Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "chiassone" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CHIASSONE EM ITALIANO

chias · so · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHIASSONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Chiassone pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CHIASSONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «chiassone» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de chiassone no dicionário italiano

A primeira definição de chiassona no dicionário é que faz muito barulho; ruidoso: alegria ruidosa. Outra definição de chorio é que ele ama o barulho, a alegria: um menino c. e despreocupado. Chiassone também é uma pessoa excitada.

La prima definizione di chiassone nel dizionario è che fa molto chiasso; rumoroso: allegria chiassona. Altra definizione di chiassone è che ama il chiasso, l'allegria: un ragazzo c. e spensierato. Chiassone è anche persona chiassona.


Clique para ver a definição original de «chiassone» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CHIASSONE


anglosassone
an·glo·sas·so·ne
assone
as·so·ne
becco di gru di Gussone
becco di gru di Gussone
bussone
bus·so·ne
cassone
cas·so·ne
forasacco di Gussone
forasacco di Gussone
fracassone
fra·cas·so·ne
frammassone
fram·mas·so·ne
giacinto dal pennacchio di Gussone
giacinto dal pennacchio di Gussone
grassone
gras·so·ne
massone
mas·so·ne
orzo di Gussone
orzo di Gussone
quercia di Gussone
quercia di Gussone
riscossone
ri·scos·so·ne
romice di Gussone
romice di Gussone
sassone
sas·so·ne
scossone
scos·so·ne
sganassone
sganassone
spillone di Gussone
spillone di Gussone
stellina di Gussone
stellina di Gussone

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CHIASSONE

chiarosonante
chiaroveggente
chiaroveggenza
chiasmo
chiassaiola
chiassare
chiassata
chiassetto
chiassile
chiasso
chiassosamente
chiassosità
chiassoso
chiassuolo
chiastico
chiatta
chiatto
chiavaccio
chiavacuore
chiavaio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CHIASSONE

ambretta di Gussone
blasone
bosone
casone
consolida di Gussone
cortisone
curiosone
frisone
limonio di Giovanni Gussone
molte persone
musone
nasone
persone
pesapersone
peverina di Gussone
poligono di Gussone
rosone
sansone
troppe persone
visone

Sinônimos e antônimos de chiassone no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CHIASSONE»

chiassone chiassone grandi dizionari chias molto chiasso rumoroso allegria chiassona chiassoso corriere della sera divertimenti rumorosi compagnie movimentate significato termine traduzione dicios traduzioni hellion noisy miglior gratuito wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica allegr treccani chiassóne rumorosa quanto sono questi ragazzi riferito cose pronuncia sapere persona allegra usato anche come chiassona¶ deriv chussona pers sempl rumore grave tumulto napoletano glosbe

Tradutor on-line com a tradução de chiassone em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHIASSONE

Conheça a tradução de chiassone a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de chiassone a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chiassone» em italiano.

Tradutor português - chinês

响尾蛇
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

serpiente de cascabel
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rattler
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

झक्की
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ثعبان سام
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

трещотка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cobra cascavel
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঘর্ঘর শব্দ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

crotale
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ular berbisa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Klapperschlange
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ガラガラヘビ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

억수
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rattler
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người hay nói
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கல கல என்ற ஒலியுடன் செல்லும் பாம்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

rattler
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çıngıraklı yılan
70 milhões de falantes

italiano

chiassone
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

grzechotnik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тріскачка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gaiță
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κροταλίας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rammel kous
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rattler
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Rattler
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chiassone

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHIASSONE»

O termo «chiassone» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 58.883 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
47
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «chiassone» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chiassone
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «chiassone».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHIASSONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «chiassone» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «chiassone» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre chiassone

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CHIASSONE»

