Baixe o aplicativo
educalingo
vestimenta

Significado de "vestimenta" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA VESTIMENTA

La palabra vestimenta procede del latín vestimenta, plural de -tum, vestimento.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE VESTIMENTA EM ESPANHOL

ves · ti · men · ta


CATEGORIA GRAMATICAL DE VESTIMENTA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vestimenta e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VESTIMENTA EM ESPANHOL

Vestuário

As roupas são roupas de vários materiais, usadas para vestir e proteger contra condições climáticas adversas. O vestuário pode ser visível ou não, como no caso da cueca. No seu sentido mais amplo, a roupa também inclui alguns outros acessórios, como luvas que cobrem as mãos, sapatos que cobrem os pés e chapéus, chapéus e chapéus que cobrem a cabeça. Objetos como bolsas e guarda-chuvas são considerados complementos e não roupas.

definição de vestimenta no dicionário espanhol

A definição de roupa no dicionário está vestida. Outro significado de roupa no dicionário também é roupas.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM VESTIMENTA

astamenta · cornamenta · cuenta · faldamenta · herramienta · impedimenta · jachamenta · jumenta · menta · negramenta · osamenta · palamenta · palmenta · papiamenta · perramenta · racamenta · renta · tormenta · trastamenta · venta

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO VESTIMENTA

vespino · vesque · vesta · vestal · veste · vestecha · vestfaliana · vestfaliano · vestíbulo · vestido · vestidor · vestidura · vestigial · vestigio · vestiglo · vestimento · vestir · vestón · vestuario · vestugo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO VESTIMENTA

atenta · cenicienta · cincuenta · compraventa · contenta · cuarenta · dependienta · imprenta · intenta · lenta · magenta · noventa · ochenta · pimienta · presidenta · reventa · sangrienta · sesenta · setenta · vicepresidenta

Sinônimos e antônimos de vestimenta no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VESTIMENTA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «vestimenta» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «VESTIMENTA»

vestimenta · vestido · aztecas · tipos · mayas · olmeca · ropa · prendas · fabricadas · diversos · materiales · usada · para · vestirse · protegerse · clima · adverso · atuendos · pueden · visibles · como · caso · interior · sentido · amplio · incluye · también · algunos · otros · otro · vestidura · guía · etnográfica · sistematización · datos · sobre · vestimenta · alimentación · cocina · qué · valor · atribuye · comunidad · parte · identidad · cultura · función · cumplen · dentro · ellas · ritual · tradicional · santería · cubana · cuerpo · diseñado · forma · proyecto · este · libro · aporta · perspectiva · provocativa · innovadora · diseño · consiste · tomar · humano · verdadero · origen · todo · indumentaria · changing · adaptive · strategies · among · saraguros · southern · debido · importante · papel · simbólico · diferenciación · étnica · sido · descrita · capítulo · examinarán · elementos · económicos · saraguro · alimento · islam · explicación · principio · islámico · respecto · religión · común · protege · inclinaciones · naturales · benignas · ahí · sólo · iegisla · consonancia · esta · naturaleza ·

Tradutor on-line com a tradução de vestimenta em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE VESTIMENTA

Conheça a tradução de vestimenta a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de vestimenta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vestimenta» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

服装
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

vestimenta
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

clothing
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कपड़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ملابس
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

одежда
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

vestuário
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বস্ত্র
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

vêtements
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pakaian
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Kleidung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

衣類
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

의류
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sandhangan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quần áo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஆடை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कपडे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

giyim
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

abbigliamento
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

odzież
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

одяг
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

îmbrăcăminte
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ενδύματα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

klere
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kläder
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

klær
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vestimenta

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VESTIMENTA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vestimenta
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «vestimenta».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre vestimenta

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «VESTIMENTA»

Descubra o uso de vestimenta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vestimenta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Guía etnográfica: sistematización de datos sobre la ...
3. 10. Vestimenta. 3. 1 1 Alimentación (cocina). ¿Qué valor le atribuye la comunidad a su vestimenta como parte de su identidad y su cultura, y que función cumplen dentro de ellas?
Patricio Guerrero Arias, 2002
2
El cuerpo diseñado: sobre la forma en el proyecto de la ...
Este libro aporta una perspectiva provocativa e innovadora sobre el diseño, que consiste en tomar al cuerpo humano como el verdadero origen y fin de todo proyecto de indumentaria.
Andrea Saltzman, 2004
3
Changing adaptive strategies among the Saraguros of southern ...
Vestimenta Debido a su importante papel simbólico en la diferenciación étnica, la vestimenta de los saraguros ya ha sido descrita en el Capítulo 3. En este capítulo se examinarán los elementos económicos de la vestimenta saraguro.
James Belote, 1998
4
EL alimento y la vestimenta en el Islam: Explicación de las ...
El principio islámico con respecto a la vestimenta El Islam es la religión del sentido común, y protege las inclinaciones naturales y benignas del ser humano. De ahí que sólo Iegisla en consonancia con esta naturaleza sana, lo que es de ...
Fahd Salem Bahammam
5
Mateo 1
["5l (6:28-30) Vestimenta: no te preocupas por la vestimenta. Considera los lirios, cómo crecen. l . Los lirios crecen a partir de una raíz profunda. Las raíces están donde corresponde, en el suelo para recibir su alimento. Las raíces de los ...
Anonimo, Editorial Portavoz, 1997
6
Marginalidad en la Edad Media
Se pregunta el citado autor si, a pesar de estos ejemplos, era general este tipo de vestimenta y apariencia. Sus dudas derivan de la lectura del De insolentia Judeorum de Agobardo, arzobispo de Lyon (779-840), quien habla de qué manera ...
Nilda Guglielmi, 1998
7
Biblia de Bosquejos y Sermones-RV 1960-Galatas, Efesios, ...
1 Escogidos de Dios santos y amado 2 La vestimenta de la piedad 3 La vestimenta de la benignidad 4 La vestimenta de la humildad 5 La vestimenta de mansedumbre 6 La vestimenta de la paciencia 7 La vestimenta de j usti- cia 8 La  ...
Anonimo, 2002
8
El vuelo mágico
... sabe si es rico o pobre, montañés o pescador, se entera del oficio de los padres, sabe quién es su prometida, etc. Percibirá también detalles más íntimos si examina con atención el traje, pues el simbolismo de la vestimenta no oculta nada.
Mircea Eliade, Victoria Cirlot, Amador Vega, 1995
9
Urdiendo el tejido social: sociedad y producción textil en ...
En los párrafos a continuación se tratará la detección de las dimensiones arqueológicas e históricas de los tejidos, definiéndolos como parte del traje o de la vestimenta y como utensilios de uso cotidiano o de aplicación ritual. Esta temática ...
Eva Fischer, 2008
10
La cultura material de los primitivos eslavos: un estudio ...
J 19,24 paganiininn ceun pnzni noin. l 0 narnznn non neraiiin mpnunnn / N Xmóv (a) “ropa, vestimenta”: Mt 10,10 un n0uin[nni] na nmn nn anu0i0i( pnzon. nn eanorn nn ÏWbZAA. aoeronnn uo eern aniiareiin nnzani euoein. Mc 6,9 nn ...
Enrique Santos Marinas, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VESTIMENTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vestimenta no contexto das seguintes notícias.
1
La historia detrás de la llamativa vestimenta de Juan Martín del ...
La historia detrás de la llamativa vestimenta de Juan Martín del Potro: por qué ... En los últimos días, en una escala mucho menor, otra vestimenta llamó la ... «LA NACION, set 16»
2
El ayatolá Jamenei elogia la vestimenta de las iraníes
El líder supremo de la República Islámica de Irán, Alí Jameneí, emitió un mensaje de elogio y agradecimiento a la delegación olímpica del país, en el que ... «MARCA.com, ago 16»
3
Así fue la vestimenta de México en la inauguración
Unas horas de que comenzara la ceremonia , Rommel Pacheco publicó un par de fotografías en las que mostró la vestimenta con la que desfilarán los atletas ... «ESPN, ago 16»
4
Su jefa la criticó por su vestimenta y ella retrucó yendo a trabajar ...
Así que puse un reclamo por acoso en contra de ella, dado que no hay código de vestimenta en la empresa. Sólo hay que llevar ropa limpia y planchada”, ... «La Voz del Interior, jul 16»
5
"Castidad y Hiyab": el congreso sobre los "beneficios" de la ...
Activistas a favor del hiyab han pedido a las mujeres de todo el mundo "investigar" sobre los "beneficios" de la vestimenta islámica y la segregación por sexos, ... «Vozpopuli, jul 16»
6
Industria nacional de vestimenta se redujo a la cuarta parte que en ...
Si dentro de la industria textil se pone el foco en el sector vestimenta, hay hoy algunos bastiones de resistencia, pero sus estadísticas muestran cómo año a año ... «El Observador, jun 16»
7
Tienda de vestimenta Renner llegará a Uruguay en 2017
El plan es abrir las tiendas, siguiendo los patrones de las unidades brasileñas -de vestimenta femenina, masculina e infantil, además de accesorios y ... «El Observador, mai 16»
8
Con afiches, un cura prohíbe el ingreso con vestimenta ajustada
El sacerdote colocó distintos afiches en la parroquia que especificaban la "vestimenta no permitida dentro del templo: minifalda, ropa ajustada, shorts, ... «La Razón, mai 16»
9
VIDEO: LLaman la atención a Inés Sainz por su vestimenta en ...
... ella se vestía como quería. Las personas encargadas del evento le contestaron que la mezclilla no entraba en los códigos de vestimenta que ellos manejan. «Diez.hn, abr 16»
10
El diario inglés 'Daily Mirror' se mofa de la vestimenta de los ...
​En sus últimas publicaciones, el diario inglés Daily Mirror ha criticado a los jugadores del Fc Barcelona por sus vestimentas. Sarcásticamente, han atacado a ... «90min, abr 16»

IMAGENS SOBRE «VESTIMENTA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vestimenta [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/vestimenta>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT