Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "volátil" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA VOLÁTIL

La palabra volátil procede del latín volatĭlis.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE VOLÁTIL EM ESPANHOL

vo ·  · til play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VOLÁTIL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Volátil pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA VOLÁTIL EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «volátil» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Volatilidade (química)

Volatilidad (química)

A volatilidade no contexto da química, física e termodinâmica é uma medida da tendência de uma substância a vapor. Também foi definido como uma medida da facilidade com que uma substância se evapora. A uma determinada temperatura, as substâncias com maior pressão de vapor evaporam mais facilmente do que as substâncias com uma pressão de vapor mais baixa. Por exemplo: um exemplo disto é o álcool, a temperatura ambiente é praticamente volátil, já que começa a evaporar, Uma vez que a sua temperatura de evaporação é muito baixa. Embora geralmente aplicado a líquidos, a volatilidade pode ser aplicada a materiais sólidos, como o gelo seco, que pode mudar diretamente do sólido para o vapor sem se tornar líquido. A passagem direta de sólido para vapor é chamada de sublimação. La volatilidad en el contexto de la química, física y de la termodinámica es una medida de la tendencia de una sustancia a pasar a vapor. Se ha definido también como una medida de la facilidad con que una sustancia se evapora. A una temperatura dada, las sustancias con mayor presión de vapor se evaporan más fácilmente que las sustancias con una menor presión de vapor.Por ejemplo:un ejemplo de ello es el alcohol, a temperatura ambiente es practicamente volatil, ya que comienza a evaporarse, pues su temperatura de evaporación es muy baja. Aunque por lo general se aplica a líquidos, la volatilidad se puede aplicar a materiales sólidos como el hielo seco, que pueden cambiar directamente de sólido a vapor sin convertirse en líquido. El paso directo de sólido a vapor se llama sublimación.

definição de volátil no dicionário espanhol

A primeira definição de volátil no dicionário da academia real da língua espanhola é que voa ou pode voar. Outro significado de volátil no dicionário é dito de uma coisa: que se move ligeiramente e passa pelo ar. Átomos voláteis. O volátil também é mutável, inconstante. La primera definición de volátil en el diccionario de la real academia de la lengua española es que vuela o puede volar. Otro significado de volátil en el diccionario es dicho de una cosa: Que se mueve ligeramente y anda por el aire. Átomos volátiles. Volátil es también mudable, inconstante.
Clique para ver a definição original de «volátil» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM VOLÁTIL


acuátil
cuá·til
bursátil
bur··til
conflátil
con·flá·til
dátil
·til
errátil
rrá·til
grátil
grá·til
hermodátil
her·mo··til
inútil
·til
natátil
na··til
nodátil
no··til
portátil
por··til
pulsátil
pul··til
saxátil
sa··til
serrátil
se·rrá·til
táctil
tác·til
tornátil
tor··til
umbrátil
um·brá·til
útil
ú·til
versátil
ver··til
vibrátil
vi·brá·til

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO VOLÁTIL

volantín
volantinero
volantón
volantona
volapié
volapuk
volar
volateo
volatería
volatero
volatilidad
volatilizable
volatilización
volatilizar
volatilla
volatín
volatinera
volatinero
volatizar
volavérunt

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO VOLÁTIL

cantil
dúctil
eréctil
estil
estudiantil
fértil
til
gentil
hostil
inconsútil
infantil
mástil
mercantil
percentil
proyectil
reptil
retráctil
sotil
sutil
textil

Sinônimos e antônimos de volátil no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VOLÁTIL» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «volátil» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de volátil

ANTÔNIMOS DE «VOLÁTIL» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «volátil» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de volátil

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «VOLÁTIL»

volátil aéreo avecilla espiritoso etéreo inestable ligero mudable sutil vaporoso espeso pesado aceite volatilidad contexto química física termodinámica medida tendencia sustancia pasar vapor primera lengua española vuela volar otro dicho cosa mueve ligeramente anda aire átomos volátiles volátil inconstante origen acidez vino disertación sobre alkali leida materia mercantil industrial agrícola rotos filamentos blancos hojuelas involucro ajenjo esta semencina notable amargor según tromsdorff semilla alejandría contiene resina amarga dura extracto amargo democracia movimientos partidos líderes código medicamentos farmacopea francesa canela clavo especia corteza bergamota cidra limón naranjas agrias nbsp nomenclatura farmacéutica sinonimia

Tradutor on-line com a tradução de volátil em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VOLÁTIL

Conheça a tradução de volátil a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de volátil a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «volátil» em espanhol.

