Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "voladero" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VOLADERO EM ESPANHOL

vo · la · de · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VOLADERO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Voladero pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA VOLADERO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «voladero» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de voladero no dicionário espanhol

A primeira definição de voladero no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é que pode voar. Outro significado de voladero no dicionário é que passa ou se desvanece ligeiramente. Voladero também é precipício. La primera definición de voladero en el diccionario de la real academia de la lengua española es que puede volar. Otro significado de voladero en el diccionario es que pasa o se desvanece ligeramente. Voladero es también despeñadero, precipicio.

Clique para ver a definição original de «voladero» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM VOLADERO


asadero
a·sa·de·ro
aserradero
a·se·rra·de·ro
burladero
bur·la·de·ro
criadero
cria·de·ro
duradero
du·ra·de·ro
embarcadero
em·bar·ca·de·ro
fregadero
fre·ga·de·ro
ganadero
ga·na·de·ro
humilladero
hu·mi·lla·de·ro
invernadero
in·ver·na·de·ro
lavadero
la·va·de·ro
madero
ma·de·ro
matadero
ma·ta·de·ro
panadero
pa·na·de·ro
paradero
pa·ra·de·ro
parqueadero
par·que·a·de·ro
peladero
pe·la·de·ro
salpicadero
sal·pi·ca·de·ro
varadero
va·ra·de·ro
verdadero
ver·da·de·ro

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO VOLADERO

volada
voladera
voladito
voladizo
volado
volador
voladora
voladura
volandas
volandera
volanderamente
volandero
volandillas
volando
volanta
volantazo
volante
volantear
volantín
volantinero

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO VOLADERO

apartadero
apeadero
atolladero
botadero
chapoteadero
contadero
desaguadero
desfiladero
divisadero
granadero
heladero
llevadero
majadero
miradero
pagadero
pescadero
picadero
respiradero
rodadero
secadero

Sinônimos e antônimos de voladero no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «VOLADERO»

voladero primera lengua española puede volar otro pasa desvanece ligeramente voladero también despeñadero precipicio jilguero centro plantas vivas colocar buena rama sirva soporte para hierbas campestres material construcción nido experiencia apreciará utilidad esta percha central nbsp jaulas aviarios pajareras algunas disponen parte frontal desliza facilitar revisiones cuenta puerta dejado abierta como pasillo resguardado condiciones climáticas superior está cubierta pájaros exóticos podemos alojar juntos varios ejemplares misma especie aviario grande interiores esto recibe nombre colonia entre especies pueden tenidas éxito situación gardenias otros relatos digo cuando esté acabado

Tradutor on-line com a tradução de voladero em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VOLADERO

Conheça a tradução de voladero a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de voladero a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «voladero» em espanhol.

Tradutor português - chinês

我voladero
1.325 milhões de falantes

espanhol

voladero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Voladero
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मैं voladero
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

I voladero
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Я voladero
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

I voladero
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আমি voladero
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Je voladero
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Saya voladero
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ich Voladero
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

I voladero
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

나는 voladero
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Aku voladero
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tôi voladero
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நான் voladero
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मी voladero
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ben voladero
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

I voladero
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

I voladero
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Я voladero
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

I voladero
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θα voladero
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ek voladero
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jag voladero
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jeg voladero
5 milhões de falantes

Tendências de uso de voladero

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VOLADERO»

O termo «voladero» se utiliza regularmente e ocupa a posição 39.879 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «voladero» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de voladero
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «voladero».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VOLADERO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «voladero» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «voladero» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre voladero

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «VOLADERO»

Descubra o uso de voladero na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com voladero e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El jilguero
En el centro del voladero, si no hay plantas vivas, se ha de colocar una buena rama que sirva de soporte para las hierbas campestres, el material de construcción del nido... Con la experiencia se apreciará la utilidad de esta percha central, ...
Renzo Esuperanzi, 2009
2
Jaulas, aviarios y pajareras
Algunas también disponen de una parte frontal desliza- ble para facilitar las revisiones. dé cuenta y si la puerta del voladero se ha dejado abierta. • Como pasillo resguardado de las condiciones climáticas, si la parte superior está cubierta.
Harry Howarth, 2008
3
Pájaros exóticos
También podemos alojar juntos a varios ejemplares de la misma especie en un aviario grande o un voladero de interiores. Esto recibe el nombre de colonia. Entre las especies que pueden ser tenidas con éxito en una situación de colonia  ...
Russell Kingston, 2009
4
Dos gardenias para ti y otros relatos:
... lo que te digo, no? Cuando eso esté acabado, ponemos un voladero, y encima del armario un maletero y en un lateral hacemos unas filas de estanterías para que tu madre ponga las toallas, las sábanas, los jerséis, ...
Adolfo Torrecilla, BibliotecaOnline, 2014
5
Boletín
Mina El Voladero Total 90,720 Toneladas Promedio 0.251% Sn. Las características geológicas son semejantes a las de las minas La Buena Suerte y El Naranjo; sin embargo, la ley promedio de El Voladero es considerablemente más baja.
Consejo de Recursos Naturales No Renovables (Mexico), 1974
6
Boletín
25 para investigar la naturaleza de las rocas hacia la mina El Voladero, ya que existen posibilidades de que continúe el cuerpo de brecha riolítica mineralizada, del tipo del Naranjo. Es necesario también en este frente hacer varios cruceros ...
7
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
VOLA , antic. presente del verbo volar , lo mismo que vuela. V. y las 400 del Almir . preg. 164. VOLADERA , tablita , ó pieza de la rueda de una azuda , para que hiera el agua y la impela. Fr. Aileron. Lat. Rotae aquariae ala. VOLADERO ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
8
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
VOLADERO, RA, adj. Que puede volar. Usase en sentido moral por lo que pa«a ó se desvanece ligeramente. VOLADERO, s. m. V. mecificio. VOLADIZO, ZA, adj. y s. ro. Qne vuela ó sale de lo macizo en las paredes ó edificios. VOLADO, p. p. ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
9
Diccionario portatil español-inglés
itH.li.md babbler Voladera, tf. one of the floats of a water-wheel Voladero, ra. a. volatile Voladero, im. precipice Voladizo, za. a. projecting from a wall Voladdr.ra. a- flying, hanging; in the air Voladdr, tm. flying-fish Volandas Ó en Volandas, ad.
Henry Neuman, 1840
10
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
Voladero , que puede volar , egaagarria. Lat. Volatilis. Voladero, lo milmo que precipicio, veafe. Volador , egaaria , egaaztaria , egaat- zallea, egaldaria, egaldatzallca. Lat. Volans. Volador , que eílando al ay re fe puede mover , egaaria. Lat.
Manuel de Larramendi, 1745

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VOLADERO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo voladero no contexto das seguintes notícias.
1
Perdió la línea y se fue al voladero
Perdió la línea y se fue al voladero. Publicado 18/08/2016. Un bus afiliado a Velotax con 30 pasajeros se accidentó cerca al alto de La Línea, dejando como ... «El Diario de Otún, ago 16»
2
Según el alcalde la corporación municipal no debe nada: ¿otro ...
Según el alcalde la corporación municipal no debe nada: ¿otro voladero de luces? Escrito por Editor NOL · Imprimir · Email ... «Natales Online Diario Electrónico, ago 16»
3
Se salvan de caer al voladero
El Mante, Tam.- Una familia maderense salvó su vida milagrosamente al estar a punto de caer a un barranco la camioneta que tripulaban luego de ser ... «El Cinco, jul 16»
4
Familia vuelca y cae a un voladero
Viajaban de Celaya, Guanajuato y tenían como destino la ciudad Matamoros, donde visitarían a un familiar enfermo; la lluvia y velocidad no los dejaron llegar a ... «El Cinco, jul 16»
5
Cuatro heridos al caer carro a voladero (fotogalería)
Jaramillo----21--------(74 Cuatro personas resultaron con golpes en varias partes del cuerpo al accidentarse en la carretera a Rioverde, el conductor de un ... «Pulso de San Luis, jun 16»
6
Traileres a punto de caer a un voladero
Un tractocamión jalaba con un tirón a otro y en una curva la segunda unidad se zafo y a punto estuvo de jalar a la primera unidad y caer ambas a un voladero; ... «El Cinco, mai 16»
7
Muere al caer al voladero
Ciudad Victoria, Tamaulipas.- Una persona -al parecer mujer- murió luego de perder el control del auto en que viajaba y caer al voladero unos 70 metros, en la ... «El Cinco, mai 16»
8
Caen menores a voladero de seis metros en la carretera Parral ...
Parral.- Un vehículo cayó a un voladero de más de seis metros de profundidad en la carretera Parral-Santa Bárbara, resultando lesionados cuatro menores de ... «La Opcion, abr 16»
9
Ciclista fallece al caer en voladero
Un ciclista profesional perdió la vida el domingo por la mañana, luego de caer en un voladero ubicado en las cercanías del Cañón del Indio, en Torreón. «El Siglo de Torreón, abr 16»
10
Autobús OCC se precipita a voladero en carretera México-Puebla ...
Según versiones de algunas personas, el autobús salió de manera repentina de la cinta asfáltica, provocando que se precipitara al voladero, situación que ... «TV BUS Canal de comunicación urbana, mar 16»

IMAGENS SOBRE «VOLADERO»

voladero

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Voladero [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/voladero>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z