Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "yuruma" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE YURUMA EM ESPANHOL

yu · ru · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE YURUMA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Yuruma e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA YURUMA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «yuruma» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de yuruma no dicionário espanhol

A definição de yuruma no dicionário de Português é uma medula de uma palmeira com a qual os índios fazem uma espécie de pão. En el diccionario castellano yuruma significa médula de una palma con la que fabrican los indios una especie de pan.

Clique para ver a definição original de «yuruma» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM YURUMA


arruma
rru·ma
bruma
bru·ma
cerruma
ce·rru·ma
ceruma
ce·ru·ma
curuma
cu·ru·ma
estruma
es·tru·ma
ruma
ru·ma
yagruma
ya·gru·ma

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO YURUMA

yunto
yuppie
yuquera
yuquerí
yuquero
yuquilla
yuraguano
yuras
yuré
yurro
yurumí
yurumo
yusano
yusera
yusero
yusivo
yuso
yuta
yute
yuto

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO YURUMA

caluma
chuma
cuma
cúrcuma
duma
espuma
fuma
gomaespuma
juma
lúcuma
luma
neuma
pluma
pneuma
póstuma
puma
reuma
suma
trauma
zuma

Sinônimos e antônimos de yuruma no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «YURUMA»

yuruma médula palma fabrican indios especie pueblos mitos cómo nació niño guaraúno cuya cabeza blanca como guarao noboto dijaguarae joquera ojidu momea ranchería raro cual tenía cara blancas nbsp cocina venezolana yorumo yuruma nombre viene corrupción inglesa johnnycake consiste suerte hecho harina trigo papelón condimento

Tradutor on-line com a tradução de yuruma em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE YURUMA

Conheça a tradução de yuruma a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de yuruma a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «yuruma» em espanhol.

Tradutor português - chinês

yuruma
1.325 milhões de falantes

espanhol

yuruma
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Yuma
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

yuruma
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

yuruma
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

yuruma
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

yuruma
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

yuruma
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

yuruma
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Yuruma
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

yuruma
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

yuruma
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

yuruma
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

yuruma
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

yuruma
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

yuruma
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

yuruma
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yuruma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

yuruma
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

yuruma
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

yuruma
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

yuruma
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

yuruma
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

yuruma
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

yuruma
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

yuruma
5 milhões de falantes

Tendências de uso de yuruma

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «YURUMA»

O termo «yuruma» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 68.371 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
36
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «yuruma» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de yuruma
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «yuruma».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «YURUMA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «yuruma» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «yuruma» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre yuruma

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «YURUMA»

Descubra o uso de yuruma na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com yuruma e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Los pueblos indios en sus mitos
De cómo nació una vez un niño guaraúno, cuya cabeza era blanca como la yuruma Guarao a Noboto Dijaguarae. Tay a Cua Joquera, Ojidu Aru Momea En una ranchería nació un niño muy raro, el cual tenía la cara y la cabeza tan blancas ...
‎1993
2
Diccionario de cocina venezolana
YORUMO - YURUMA nombre viene de la corrupción de la voz inglesa Johnnycake. Consiste en una suerte de pan hecho con harina de trigo, papelón y un condimento. YORUMO: PLAT. Torta chata preparada por los indígenas Warao, del ...
Rafael Cartay Angulo, 2005
3
NOARA y otros rituales, IV
Cerca de la yuruma. Abuelo: — Cerca de la yuruma. Julio: — O dentro de la yuruma. Explícate. 15. Abuelo: — Dentro de la yuruma... no, se acomodó cerca. Cuando se procesa la yuruma, él dice entonces: "Cuidado con que esta yuruma se ...
‎2000
4
Humor y furor en los canos
Nosotros, mira "cogollo voy a desbrozar diciendo que eso, a sacar yuruma. ° Cuando decimos "voy a desbrozar cogollo" es "para sacar yuruma". c 32. Ojidu kabane taé, taé, dado. Moriche tumbando, ¡golpe! ¡golpe! y ¡golpe! cae derrumbado.
5
Los warao y la cultura del moriche: identificación ...
De entre todas las casas, sólamente aquella estaba repleta: los mapires de yuruma habían hecho pared... -nosotros empleamos esta expresión de "hacer pared"- . ¡La casa estaba colmada de yuruma!... 31. Veía bien: se trataba de su ...
Antonio E. Vaquero Rojo, 2000
6
Manifestaciones religiosas de los waraos, y mitología fundante
De entre todas las casas, sólamente aquella estaba repleta: los mapires de yuruma habían hecho pared... -nosotros empleamos esta expresión de "hacer pared"- . ¡La casa estaba colmada de yuruma!... 31. Veía bien: se trataba de su casa.
Antonio E. Vaquero Rojo, 2000
7
Cuentos y tradiciones de los indios guaraúnos: lo que ...
De cómo nació una vez un niño guaraúno, cuya cabeza era blanca como la yuruma Guarao a Noboto Dijaguarae. Tay a Cua loquera, Ojidu Aru Momea En una ranchería nació un niño muy raro, el cual tenía la cara y la cabeza tan blancas ...
Argimiro García, 1990
8
Venezuela Misionera
1 . Esto será mi otro cuento. Aquella, pues, era una ballenita peque- ñita, así de grande, como una cucaracha. Un día la recogieron y entonces la colocaron en una lagunita. Le daban de comer bola de yuruma. Y así iba creciendo sólo con ...
9
Pedro María Ojeda: testigo
TESTIGO que PMO quiso decir: "Se perdieron los trabajos... bueno, no se perdieron, porque nos quedó el trabajo del ocumo". Podía haber dicho que al guarao le quedaba el trabajo de la yuruma, la fécula del tronco de la palma de moriche.
Julio Lavandero Perez, 2004
10
Vocabularios incunables del idioma warao: recesión histórica ...
13. Dormiré allí diez días 14. Dile a tu compañero que venga. 15. Lleven agua para el Padre. 16. Traigan morocoto. 17. Traigan casabe (yuruma). 18. Dame casabe (yuruma). 19. No hay casabe (yuruma). 20. Espera: te daré un poquito.
Antonio E. Vaquero Rojo, 2000

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «YURUMA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo yuruma no contexto das seguintes notícias.
1
Yolcu otobüsü kayalara çarptı: 2 ölü
Aşağıdaki yuruma katılıyorum metro nun firmasının logosu kapatılmıyor nilifer firmasının logosu sansürleniyor buda acaba bir baskımı ? Cevapla Beğen(9) ... «Ensonhaber, mai 16»
2
Gustavo Cordera presenta en San Vicente los temas de su último ...
Los Yuruma: Con más de 30 años de trayectoria, el conjunto folklórico Los Yuruma tocará hoy, a las 21, en el Teatro Municipal de Lomas de Zamora, sito en ... «DiarioPopular.com.ar, mai 15»
3
Música para todos los gustos en la agenda sureña
Homenaje a Solá: Con las presencias destacadas de Raúl Palma, Zamba Quipildor, Quique Ponce, Los Yuruma, Los Díaz y Argentina Ballet, se realizará este ... «DiarioPopular.com.ar, out 14»
4
Two Spirits in the Venezuelan Jungle
Andres Medina, a tida wena, resting in an improvised hammock after a rough day extracting yuruma, a starch, from moriche trees with his family. Twice a year ... «New York Times, set 14»
5
„Bühne frei“ für Schattenspringer Musik und Tanz in Wernher-von ...
Daniel Savin (Klavier) spielte populäre Klassik von Yuruma („River flows in you"). Tänzerisch begleitet wurden die Musikbeiträge von Mitgliedern der Tanz AG, ... «Osthessen News, jul 14»
6
Instrumentos, riquezas del patrimonio de Jujuy
-Es necesario tener una buena madera, algunos utilizan madera de yuruma, el cedro, nogal, y en la forma tradicional, se debe construir un parche con cuero de ... «El Tribuno.com.ar, mar 14»
7
Villazón, la puerta a Bolivia
... Potosí, actualmente conocida como la Ruta de los Libertadores, el Circuito Central cuenta entre sus atractivos a las comunidades de Mojo, Yuruma, Sagnasti, ... «Opinión Bolivia, nov 13»
8
Camino de los artesanos en Lanús
... brillaron con la actuación del Ballet Folclórico Municipal y las voces del Grupo Los Yuruma, interpretando reconocidos temas de nuestra música autóctona. «La Noticia Sur, abr 11»
9
That Which Glistens: Paranormal Treasure
Local ranchers believe that it would be possible to find the leather bags carried on muleback by dredging the Yuruma Creek, the body of water along which the ... «UFODigest, ago 10»

IMAGENS SOBRE «YURUMA»

yuruma

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Yuruma [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/yuruma>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z