Tradutor português - chinês

挥发物
1.325 milhões de falantes

espanhol

volátil
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

volatile
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

परिवर्तनशील
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متقلب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

летучий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

volátil
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উদ্বায়ী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

volatil
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tidak menentu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

flüchtig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

揮発性
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

휘발성 물질
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

molah malih
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bay hơi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆவியாகும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अस्थिर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

uçucu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

volatile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

lotny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

летючий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

volatil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πτητικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vlugtige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

flyktiga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

flyktige
5 milhões de falantes

Tendências de uso de volátil

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VOLÁTIL»

O termo «volátil» é bastante utilizado e ocupa a posição 16.511 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «volátil» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de volátil
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «volátil».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VOLÁTIL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «volátil» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «volátil» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre volátil

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «VOLÁTIL»

Descubra o uso de volátil na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com volátil e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
... rotos y filamentos blancos , que son las hojuelas del involucro del ajenjo. Esta semencina es notable por su amargor. □ Según el Sr. Tromsdorff , la semilla de Alejandría contiene: aceite volátil, resina amarga dura, y extracto amargo.
D. José Oriol RONQUILLO, 1857
2
Código de medicamentos o farmacopea francesa
volátil de canela. 334 — volátil de clavo de especia, id. — volátil de corteza de bergamota, a a 3 — volátil de corteza de cidra, id. — volátil de corteza de limón, id. — volátil de corteza de naranjas agrias, id. — volátil de corteza de naranjas ...
‎1840
3
Nomenclatura farmacéutica, y sinonimia general de farmacia y ...
vegetal fija Sab-protocarbonato de potasio. — vitriolica marcial Protosulfato de hierro. — volátil aromática oleosa de • Silvio — volátil cobriza Dsutosulfato de cobre amoniacal. — volátil concreta Sub-carbonato de amoniaco. — volátil concreta ...
Manuel Jimeniz y Murillo, 1826
4
Nomenclatura farmacéutica y sinonimia general de farmacia y ...
volátil aromática oleosa de y с i . i- i r - - . . -,» — Silvio J -carbonato de amoniaco citrado. — volátil cobriza . . , , . . Deutosulfato de cobre amoniacal,. — . — volátil concreta . * > . . Sub-carbonato de amoniaco. — volátil concreta de sal amo- 1 .
Manuel Jiménez (Doctor), 1826
5
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: que ...
Aceite volátil de eubeba. Obtenido de los frutos secos de la Pimienta Cubeba,L.. Es incolor ó verdoso, algo espeso, y casi inodoro, según Baumé, y suave, según Cartheuser; es mas .ligero que el agua, de un olor fuerte, y de un sabor menos ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1851
6
Resolución de problemas de química general
Se considerará ahora el caso de un soluto no volátil en una disolución diluida de un disolvente volátil. Se entiende por «no volátil» que el soluto no contribuye apreciablemente a la presión de vapor de la disolución, por lo que la pv medida  ...
Christopher J. Willis, 1995
7
Memorias instructivas, y curiosas sobre agricultura, ...
Uí). Sal marina , y nitro. Sal marina , y legía de Xaboneros. Alkali marino con el vinagre destilado. Tierra foliada cristalizada. Destilacion de esta tierra. ' .• '. . rW \ . , r.ii. .. • !.r Sobre el Alkali animal d AlkaU volátil. Alkali volátil al fuego.
Miguel Gerónimo Suárez y Núñez, 1780
8
Memorias instructivas y curiosas, sobre agricultura, ...
Miguel Gerónimo Suárez y Nuñez. •Sal marinn , y nitro. Sal marina , y legía de X. iboneros. ALkali marino con el vinagre destilado. Tierra foliada cristalizada. Destilación de esta tierra. Sobre el Alkali animal u Alkali volátil. Alkali volátil al fuego.
Miguel Gerónimo Suárez y Nuñez, 1780
9
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
Se usan las puntas de sus tallos,, ya el histérico , y para escitar la menstruacion suprimida: asi como los otros amargos y ionicos, obra en las visceras abdominales , da tambien en la destilacion algo de aceite volátil oloroso que no carece de ...
10
Lecciones de historia natural aplicada a la farmacia y de ...
En Europa se falsifica añadiéndole Aceite volátil de Canela de la China. Es de un color amarillo rojizo , bastante fluido, muy pesado , y de olor y sabor de Canela pero muy exaltados. En la actualidad se obtiene en muchos laboratorios  ...
Fructuoso Plans y Pujol, 1867

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VOLÁTIL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo volátil no contexto das seguintes notícias.
1
Peso y bolsa de México ganan en sesión volátil siguiendo ...
Peso y bolsa de México ganan en sesión volátil siguiendo comportamiento de ... El peso y la bolsa de México ganaban el martes en una sesión volátil en medio ... «Reuters México, out 16»
2
Wall Street cierra a la baja una jornada volátil marcada por el FMI: el ...
Los operadores en el parqué neoyorquino se decantaron por las ventas, en una jornada volátil en Wall Street marcada por las últimas previsiones del FMI y por ... «ecodiario, out 16»
3
Fráncfort sube de nuevo en un entorno volátil
Fráncfort (Alemania), 28 sep (.).- Fráncfort subió hoy de nuevo en un entorno muy volátil en el que Deutsche Bank (DE:DBKGn) recuperó posiciones tras reiterar ... «Investing.com España, set 16»
4
BMV cierra con caída tras jornada volátil
Luego de una jornada en la que mostró caídas de casi uno por ciento, el Índice de Precios y Cotizaciones registró al cierre de la sesión una caída de 0.48 por ... «El Financiero, set 16»
5
Nikkei cierra con marginal baja por jornada volátil
La Bolsa de Tokio cerró hoy con baja marginal de 0.07% tras una sesión volátil, ya que los inversores aseguraron sus beneficios conseguidos la víspera, ante ... «El Economista, ago 16»
6
Grupo Carso, de Carlos Slim, libra el entorno económico volátil ...
Grupo Carso, del magnate Carlos Slim, tiene un sólido perfil crediticio a pesar del entorno volátil en el que operan sus subsidiarias, de acuerdo con la ... «Expansión MX, ago 16»
7
Bovespa fecha quase estável após pregão volátil
A Bolsa de Valores de São Paulo (Bovespa) fechou quase estável nesta sexta-feira (26), depois de um dia de pregão volátil. Os investidores analisaram o ... «Globo.com, ago 16»
8
En sesión volátil se recupera precio del barril de petróleo
El petróleo intermedio de Texas (WTI) subió un 1.2% y cerró en 47.33 dólares el barril, tras otra sesión volátil en los mercados de materias primas. Al final de las ... «La Tribuna.hn, ago 16»
9
La volátil fortuna de Ortega
Amancio Ortega tiene una fortuna incalculable para quien no tenga acceso a sus cuentas personales, pero desde hace años, desde que Inditex empezó su ... «La Opinión A Coruña, ago 16»
10
Rusia atenta ante la volátil situación política en Venezuela
Rusia es un aliado clave y uno de los mayores socios comerciales de Venezuela. Moscú se ha valido de esta relación para relanzar su política exterior en ... «ES.RBTH.COM | Noticias de Rusia, ago 16»

IMAGENS SOBRE «VOLÁTIL»

volátil

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Volátil [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/volatil>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z