Descubra o uso de chiassone na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chiassone e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rivista di scienze preistoriche
Sulla base dei caratteri sopra esposti, l'industria di Chiassone può definirsi senza incertezze un Musteriano di facies Quina. Contribuiscono a questa classificazione l'esigua incidenza della tecnica Levallois, la frequenza di ritocchi scagliosi ...
‎2004
2
Bibliografia italiana. Nouva ser., ann
David Chiassone. — Ad Elisa, sonetto. Antonio Peretti. — Al Poeta, sonetto. Teresa Bernardi. — - Epigrafia: A Pio IX. Prof, don R. martelli. — Bibliografia. GIORNALE DI MEDICINA OIHIOPATICA. Anno III, fase. 10 (maggio 1846). E sempre lo ...
3
Tigranate racconto storico dei tempi di Giuliano apostata ...
I miei pretoriani se la ridevano sotto i bafii: io che non volevo rinnovare le scene di Costantinopoli, me ne stavo in contegno grave, solenne, rispettoso, compunto, perpendicolare... -' Chiassone, chiassone, gridò Ormisda. - Ma tutta questa ...
‎1867
4
Il Pirata. Giornale di letteratura, belle artl, mestieri, ...
Scene di Famiglia, di Baiid Chiassone. Agnesa , Storia domestica dell' Abbate Luigi Tognocchi, di P, Ferrani. — COSE Dir erse. — Gazzetta Teatrale. Milano ( Teatro Filodrammatico), Brescia, Verona, Trieste, Genova, Pinerolo , Gorizia, li orna, ...
Francesco Regli, 1845
5
Vocabolario pavese-italiano ed italiano-pavese
SPAMP.4NÒN. chiassone. Colui che rac- - conta grandi cose, e che in ultimo a poco valgono; che Fa gran chiasso per cose di nulla. SPANA. spanna, palmo. Spszio di quanto si distende la mano dalla estremità del dito grosso a quella del  ...
Carlo Gambini, 1850
6
La Civiltà cattolica
Amedeo, un po' chiassone sempre, si rapì le signorine una per braccio, pretendendo che questo era di stretto obbligo nel galateo di montagna. Si lusingava l'astiosa contessa di avere a raccogliere una copiosa messe di inciviltà , o almeno di ...
‎1884
7
Modernità minoica: l'arte egea e l'art nouveau : il caso di ...
Fortuny possiede anche il catalogo delle opere d'arte giapponese custodite al Museo Chiassone di Genova:V. Pica, L'arte giapponese al Museo Chiassone di Genova, Bergamo 1907. 86 Cfr. G. Migeon, L'EstampeJaponaise:XVII et XVIII ...
Ilaria Caloi, 2011
8
Storia documentata della Epidemia di Cholera-Morbus in ...
Chiassone, che subito dopo quelle accuse esaminava 1' ospedale stesso, trovava laudevolissimo 1' operato dall' Amministrazione locale , e con la sua consueta lealtà lo riferiva al Consiglio Provinciale (1). E la verità dei falti da lui esposti ...
Franc Freschi, 1854
9
Dizionario della lingua italiana
CHIASSONE e CHIASSONA. IT.] S. e Agg. ». e f. Di pers. che fa chiasso , e ai sempl. rumore ; e di grave tumulto. 2. [t.J Che ama il chiasso, l'allegria clamorosa. 3. [t.J Anche non di pers. Allegria chiassona. CHIASSOSO. [T.] Agg. Da Chiasso,  ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
10
Studi Di Filologia Italiana:
Riv 965-66 screanzato e chiassone, sboccato, miserabile ... miserabile, sboccato, smanioso di vivere, chiassone e screanzato, sboccato, miserabile e smanioso di vivere, Ms' screanzato e chiassone, sboccato, miserabile e smanioso di vivere; ...
‎2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHIASSONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chiassone no contexto das seguintes notícias.
1
Automedica speronata all'incrocio: ferita un'infermiera
Assieme a un'ambulanza, medico e infermiere del 118 erano diretti in via del Chiassone per soccorrere una donna colpita da una crisi ... «Il Tirreno, abr 15»
2
Aia: al via un nuovo corso per diventare arbitri di calcio
... 20 gennaio alle ore 18 inizierà un nuovo corso per aspiranti arbitri all'interno dei locali sezionali, in via del Chiassone a Chiesina Montalese. «PistoiaSport, jan 15»
3
Al via il corso per diventare arbitro
... 20 gennaio alle ore 18 inizierà un nuovo corso per aspiranti arbitri all'interno dei locali sezionali, in via del Chiassone a Chiesina Montalese. «gonews, jan 15»
4
Ex viola, Adem Ljajic già al passo d'addio con la Roma. Due …
15/07 17.54 il Duca, chiassoneo redazione, attenzione al titolo: due tedesche su di lui...il ragazzo non ha il fisico, in due poi lo finiscono, lo sai ... «Fiorentina.it, jul 14»
5
«Basta con la monocultura del turismo a Cervia»
... «Abbiamo perso 12 anni, è stato privilegiato un turismo chiassone e a basso prezzo che ha finito per allontanare famiglie e anche vip». «Ravenna & Dintorni, mai 14»
6
Genitori anziani: come gestirli senza stress
... da figli si diventa «genitori» dei propri genitori lo ha raccontato anche Laura Chiassone nel suo lungometraggio "Tra cinque minuti in scena". «La Repubblica, abr 14»
7
La vita (non) spericolata del nuovo motociclista
E se fosse arrivata la fine dell'era del centauro spericolato, chiassone e inquinatore? Non è un'utopia. L'arte delle due ruote a motore sembra ... «Corriere della Sera, nov 13»
8
Università con il tutor personale studenti "esperti" affiancano le …
... per gli studenti più fragili - conclude il professor Pierluigi Chiassone- Con i nuovi tutor si aggiunge un altro tassello a disegno tutt'altro che «La Repubblica, set 13»
9
Farà tappa anche a Cerignola l'Estate Rosa
La serata, a seguire, sarà animata dalla proiezione del lungometraggio “Tra cinque minuti in scena”, un film di Laura Chiassone che, come un ... «lanotiziaweb.it, jul 13»
10
Lissone, filmano il bar chiassone Due coniugi picchiati dal barista
“Si prega la gentile clientela di mantenere un comportamento adeguato al quieto vivere del condominio e dei vicini. La nostra cassa ringrazia ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, jun 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chiassone [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/chiassone>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z