Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "yaruro" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE YARURO EM ESPANHOL

ya · ru · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE YARURO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Yaruro pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA YARURO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «yaruro» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Yaruro

Yaruro

O Yaruro é um grupo indígena que vive principalmente na Venezuela, perto do rio Orinoco e seus afluentes. Estima-se que atualmente haja cerca de 5500. Eles vivem em caça, pesca, agricultura, trabalho remunerado de vários tipos e artesanato. Eles têm uma língua e religião diferentes, embora alguns se tenham convertido ao cristianismo. Los Yaruro son un grupo indígena que vive ante todo en Venezuela cerca del río Orinoco y sus tributarios. Se estima que actualmente son unos 5500. Viven de la caza, la pesca, la agricultura, labor pagada de diversos tipos y artesanía. Tienen un idioma y religión distintos, aunque algunos se han convertido al cristianismo.

definição de yaruro no dicionário espanhol

A primeira definição de yaruro no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é dita do indivíduo de um povo ameríndio que vive no estado venezuelano de Apure. Um outro significado do yaruro no dicionário é relativo a ou relativo aos yaruros. Yaruro é também a língua falada pelos yaruros. La primera definición de yaruro en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice del individuo de un pueblo amerindio que habita en el Estado venezolano de Apure. Otro significado de yaruro en el diccionario es perteneciente o relativo a los yaruros. Yaruro es también lengua hablada por los yaruros.
Clique para ver a definição original de «yaruro» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM YARURO


boruro
bo·ru·ro
cloruro
clo·ru·ro
cururo
cu·ru·ro
fluoruro
fluo·ru·ro
guairuro
guai·ru·ro
hidrocloruro
hi·dro·clo·ru·ro
hidruro
hi·dru·ro
huairuro
huai·ru·ro
macruro
ma·cru·ro
moruro
mo·ru·ro
nitruro
ni·tru·ro
percloruro
per·clo·ru·ro
protocloruro
pro·to·clo·ru·ro
tricloruro
tri·clo·ru·ro

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO YARURO

yaracuyano
yarará
yaraví
yarda
yardero
yare
yareta
yarey
yaro
yarura
yatagán
yataí
taro
yatay
yate
yautía
yauyina
yauyino
yaxché
yaya

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO YARURO

apuro
aseguro
canguro
cianuro
duro
enduro
euro
futuro
inseguro
juro
laburo
lauro
maduro
mauro
muro
oscuro
prematuro
puro
seguro
tauro

Sinônimos e antônimos de yaruro no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «YARURO»

yaruro yaruro grupo indígena vive ante todo venezuela cerca río orinoco tributarios estima actualmente unos viven caza pesca agricultura labor pagada diversos tipos artesanía tienen idioma religión distintos aunque algunos primera lengua española dice individuo pueblo amerindio habita estado venezolano apure otro perteneciente relativo yaruros también hablada morfología estudio sufijos memoria creación historia luchar contra olvido llanos sudoeste donde concentra mayor parte población pumé personas término sido nombre cual designado este desde conocido nbsp mitos sueños misterios caso américa primitiva como fueguinos todavía ignora conoce más animal doméstico perro gran madre lejana salud enfermedad concepción ensayo mito diluvio tradición oral indoamericana quot hermanos mayowoca ochi refugian colina durante lluvia diluviana cayó doce días luego dejara escapar pájaro gente juntó madera construyó casa cima expresiones terrígenas poesía poema

Tradutor on-line com a tradução de yaruro em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE YARURO

Conheça a tradução de yaruro a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de yaruro a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «yaruro» em espanhol.

Tradutor português - chinês

Yaruro
1.325 milhões de falantes

espanhol

yaruro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Yaruro
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Yaruro
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Yaruro
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Yaruro
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Yaruro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Yaruro
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Yaruro
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Yaruro
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Yaruro
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Yaruro
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Yaruro
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Yaruro
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Yaruro
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Yaruro
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Yaruro
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Yaruro
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Yaruro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Yaruro
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Yaruro
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Yaruro
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Yaruro
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Yaruro
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Yaruro
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Yaruro
5 milhões de falantes

Tendências de uso de yaruro

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «YARURO»

O termo «yaruro» se utiliza regularmente e ocupa a posição 50.166 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
52
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «yaruro» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de yaruro
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «yaruro».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «YARURO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «yaruro» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «yaruro» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre yaruro

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «YARURO»

Descubra o uso de yaruro na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com yaruro e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Memoria, creación e historia: luchar contra el olvido
Llanos de Apure en el sudoeste de Venezuela, donde actualmente se concentra la mayor parte de la población Pumé, 5.813 personas. El término Yaruro ha sido el nombre con el cual se ha designado este grupo desde que fue conocido por ...
Pilar García Jordán, Miquel Izard, Javier Laviña, 1994
2
Mitos, sueños y misterios
Es el caso de los yaruro de América del Sur, una población tan primitiva como los fueguinos, aunque todavía ignora la agricultura y no conoce más animal doméstico que el perro. La Gran Madre de los yaruro vive al este, en una lejana  ...
Mircea Eliade, 2001
3
El Mito Del Diluvio en la Tradición Oral Indoamericana
1 ("Los hermanos Mayowoca y Ochi se refugian en una colina durante la lluvia diluviana que cayó durante doce días, luego que Ochi dejara escapar el pájaro sol"); yaruro v.2 (d. loc. ) (La gente juntó madera y construyó una casa en la cima  ...
Enrique Margery Peña, 1997
4
Salud indígena en Venezuela
“Contribution a l'etude des formes religieuses et culturelles dez les yaruro de l' Apure”, en Antropológica 35: 25-67. Caracas: Fundación La Salle. Mitrani, P. 1979. Salud y enfermedad en la concepción Yaruro (ensayo de antropología médica) ...
Germán Nicolás Freire, Aimé Tillett, 2007
5
I Congreso Científico sobre Pueblos Indígenas de Costa Rica ...
Toba, Sherenté, Chamacoco, Yaruro. Amo del fuego, dueño del fuego ritual de incinerar muertos (Yanomami); asociado con Yanomami (Caiman s/erops). Cubeo, Makka. Macovr, Yanomami (Caiman crocodilus), Toba. Cayapó, Apinayé.
‎1998
6
Las lenguas del área intermedia: introducción a su estudio areal
En la del Area Amazónica, su frecuencia es menor a la mostrada por la del Area Intermedia (28,9% de las lenguas), incluyéndose en yaruro, piaroa, puinave, huitoto, correguaje, auca y algunas lenguas caribes (en cambio no se da en las ...
Adolfo Constenla Umaña, 1991
7
Tierra Firme: Revista trimestral
159. Buav. Ot. unyarian, tap. puitá-mayua. Para el tap., véanse 55 21, 58,. 160. TERNERA. Ot. pacalliruna, tap. pui-cirua. Véanse 55 1,, 7, ll, 25,, 58. El hispanismo paca es corriente en casi todas las lenguas de América: yaruro (Y) paca 'buey, ...
8
Salud e interculturalidad en América Latina: perspectivas ...
... perspectiva, Cambridge University Press, 1994). 18 La palabra pumethó está construida a partir de las palabras yaruro: pumé, «indígena», y thó, «árbol y retoño». 19 La palabra ikhará está formada por las palabras Yaruro: i «cuero, ...
Gerardo Fernández Juárez, 2004
9
El agujero de la serpiente:
Los Yaruro de nuestros ríos Capanaparo y Sinaruco dicen que al oeste del cielo existe La Tierra de Más allá del Horizonte, mansión de Kuma, la Madre de los Dioses y de los Hombres, en la cual recibe las almas de su pueblo elegido: los ...
Gilberto Antolínez, Orlando Barreto, 1998
10
Lingüística indígena venezolana y los misioneros capuchinos
Tratando precisamente de la clasificación de esta lengua yaruro, Gilij la considera como matriz; Castellví-Espinosa también la tienen por lengua aislada así como Tovar, si bien agrega que otros la consideraban emperentada con la chibcha ...
Buenaventura (de Carrocera, O.F.M.Cap.), 1981

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «YARURO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo yaruro no contexto das seguintes notícias.
1
20 etnias indígenas recorrerán 700 km para manifestación del 1-S
y se les sumarán los indígenas Pumé y Yaruro del estado Apure, quienes también van a participar en esta manifestación, así como los indígenas de Monagas“, ... «El Informador.com.ve, ago 16»
2
Landowner linked to human rights abuses
Te Venezuelan Government seized 3,000 hectares of Vestey land in 2005 to allow the free movement of indigenous people following reports that 200 Yaruro ... «The National, ago 16»
3
9 de agosto, Día Internacional de los Pueblos Indígenas
Hoy 9 de agosto se celebra El Día Internacional de los Pueblos Indígenas en el mundo, Maiben- Masiware, Shiripu, Wipiwi, Yamalero, Yaruro, Amorua, ... «La Voz De Yopal, ago 16»
4
Victimas reciben indemnizacion y libreta militar
Precisamente, entre Yaruro y Palencia se armó un debate entorno a la gestión de la Unidad de Reparación de Víctimas, acto que le dio un toque polémico a la ... «ElTiempo.com, jul 16»
5
Disertaron sobre la difusión de la literatura indígena venezolana
... warao publicada por Monte Ávila Editores; y dos publicaciones escritas en Yekuana y Yaruro por estudiantes de la universidad que dirige el investigador. «MinCI, jul 16»
6
Vallenatos preocupados por alza de tasa de usura
Rodolfo Yaruro, abogado: “Si bien es cierto que no desborda el ordenamiento legal si incentiva a que la usura sea puesta en práctica por el mismo Estado. «ElPilón.com.co, jul 16»
7
Docentes rurales del Catatumbo se suman al paro agrario
Liceth Yaruro, vocera de los maestros que se unieron a la minga campesina, dijo que “están cansados que el gobierno tenga una tercerización con la ... «ElEspectador.com, jun 16»
8
“Seis millones de víctimas esperan ser reparadas”
De acuerdo con Yaruro, en la actualidad “más de 6 millones de víctimas” están a la espera de reparaciones integrales, situación que le genera “inquietud”, ... «El Heraldo, abr 16»
9
Las Mujeres Indígenas de Caño Mochuelo inician proceso de ...
... Maiben-Masiguare, Amorua, Waupijiwi, Tsiripu, PiaPoco, Yamalero y Yaruro del Resguardo de Caño Mochuelo, ubicado en el departamento de Casanare. «Radio Macondo, abr 16»
10
Fiscal del caso de 10 capturados por narcotráfico fue amenazada
Los cobijados con la medida son Alexander De la Hoz Santiago, Harold Maldonado Bossio, José Yordi Gómez Yaruro, Jesús María Padilla Guette, Yelfrin ... «El Heraldo, mar 16»

IMAGENS SOBRE «YARURO»

yaruro

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Yaruro [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/yaruro>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z