Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "volatile" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VOLATILE EM ITALIANO

vo · la · ti · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VOLATILE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Volatile pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA VOLATILE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «volatile» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de volatile no dicionário italiano

A primeira definição de um volátil no dicionário é de um animal alado que é fácil de voar: animais voláteis, terrestres e aquáticos. Outra definição de volátil é evanescente, efêmera, inconsistente: nada é v. como sucesso. O volátil também é uma substância líquida ou sólida que evapora rapidamente.

La prima definizione di volatile nel dizionario è di animale alato e atto al volo: animali volatili, terrestri e acquatici. Altra definizione di volatile è evanescente, effimero, inconsistente: nulla è v. come il successo. Volatile è anche di sostanza liquida o solida che evapora rapidamente.


Clique para ver a definição original de «volatile» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VOLATILE


acquatile
ac·qua·ti·le
dare un utile
dare un utile
fertile
fer·ti·le
fluviatile
flu·via·ti·le
futile
fu·ti·le
gentile
gen·ti·le
gratile
gra·ti·le
infantile
in·fan·ti·le
inutile
nu·ti·le
libratile
li·bra·ti·le
mercantile
mer·can·ti·le
ombratile
ombratile
portatile
por·ta·ti·le
pratile
pra·ti·le
pulsatile
pul·sa·ti·le
stile
sti·le
umbratile
um·bra·ti·le
utile
u·ti·le
versatile
ver·sa·ti·le
vibratile
vi·bra·ti·le

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VOLATILE

volantino
volantone
volapacchiotto
volapié
volapük
volare
volata
volatica
volatico
volatilità
volatilizzabile
volatilizzare
volatilizzarsi
volatilizzazione
volativo
volatizzare
volato
volatona
volatone
volatore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VOLATILE

avere un utile
centile
consortile
cortile
duttile
erettile
essere utile
infertile
ostile
percentile
pontile
proiettile
quantile
quartile
quintile
retrattile
rettile
sottile
tattile
tempo utile

Sinônimos e antônimos de volatile no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VOLATILE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «volatile» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de volatile

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VOLATILE»

volatile aereo essenziale gassificato gassoso instabile micronizzato nebulizzato pennuto uccello vaporizzato volante java palagonia significato fire shoes aggettivo volatile bernardo lieta avervi ospiti sito sforzi sostenuti questi anni offrire ogni possibile supporto alla nostra clientela treccani volàtile volatĭlis volare accezioni tecniche dell sono esemplate sull ingl vola dizionari corriere della sera capace termine riferimenti msdn microsoft parola chiave indica campo potrebbe essere modificato più thread esecuzione contemporaneamente campi dichiarati wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum define evaporating rapidly passing readily form vapor acetone solvent tending

Tradutor on-line com a tradução de volatile em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VOLATILE

Conheça a tradução de volatile a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de volatile a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «volatile» em italiano.

Tradutor português - chinês

挥发物
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

volátil
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

volatile
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

परिवर्तनशील
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متقلب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

летучий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

volátil
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উদ্বায়ী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

volatil
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tidak menentu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

flüchtig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

揮発性
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

휘발성 물질
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

molah malih
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bay hơi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆவியாகும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अस्थिर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

uçucu
70 milhões de falantes

italiano

volatile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

lotny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

летючий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

volatil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πτητικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vlugtige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

flyktiga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

flyktige
5 milhões de falantes

Tendências de uso de volatile

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VOLATILE»

O termo «volatile» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.181 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «volatile» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de volatile
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «volatile».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VOLATILE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «volatile» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «volatile» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre volatile

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «VOLATILE»

Citações e frases célebres com a palavra volatile.
1
Vera Q.
Io non voglio avere rimpianti, capisci? Non voglio ritrovarmi vecchia, senza avere davvero assaporato la vita. Ho voglia di giovane virgulto dotato di volatile stile aquila reale, giacché mio marito, l’unica cosa che ha in comune con gli uccelli, è la tessera della LIPU.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VOLATILE»

Descubra o uso de volatile na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com volatile e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario di alchimia e di chimica farmaceutica antiquaria. ...
Marcello Fumagalli. OLIO DI CAYPUT Olio di cayput. Olio ottenuto distillando le foglie fresche del Melalenca Leucadendron o Cajenut. Olio di cedro. Olio volatile ottenuto spremendo la scorza di cedro in acqua. Si usava come eccitante e ...
Marcello Fumagalli, 2000
2
Dizionario di alchimia e di chimica antiquaria: Paracelso
Sale volatile = sostanze solide che si ottenevano per distillazione ; così il sale di benzoino (V.), di succino (V.), od il carbonato di ammonio. Sale volatile aromatico del Silvio = carbonato d'ammonio impregnato d'oli volatili, che si raccoglieva ...
Gino Testi, 1980
3
*Dizionario de' medicamenti: \T. V!: Indice alfabetico degli ...
OLIO '' ” I' 3) ” )' '' ì) ” )' J' ” i) I' ” I) ') i) i' I) 91 I' ” 2) S' 33 )7 i) 2' 31 I' 2' 3' aromatico- volatile di comino. Vedi 01.10 aromatico-volatile d' anici. III. '252. aromatico- volatile di costo arabica. )V. 0110 aromatico-volati; aromatico-volatile d'enula ...
‎1836
4
Dizionario de' medicamenti ad uso dei medici e dei ...
Vedi 01.10 aromatico-volatile d'anici. III. 252. aromatico-volatile di costo arabico. )V. 01.10 aromatic'ovolati. aromatico-volatile d'enula campana. ) le di zenzero. III 260. aromatico-volatile d'erba amara. Vedi 01.10 aromatico-volatile d' assenzio ...
‎1834
5
Dizionario de' medicamenti ad uso dei medici e dei ...
masofrauo occupa la parte inferiore. Bonastre assegna le seguenti proprietà all' olio volatile di sassofrasso, le quali varranno a palesare la falsificazione di esso. I .” Quest' olio è formato da una orzione liquida, più leggera del' acqua, e da ...
‎1829
6
Breve istruzione sugl'indizj, preservativi, e rimedj del ...
BREVE ISTRUZIONE SOPRA lL CANCRO VOLATILE Suoi Indizj, Prese-wai'in , e Rimcdj. I. LA malattia che presentemente regna tra il Bestiame nel Palatinato inferiore , nella. Franconia, Svevia, e nella maggior parte de' luoghi soggetti ...
Anton Will, 1786
7
Farmacopea
348 — volatile di bacche di ginepro (C ivi — volatile di C'ijeput V Caje- put. — volatile di camomilla romana. V. Essenz.-i di menti. — volatile di cannella . . « 349 — volatile di cnrvi 348 — volatile di corno di cervo rettificalo o olio di Uip- pel 348 ...
Antonio Campana, Luigi Michelotti, 1841
8
Farmacopea ferrarese del dottor Antonio Campana
1- volatile d' apa'qi - volatile animale - volatile di bacche di ginepro '- volatile di camomilla romana '- volatile di cannella r- volatile di carvi » volatile di cera _ "- volatile di come di, cervo ' ' volatile finocchio -- volatile di garofani '- volatile di ...
Campana (Antonio), 1805
9
Farmacopea ferrarese
mentina ivi — volatile con zucchero ivi Olivo 51 Olmo 52 Ononis spinosa 15 Onopordon acan- thium 24 Opoponaco 53 Oppio ivi — purificato 146 Orcanet 13 Ossimiele semplice I?6 — scillitico 177 Ost'-ra edulis $3 Ostriche 2?0. RIO 189 ...
Antonio Campana, 1803
10
Farmacopea ferrarese del dottore Antonio Campana già ...
Olio fisso di lino 222 Olio volatile di taPetroleo 64 Phasianus gallas 95 Phoerzìx dacr_yli_fkra 33 Ph_yllanrhus embliba 60. fissodìmanclorle ivi fisso di navoni ivi fisso di noci moscacle 224 fisso di ricino 223 volatile animale 226 volatile d' ...
Antonio Campana, 1808

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VOLATILE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo volatile no contexto das seguintes notícias.
1
Il più grande dinosauro 'volatile' era in Cina 125 milioni di anni fa
È STATO SCOPERTO il più grande dinosauro con ali d'uccello: 'cugino' piumato del Velociraptor, era lungo quanto una persona ed aveva ali simili a quelle di ... «La Repubblica, jul 15»
2
Borsa: Europa volatile apre in calo
(ANSA) - MILANO, 30 GIU - In Europa non c'è lo stesso ottimismo che le Borse hanno in Asia. L'avvio della seduta sui principali listini del Vecchio Continente ... «ANSA.it, jun 15»
3
Borse Europa recuperano da minimi apertura, mercato volatile su …
LONDRA (Reuters) - Le borse europee recuperano terreno a metà seduta, in un mercato volatile che segue col fiato sospeso l'evolversi della crisi greca, dopo ... «Reuters Italia, jun 15»
4
Borse ed euro in picchiata, spread molto volatile
Le borse europee aprono la seduta in forte calo dopo che la Grecia ha deciso di tenere chiuse le banche per tutta la settimana e ha imposto controlli sulla ... «Milano Finanza, jun 15»
5
Wall Street volatile nel giorno delle quattro streghe
Tassi Treasuries a 10 anni in calo al 2,28%. Prezzi oro in rialzo su base settimanale. Fed: rischioso posticipare aumento tassi. NEW YORK (WSI) - Wall Street ... «Wall Street Italia, jun 15»
6
Saipem molto volatile in avvio di giornata
Saipem volatile a piazza Affari. Dopo aver iniziato la seduta in rialzo e aver toccato un massimo intraday a 10,81 euro, il titolo ha accelerato al ribasso ed è stata ... «Milano Finanza, jun 15»
7
Rimbalzo Mps, crollo Saipem: Piazza Affari fragile e volatile (-0,4%)
Le Borse europee scivolano ai minimi di marzo in attesa di novità sulla questione greca. Piazza Affari arretra dello 0,51%, a 22.528 punti, in linea con ... «FIRSTonline, jun 15»
8
Seduta volatile per le europee, Grecia e Turchia frenano le borse
di Sabrina Manfroi 08 giugno 2015 Seduta volatile per le borse europee, condizionate, oltre che dallo stallo sulla Grecia, anche dal voto in Turchia. La borsa di ... «Rai News, jun 15»
9
Atterraggio di emergenza per un aereo Alitalia a causa di un volatile
Il mezzo, partito alle 8.40 per Milano Linate, è stato costretto a rientrare dopo un probabile impatto con un volatile. Un episodio di "bird strike" hanno confermato ... «il Giornale, jun 15»
10
Borsa Milano volatile chiude a +0,8%, Atene +4%. Euro sotto $1,13
Giù energetici, +5% Ubi e Pop Emilia. Dollaro risale. In aste Francia e Spagna tassi raddoppiati. Rendimenti Bund a record sei mesi. Bolla sta scoppiando? «Wall Street Italia, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Volatile [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/volatile>. Ago 2019 ».
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z