
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

welt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

welt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de verdugón

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERDUGÓN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de verdugón
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «verdugón».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre verdugón

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «VERDUGÓN»

Descubra o uso de verdugón na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com verdugón e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Estudios sobre Atapuerca III: Los materiales del Bronce ...
En Solacueva de Lakozmonte (Alava) (Llanos, 1991) un verdugón digitado ondulado junto con un pitón aplastado, fig. 13-14 y tres verdugones que convergen en un punto —arboriforme— junto con un pitón apuntado, fig. 15-10. En la cueva ...
María Teresa Mínguez Álvaro, 2009
2
Corpus de materiales de las culturas prehistóricas con ...
2 frgs. de panza con verdugón realzado, liso e impresiones digitales bajo el verdugón. 47 1 frg. de panza con verdugón ligero con impresiones digitales. 52 1 frg. de panza con verdugón liso. 1 frg. de panza con doble pitón redondo. 57 1 frg.
Juan María Apellániz, 1973
3
El yacimiento de la cueva de Urratxa III (Orozko, Bizkaia):
Sobre la pared se ha aplicado un verdugón de sección trapezoidal, decorado con impresiones digitales y unguiformes. FIGURA 6:3: Se trata de un fragmento de panza de un vaso de coloración ocre-gris (1.2.F). En la composición de la arcilla ...
Margarita Muñoz Salvatierra, Eduardo Berganza Gochi, 2009
4
La anarquía del lenguaje en la América española
VERDUGÓN. Dice Palma: "Verdugón. — Ronchaó señal formada por los azotes. El diccionario trae esta definición entre las acepciones de la palabra verdugo, como si alguno de los más autorizados hablistas de España hubiera llamado ...
Darío Rubio, 1925
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
VERDUGÓN s. m. Señal grande de azote. The greatjign of a lafh on the fkih. verdugón. El vástago grande. A large fhoot groviing from a tree. VERDUGUILLO, s. m. A fmall twig , or fhoot of a tree. verduguillo. Unas como ronchas que se ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
6
En ruta
Un golpe había escapado a su guardia y le había dejado un sangriento verdugón de la mejilla a la barbilla. No fue un golpe, ni dos, ni una docena, ni dos docenas, el látigo golpeó y se retorció sobre ella infinita, interminablemen- te .
Jack London, 2009
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
VERDUGÓN, s. m. Señal grande de azote. The greatjign of a lafh on the fkin. verdugón. El vástago grande. A large fhoot growing from a tree. VERDUGUILLO, s. m. A fmall tzuig , or fhoot of a tree. verduguillo. Unas como ronchas que se ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
Esculturas zoomorfas celtas de la Península Ibérica
El ejemplar de Segura de Toro solamente ostenta un verdugón horizontal sobre la pierna a la altura del codo, mientras que el de Cabanas de Baixo presenta dos en el mismo lugar. En el verraco de Segovia, que se conserva en el Museo ...
Guadalupe López Monteagudo, 1989
9
Los Cuidados De Urgencias Y El Transporte De Los Enfermos Y ...
Puede haber comezón y en ocasiones un verdugón, el cual constituye una zona elevada, hinchada y bien definida de la piel Figura 16-5 . No hay tratamiento específico para Figura16-5 Un verdugón es una elevación blancuzca y firme de.
‎2010
10
Los Cuidados De Urgencias Y El Transporte De Los Enfermos Y ...
Puede haber comezón y en ocasiones un verdugón, el cual constituye una zona elevada, hinchada y bien definida de la piel Figura 16-5 . No hay tratamiento específico para Figura16-5 Un verdugón es una elevación blancuzca y firme de.
American Academy of Orthopaedic Surgeons (AAOS),, 2011

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERDUGÓN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo verdugón no contexto das seguintes notícias.
1
Escapada motera por la Costa de la Luz, Huelva
La carretera discurre paralela al mar, y van sucediéndose las salidas hacia las diferentes playas, el Verdugón, Islantilla y La Antilla. En esta última está el ... «solomoto, jul 16»
2
El renacer de Salvador
En el lado derecho de su rostro, un par de centímetros arriba de su ceja, un verdugón café deja ver las marcas de aquel accidente. Salvador, de estatura ... «La Prensa, mar 16»
3
Muñeca rota : de La Habana a Quito sin billete de vuelta
La marca del cuello, un ancho verdugón, es el alarido que socava su pálida quietud. La rigidez de la muerte se ha posado en el rostro. Si no aparece una ... «Univisión, mar 16»
4
Los Beatles, Harrison Ford y el hombre que sólo amaba a las negras
Mi hermano también había salido corriendo, y con razón: llegó con un verdugón de porra atravesado en los lomos. Ahora no recuerdo cómo me fui a casa; sin ... «EL PAÍS, jul 15»
5
Fisín: Una vida por delante
Rememora que se empezó por eliminarle, mediante cirugía estética, el verdugón de una muy visible cicatriz por herida de bala en el cuello. “Empleamos para ... «CubaDebate, jul 14»
6
¿Qué te picó? Guía de picadas de insectos
Síntomas: Un verdugón rojo en la piel, además de una sensación de quemazón, en ocasiones, picazón, urticaria y mareos. Tratamiento: Si ves un aguijón ... «Informe21.com, jun 12»
7
Los niños se despiden de las Fiestas esquivando los 'latigazos' de ...
El Tuerto, el Forano, la Forana, el Verdugón, el Raboculeros, el Torero, el Boticario, el Morico y la Pilara han vuelto a salir a la calles este domingo para hacer ... «Aragón Digital, out 07»

IMAGENS SOBRE «VERDUGÓN»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Verdugón [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/verdugon>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT