Baixe o aplicativo
educalingo
vituperio

Significado de "vituperio" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA VITUPERIO

La palabra vituperio procede del latín vituperĭum.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE VITUPERIO EM ESPANHOL

vi · tu · pe · rio


CATEGORIA GRAMATICAL DE VITUPERIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vituperio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VITUPERIO EM ESPANHOL

Para animar

Para animar ou animar é uma maneira de mostrar fidelidade, adesão, conformidade ou prazer, semelhante a torcer, animar ou aplaudir. Como substantivo, a palavra "plural" é usada neste contexto. As vivas ou elogios compõem expressões convencionais, muitas convertidas em slogans, tópicos literários e até mesmo títulos de obras literárias e artísticas. A cerimônia de doutorado nas antigas universidades espanholas incluiu uma torcida do novo médico, e até a perpetuação da memória desse evento com uma inscrição mural chamada de torcida. O hábito de dar vida está intimamente ligado a todos os tipos de atividades festivas e celebrações, e com a euforia correspondente à comida e bebida das festas, especialmente com brindes. Expressões semelhantes aparecem na antiguidade greco-romana clássica. Goliárdica medieval igitur poema Gaudeamus, muito ligada ao ambiente universitário, contém uma série de vivat torcendo a academia, seus professores e membros, mulheres, etc.

definição de vituperio no dicionário espanhol

A definição de vituperio no dicionário espanhol é baldón ou oprobio que é dito um. Outro significado de vituperação no dicionário é também ação ou circunstância que causa afronta ou desonra.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM VITUPERIO

adulterio · amperio · cautiverio · cementerio · criterio · gatuperio · hemisferio · hesperio · imperio · improperio · magisterio · miliamperio · ministerio · misterio · monasterio · monesterio · puerperio · refrigerio · serio · tiberio

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO VITUPERIO

vitrina · vitrinear · vitriólico · vitriolo · vitrocerámica · vitrocerámico · vitrola · vitualla · vituallar · vítulo · vituperable · vituperación · vituperador · vituperadora · vituperante · vituperar · vituperiosamente · vituperioso · vituperosamente · vituperoso

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO VITUPERIO

baptisterio · bautisterio · beaterio · cauterio · cerio · cimerio · climaterio · deuterio · dicasterio · dicterio · eterio · falansterio · megaterio · mesenterio · planisferio · presbiterio · putiferio · sahumerio · salterio · sumerio

Sinônimos e antônimos de vituperio no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VITUPERIO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «vituperio» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «VITUPERIO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «vituperio» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «VITUPERIO»

vituperio · censura · crítica · execración · recriminación · regañina · reprensión · reprimenda · reprobación · reproche · alabanza · elogio · boca · propia · española · restaurant · cristo · vitorear · vivas · forma · demostrar · baldón · oprobio · dice · otro · también · acción · circunstancia · causa · afrenta · deshonra · santo · vituperio · algún · errata · contra · mujeres · poemas · medievales · rechazo · apología · bibliofilia · orbanejas · apuntes · sobre · teoría · dibujar · verbos · regulares · comprobar · diclio · ageno · rimpopolare · poblar · rimpostemire · supurar · echar · materia · rimpozzare · corromperse · podrirse · rimpregnare · volverse · fiada · segunda · rimprocciauf · ciencias · imagen ·

Tradutor on-line com a tradução de vituperio em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE VITUPERIO

Conheça a tradução de vituperio a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de vituperio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vituperio» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

谩骂
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

vituperio
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

vituperation
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

गाली-गलौज
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قدح
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

брань
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

vitupério
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

গালাগালিতা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

vitupération
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

umpat
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Schmähung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

vituperation
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

독설
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

vituperation
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lời chưởi rủa
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பழிகூறு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

निर्भत्सना
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

küfretme
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

vituperazione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

obelgi
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

лайка
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

vitriolică
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ύβρις
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gescheld
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

smädelser
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vituperation
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vituperio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VITUPERIO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vituperio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «vituperio».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre vituperio

EXEMPLOS

2 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «VITUPERIO»

Del malo el vituperio, honra es del bueno.
Alabanza propia es vituperio.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «VITUPERIO»

Descubra o uso de vituperio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vituperio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Ti. Comprobar lo diclio ageno. RiMPOPOLARE,v.a. Poblar de nuevo. Rimpostemire, v. n. Supurar, echar materia. Rimpozzare, i), tí. Corromperse, podrirse. Rimpregnare, v. n. Volverse pro- fiada segunda vez. Rimprocciauf.nto, s. m. Vituperio.
‎1860
2
Vocabulario español e italiano, 2
Vituperable , viiuperabile , degno di vituperio , ed infamia □ Vitureracion , vituperio, infamia . Vituperado , vitupéralo ,_difonorato □ Vituperador , vituperatorc , infamatore □ Vituperio, vituperio, difonore • Viva cofa , cofa viva . Vivaz , o vivace ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
3
Tratado de derecho penal
Efectivamente, concentrando el vituperio sobre algunos hechos inmorales , acrecenta su natural valor y alcanza un resultado injusto por dos razones. Priva á los actos, que la ley no señala particularmente á la animadversion pública, de parte ...
P. Rossi, 1839
4
Diccionario de la lengua castellana
VITUPERAR, v. a. Decir mal de alguna cosa notándola de viciosa ó indigna. Vituperare. VITUPERIO, s. ra. Baldón úoprohio que se dice á alguno. Viluperium , probnim. vituperio. La acción ó especie que causa aírenla ó deshonra.
5
La misoginia en Grecia
Las. mujeres. en. la. lírica: del. silencio. al. vituperio. 1 . LA PRESENCIA DE LAS MUJERES Las mujeres están presentes en la poesía lírica tanto por las alusiones a las heroínas míticas como por las referencias a las mujeres en general o la ...
Mercedes Madrid, Mercedes Madrid Navarro, 1999
6
La retórica de Libanio y de Juan Crisóstomo en la Revuelta ...
El discurso XXIII es el que presenta menores problemas para ser catalogado, puesto que se trata de un vituperio, si bien la opacidad e indefinición de este subgénero retórico a lo largo de la historia de la retórica griega dificultaron la ...
Alberto J. Quiroga Puertas, 2007
7
La inocencia vindicada: respuesta que... fray Juan de la ...
Los Santos , quando de fiiyo han efcrito de ñ „ rnifmos, no han publicado , fino cofas de proprio vituperio , y „ defprecic (ccrr.o lo hizo San Aguílin) Porque ello fe convence fer falfo ccnfulranco al mifmo gran Padre San Aguílin lib. г* Retract, cap .
Juan de la Anunciación ((O.C.D.)), 1694
8
Apologia de Quinto Septimio Florente Tertuliano ... contra ...
La 2. ceguera es ; q I viendo corregido a qual I quier facinorofo , luego J dezian: Aquel ya es Cbrif- tiano.Dc que infiere, que quádo por oprobrio llaman a. uno Cbriftiano , lo abonan con el vituperio, porque Jo llaman enme- dado de los vicios.
Quinto Septimio Florente Tertuliano, 1657
9
Explicacion del libro IV y V del arte nuevo de gramatica, en ...
Si significare el genitivo alabanza ó vituperio, se puede mudar en ablativo , tácita la preposicion. Y cuando está en ablativo la alabanza ó vituperio, se suple este adjetivo Praditus, a, um, que se concierta con la cosa alabada ó vituperada, ...
Jerónimo Martín Caro y Cejudo, 1819
10
Apología de Quinto Septimio Florente Tertuliano, Presbytero ...
Dc que infiere, que quádo por oprobrio llaman à uno Christiano , lo abonan con el vituperio, porque lo llaman enme- dado de los vicios. 4 Text.ita Nomenemi- dationi imputatur.ili P.la Cerda n. 8 1 . lee emenda- tioris, i explica aífi : Los Gentiles ...
Tertul·lià, 1657

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VITUPERIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vituperio no contexto das seguintes notícias.
1
Carlos Pellegrini, un ejemplo de político
Pero en días próximos vi a los adversarios unidos en acción común; los que antes se habían combatido se apoyaban, y el elogio reemplazaba el vituperio. «El Cordillerano, set 16»
2
Vamos a ver
... a dos supuestas culturas. Supongo que, respecto a una de ellas, deben de referirse a lo que, en otro contexto, llaman con gran vituperio cultura machista. «El Mundo, ago 16»
3
CARTA ABIERTA: Rectorcito… Autoelogio y mentiras… Misas ...
Puyazo… ¡Vera, Vituperio..! Reza la vieja premisa: Alabanza en boca propia, es vituperioVituperio equivale a afrenta, deshonra, execración, reprobación, ... «Diario de Morelos, jun 16»
4
Ricardo Silva Soto PRESENTE
En el “vituperio” de memoria, como fue bautizado por Mirtha, estuvo la Sra. Eliana, madre de Ricardo, sus hermanas Patricia y Marisol, su hermano Hugo y su ... «Movimiento Generación 80, jun 16»
5
Macché vituperio «Dante era pisano, fisso in Corso Italia»
Ma come prof, e allora Ugolino il guelfo e la sua invettiva contro Pisa «vituperio delle genti»? «Tutto l'Inferno venne scritto prima che assumesse una visione ... «Il Tirreno, mai 16»
6
Cartas de los lectores
... pensar que el papa Francisco hace esto para dar el ejemplo de "poner la otra mejilla" frente a tanto vituperio y agravio recibidos por parte de esta señora. «LA NACION, mai 16»
7
Elogio y vituperio del chicle 1/2
Desde los primeros chicles que salieron al mercado, aquellos Chiclets de la marca Adams, luego los Yucatán, su fuerte competencia, y las cajitas de Canel's, ... «Vanguardia.com.mx, abr 16»
8
El 'Repertorio de vituperios musicales' de Slonimsky
De falta de calidad y de impublicable fue calificada en su día la que es una de las obras maestras de la literatura del siglo XX, 'Ulises', de James Joyce. «Diario de Navarra, abr 16»
9
Destiny: Xur questa settimana vende Vituperio
Questa settimana però il caro Xur ha in vendita Vituperio aggiornato alla versione Anno 2 per l'occasione e chiunque conosca bene lo shooter di Bungie sa ... «IGN Italia, mar 16»
10
Lo dicho, lo callado, los aleteos
“La militancia” es otro vituperio en el podio de la oratoria presidencial, rayana en el delito o cuanto menos en el pasado a remover. - - -. Una sociedad en mal ... «Página 12, mar 16»

IMAGENS SOBRE «VITUPERIO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vituperio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/vituperio>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT