Baixe o aplicativo
educalingo
yantar

Significado de "yantar" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA YANTAR

La palabra yantar procede del latín ientāre, almorzar.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE YANTAR EM ESPANHOL

yan · tar


CATEGORIA GRAMATICAL DE YANTAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Yantar é um verbo e também pode funcionar como um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo yantar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA YANTAR EM ESPANHOL

Yantar

O yantar era um tributo pago no reino de Castela, e geralmente em espécie, os habitantes das cidades e das áreas rurais para contribuir para o sustento ou a alimentação do rei ou dos senhores quando passavam por esses lugares.

definição de yantar no dicionário espanhol

Definition definição de yantar no dicionário inglês Outro significado do yantar no dicionário também é comer ao meio-dia.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO YANTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo yanto
yantas / yantás
él yanta
nos. yantamos
vos. yantáis / yantan
ellos yantan
Pretérito imperfecto
yo yantaba
yantabas
él yantaba
nos. yantábamos
vos. yantabais / yantaban
ellos yantaban
Pret. perfecto simple
yo yanté
yantaste
él yantó
nos. yantamos
vos. yantasteis / yantaron
ellos yantaron
Futuro simple
yo yantaré
yantarás
él yantará
nos. yantaremos
vos. yantaréis / yantarán
ellos yantarán
Condicional simple
yo yantaría
yantarías
él yantaría
nos. yantaríamos
vos. yantaríais / yantarían
ellos yantarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he yantado
has yantado
él ha yantado
nos. hemos yantado
vos. habéis yantado
ellos han yantado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había yantado
habías yantado
él había yantado
nos. habíamos yantado
vos. habíais yantado
ellos habían yantado
Pretérito Anterior
yo hube yantado
hubiste yantado
él hubo yantado
nos. hubimos yantado
vos. hubisteis yantado
ellos hubieron yantado
Futuro perfecto
yo habré yantado
habrás yantado
él habrá yantado
nos. habremos yantado
vos. habréis yantado
ellos habrán yantado
Condicional Perfecto
yo habría yantado
habrías yantado
él habría yantado
nos. habríamos yantado
vos. habríais yantado
ellos habrían yantado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo yante
yantes
él yante
nos. yantemos
vos. yantéis / yanten
ellos yanten
Pretérito imperfecto
yo yantara o yantase
yantaras o yantases
él yantara o yantase
nos. yantáramos o yantásemos
vos. yantarais o yantaseis / yantaran o yantasen
ellos yantaran o yantasen
Futuro simple
yo yantare
yantares
él yantare
nos. yantáremos
vos. yantareis / yantaren
ellos yantaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube yantado
hubiste yantado
él hubo yantado
nos. hubimos yantado
vos. hubisteis yantado
ellos hubieron yantado
Futuro Perfecto
yo habré yantado
habrás yantado
él habrá yantado
nos. habremos yantado
vos. habréis yantado
ellos habrán yantado
Condicional perfecto
yo habría yantado
habrías yantado
él habría yantado
nos. habríamos yantado
vos. habríais yantado
ellos habrían yantado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
yanta (tú) / yantá (vos)
yantad (vosotros) / yanten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
yantar
Participio
yantado
Gerundio
yantando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM YANTAR

abrillantar · adelantar · aguantar · alevantar · amamantar · atragantar · cantar · decantar · desencantar · encantar · espantar · implantar · levantar · plantar · quebrantar · reimplantar · replantar · soliviantar · suplantar · trasplantar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO YANTAR

yana · yanacón · yanacona · yang · yangüés · yangüesa · yanilla · yanomami · yanqui · yanta · yapa · yapar · yapú · yaqué · yaqui · yáquil · yaracuyano · yarará · yaraví · yarda

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO YANTAR

achantar · agigantar · amantar · amedrantar · asonantar · atarantar · atirantar · chantar · desplantar · diamantar · discantar · engargantar · enguantar · enllantar · enmantar · espiantar · imantar · nantar · piantar · solevantar

Sinônimos e antônimos de yantar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «YANTAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «yantar» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «YANTAR»

yantar · alimento · comer · comida · jamar · manduca · manducar · manjar · vianda · chirla · come · tributo · pagaban · reino · castilla · generalmente · especie · habitantes · pueblos · zonas · rurales · para · contribuir · sustento · alimentación · señores · cuando · pasaban · dichos · lugares · otro · también · mediodía · yantar · camino · hacia · alonso · quijano · bueno · fuentes · ordenamiento · montalvo · alcalá · enlos · logares · ouiéremos · auer · tenemos · bien · seyscientos · desta · moneda · infante · heredero · tome · quatroçientos · allý · dola · nbsp · códigos · españoles · concordados · anotados · espéculo · ningunos · cavalleros · ricos · hombres · tomen · tierra · defendemos · otros · poderosos · nuestra · sean · osados · tomar · yantares · codigos · espanoles · tomea · iiombres · leyes · españolas · villas · donde · liavemos · haver · dado · nuestro · docientos · maravedis · qual · quier · corriente · año · nuestros · oficiales ·

Tradutor on-line com a tradução de yantar em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE YANTAR

Conheça a tradução de yantar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de yantar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «yantar» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

扬塔尔
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

yantar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

To sing
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

यांतर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

YANTAR
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Yantar
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

yantar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

yantar
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Yantar
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Yantar
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

yantar
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

YANTAR
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

yantar
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

yantar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Yantar
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

yantar
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

yantar
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yantar
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Yantar
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

yantar
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Yantar
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Yantar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Yantar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

yantar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Yantar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

yantar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de yantar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «YANTAR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de yantar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «yantar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre yantar

EXEMPLOS

4 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «YANTAR»

A quien das de yantar, no te duela dar de almorzar.
Dolor de cabeza quiere yantar, dolor de cuerpo quiere cagar.
Yantar queso de oveja y vino manchego beber, es un placer.
Yantar tarde y cenar cedo, sacan la merienda de en medio.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «YANTAR»

Descubra o uso de yantar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com yantar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Las fuentes del ordenamiento de Montalvo
ORDENAMIENTO DE ALCALÁ 13481 Enlos logares do nos ouiéremos de auer yantar, tenemos por bien que nos den seyscientos mr. desta moneda por la yantar; et el Infante heredero que tome por la yantar quatroçientos mr. allý dola a de ...
María José María e Izquierdo, 2004
2
Los códigos españoles, concordados y anotados: Espéculo. ...
Que ningunos Cavalleros , ni ricos hombres tomen yantar en tierra del Rey (a). Defendemos, que ningunos Cavalleros, ni Ricos Hombres , ni otros hombres poderosos de la nuestra tierra no sean osados de tomar, ni tomen yantares en las ...
‎1849
3
los codigos espanoles
LEY III. — Que ningunos Cavalleros , ni ricos hombres tomea yantar en tierra del Rey (a). Defendemos, que ningunos Cavalleros, ni Ricos IIombres , ni otros hombres poderosos de la nuestra tierra no sean osados de tomar, ni tomen yantares ...
4
Los codigos españoles concordados y anotados: Espéculo. ...
Que ningunos Cavalleros, ni ricos hombres tomen yantar en tierra del Rey (a). Defendemos, que ningunos Cavalleros, ni Ricos Hombres, ni otros hombres poderosos de la nuestra tierra no sean osados de tomar, ni tomen yantares en las ...
Spain, Joaquín Francisco Pacheco, Fermín de la Puente y Apezechea, 1849
5
Leyes Españolas
des, y Villas, y Lugares, donde liavemos de haver yantar, que nos sea dado para nuestro yantar mil y docientos maravedis de qual- quier moneda corriente una vez en el año. Y defendemos a los nuestros oficiales que no tomen ninguna ...
Castile (Kingdom), 1867
6
Tomo segundo de las Leyes de Recopilacion, que contiene los ...
Quando al Rei se le ha de dar el yantar , i quanto. D.Alonso tn ValladolidEra is6j. pit. 29. ien Alcali Era 1386. ptt. 49. i confirmó D.Juan II. en Segovia esta lei aflo 1433. tit. 23. de los yantares. YAntar (a) deve aver el Reí,quando por su persona  ...
España, Imprenta Real de la Gaceta (Madrid), Real Compañía de Impresores y Libreros del Reino (Madrid), 1772
7
Recopilacion de las leyes destos reynos hecha por mandado de ...
... que cs- moncda,y que cl Principe nuestro hi- tan taslados cn mil y doziencos mara- jo ayapor íli yantar,, donde lo omere ucdis:Poreridemandarnos quelecú- de aucr, icyícientos marauedis deica pla, y guarde aísi , y mandamos a Jos moncda ...
España, 1640
8
Ordenanzas Reales de Castilla
Y que no se pa- Ti /í Andamos otrosí , que cada gue el dicho yantar , salvo quando \\ J_ Y guando ^el Principe nes , o qualquier de nos lo fuere- nuestro hijo viniere a la Ciudad, mes i tomar : salvo quando fuere- Villa , 6 Lugar donde nos-,  ...
Diego Pérez de Salamanca, Alfonso Díaz de Montalvo, 1779
9
A Concordance to Juan Ruiz Libro de Buen Amor
2 YANTADO YANTAR S 770). 3 S1083-4 S1266-2 S1370.4 S1372-1 S1375.4 S1376-1 Y ANTARES S1315-13 Y ANTES S 967-3 YASE S1610-3 Y.AZ. S 14-3 S 543-4 S 1889.2 S1381.- 4 YAZE S 16-3 S 18-3 S 69.2 S 534-2 S 778.2 S1404- 4 ...
Rigo Mignani Mario A. Di Cesare George Fenwick Jones
10
Teatro de la legislación universal de España é Indias: por ...
res para el yantar, comida 6 mantenimiento del Rey quando pasaba por ellos. <$ . «. ORDENAMIENTO REAL, üb. «. tit. Tg. Ley i. Don Alonso inVAÜadoliiYaño de 1430. El Rey debe haber yantar quando fuere por su persona á algún lugar , *ó ...
Antonio Javier Pérez y López, 1798

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «YANTAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo yantar no contexto das seguintes notícias.
1
Un barco espía ruso vigilado por el Pentágono surca aguas españolas
El 'Yantar', un extraño buque ruso, tuvo que pedir auxilio al Ejército del Aire español porque uno de sus marineros enfermó cuando se encontraba a 2.000 ... «La Estrella Digital, set 16»
2
Un marinero enfermo obliga al barco 'espía' ruso Yantar a pedir ...
Tendido, el marinero ruso, acompañado por un compatriota del Yantar, ... Yantar, el buque oceanográfico de la Armada Rusa que se encuentra en la agenda ... «ABC.es, set 16»
3
'Los 100 de Yantar', en los quioscos
Una guía completa del buen comer en el Principado. 'Los 100 de Yantar, el anuario de la gastronomía asturiana' que cada año publica EL COMERCIO, ya está ... «El Comercio Digital, jul 16»
4
La Peña Los Calores consigue el doblete en el Concurso del Buen ...
Un concurso, el del Buen Yantar, que este año ha contado como ingrediente obligatorio la alubia roja, y en el cual han participado más de una treintena de ... «Canal 54, jul 16»
5
Sampedros 2016 toca a su fin con la celebración del Burgalés ...
Al mediodía, llegará el turno de degustar los platos participantes en el Concurso del Buen Yantar, cuyo ingrediente obligatorio este año será la alubia roja de ... «Canal 54, jul 16»
6
Buen yantar en Fuente Álamo
Como cada año, los habitantes de la Trimilenaria le damos bienvenida del verano, alrededor del 21 de junio. Yo me uní a eventos como el que les voy a contar ... «La Verdad, jul 16»
7
Un marco para el buen yantar
RESTAURANTE CASA MANOLO. GASTRONOMÍA DE ALTA CALIDAD A MUY BUEN PRECIO. Un marco para el buen yantar ... «Diario Córdoba, jun 16»
8
El yantar de Cervantes
'El Quijote' fue una de las primeras obras que intercalaron la gastronomía como un personaje más de la trama. La Mancha sigue honrando aquella cocina con ... «El Norte de Castilla, abr 16»
9
Ourense, ciudad del buen 'yantar'
Ourense, ciudad del buen 'yantar'. Colón, Arcedianos, Cervantes y Villar fueron en tiempos las principales calles donde lugareños y visitantes disfrutaban de un ... «La Región, abr 16»
10
La gran fiesta del buen yantar
La gran fiesta del buen yantar. La cita potencia el valor gastronómico de una provincia repleta de singularidades. Feria de los Pueblos. Ver comentarios. «Diario Jaén, mar 16»

IMAGENS SOBRE «YANTAR»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Yantar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/yantar>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT