Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bruma" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BRUMA

La palabra bruma procede del latín bruma 'solsticio de invierno'.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BRUMA EM ESPANHOL

bru · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BRUMA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bruma e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BRUMA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «bruma» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
bruma

Névoa

Bruma

A névoa é um fenômeno atmosférico, consistindo na suspensão de pequenas partículas e invisível a olho nu, mas que juntos proporcionam ao céu uma aparência opalescente. O calima também é um fenômeno de suspensão de poeira na atmosfera, e difere da névoa porque o calima dá visibilidade superior a 2 km. A névoa difere da névoa, além da sua composição física, indiretamente diagnosticada pelo teor atmosférico de umidade relativa: ▪ menos de 80%, é neblina: 80% de RH ▪ mais de 80%, é neblina: \u0026 gt; 80% de HR A névoa torna a luz visível pelo efeito Tyndall. La bruma es un fenómeno atmosférico, consistente en la suspensión de partículas diminutas e invisibles a simple vista, pero que en conjunto, dan al cielo una apariencia opalescente. La calima también es un fenómeno de suspensión de polvo en la atmósfera, y se diferencia de la bruma porque la calima da una visibilidad superior a 2 km. La bruma se diferencia de la neblina, además de su composición física, indirectamente diagnosticándola por el contenido de humedad relativa atmosférica: ▪ menos del 80 %, es bruma: < 80 % HR ▪ más del 80 %, es neblina: > 80 % HR La bruma hace visible los rayos de luz por el efecto Tyndall.

definição de bruma no dicionário espanhol

A definição de neblina no dicionário de espanhol é neblina e especialmente aquela que se forma sobre o mar. Outro significado de neblina no dicionário também é inverno. La definición de bruma en el diccionario castellano es niebla, y especialmente la que se forma sobre el mar. Otro significado de bruma en el diccionario es también invierno.
Clique para ver a definição original de «bruma» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM BRUMA


arruma
rru·ma
cerruma
ce·rru·ma
ceruma
ce·ru·ma
curuma
cu·ru·ma
estruma
es·tru·ma
ruma
ru·ma
yagruma
ya·gru·ma
yuruma
yu·ru·ma

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO BRUMA

brujidor
brujilla
brujir
brujo
brujón
brujul
brújula
brujulear
brujuleo
brulote
brumador
brumadora
brumal
brumamiento
brumar
brumario
brumazón
brumo
brumosa
brumoso

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO BRUMA

caluma
chuma
cuma
cúrcuma
duma
espuma
fuma
gomaespuma
juma
lúcuma
luma
neuma
pluma
pneuma
póstuma
puma
reuma
suma
trauma
zuma

Sinônimos e antônimos de bruma no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BRUMA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «bruma» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de bruma

ANTÔNIMOS DE «BRUMA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «bruma» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de bruma

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «BRUMA»

bruma calima calina confusión neblina niebla oscuridad sombra velo claridad nitidez jeffrey carmen galatasaray fotoquimica youtube fenómeno atmosférico consistente suspensión partículas diminutas invisibles simple vista pero especialmente forma sobre otro invierno bruma vuelve azul accion esta novela situa entre indios huicholes habitan principalmente regiones jalisco nayarit reflejo relaciones sociales jerarquias establecidas comunidad autor ciudad joven william ravenscroft recibe encargo puede rechazar mujer siempre cuidado pide encuentre hija para intentar localizarla tiene adentrarse lugar aguardan medianoche guerrera entrenada batalla independiente sagaz libro siglo xvii extraños crimenes ocurren encomienda castrotorafe misterio atemoriza gente país último serie profesor challenger casi minucioso retablo creencias prácticas espiritistas

Tradutor on-line com a tradução de bruma em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BRUMA

Conheça a tradução de bruma a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de bruma a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bruma» em espanhol.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

espanhol

bruma
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mist
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

धुंध
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ضباب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

туман
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

névoa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কুয়াশা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

brouillard
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kabus
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Nebel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ミスト
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

안개
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mist
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sương mù
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மூடுபனி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ढग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sis
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

nebbia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mgła
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

туман
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ceață
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ομίχλη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dimma
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tåke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bruma

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BRUMA»

O termo «bruma» é bastante utilizado e ocupa a posição 13.096 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bruma» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bruma
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «bruma».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BRUMA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bruma» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bruma» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre bruma

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «BRUMA»

Descubra o uso de bruma na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bruma e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Bruma lo Vuelve Azul
La accion de esta novela se situa entre los indios huicholes que habitan principalmente en las regiones de Jalisco y Nayarit, y es un reflejo de las relaciones sociales y de las jerarquias establecidas en esa comunidad que el autor ha ...
Ramón Rubín, 1997
2
La ciudad de la bruma
El joven William Ravenscroft recibe un encargo que no puede rechazar: la mujer que siempre ha cuidado de él le pide que encuentre a su hija y, para intentar localizarla, William tiene que adentrarse en un lugar en el que le aguardan ...
Daniel Hernández Chambers, 2010
3
Bruma de medianoche
Una guerrera entrenada para la batalla, independiente y sagaz.
Lara Adrian, 2011
4
El libro de la Bruma
En el siglo XVII extraños crimenes ocurren en la encomienda de Castrotorafe, el misterio atemoriza a la gente.
Franciscojose, 2012
5
El país de la bruma
El país de la bruma, último libro de la serie del profesor Challenger, es casi un minucioso retablo de las creencias y prácticas espiritistas, en las que el autor acabó creyendo a pies juntillas, en su afán por superar la pérdida de ...
Sir Arthur Conan Doyle, 1996
6
Malfuria. La guardiana de las piedras de bruma
LA. GUARDIANA. DE. LAS. PIEDRAS. DE. BRUMA. Jordi Marí vio que la muchacha desconocida había perdido algo. Era una piedra, pequeña, lisa y toda de color aguamarina. Se inclinó y la recogió. Era cálida y, apenas la rozó, recuperó ...
Christoph Marzi, 2010
7
Una voz en la bruma: basado en las enseñanzas del anciano ...
basado en las enseñanzas del anciano maya don Félix Poot Chuc Jorge Chávez , Félix Poót Chuc. Trece lunas el camino para caminar trece lunas el camino para hablar gente del amanecer, una mente gente del Mayab, la Quinta Dimensión ...
Jorge Chávez, Félix Poót Chuc, 2001
8
La Casa En La Bruma
También periodista, con el título de Imán Fisterra reunió, en 1995, sus cuadernos de viajes por la Costa da Morte. Vive en Pontevedra. La casa en la bruma es el primer libro que publica en castellano.
Luís Rei Núñez, 1997
9
La Bruma
Iban Lopez Lopez. LA BRUMA Texto y dibujos: ©Ibán López López Fotografía: Eva Pérez ISBN: 978-1-4452-5661-0 A fratello. Que amó la bruma intensamente Estas líneas insuflan 5.
Iban Lopez Lopez
10
Bruma blanca
Hace mucho tiempo que la alegr&ía ha desaparecido de la vida de Gabriel MacFeagh, vizconde de Dunevin.
Jaclyn Reding, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BRUMA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bruma no contexto das seguintes notícias.
1
Diego Reyes, Bruma y Olazabal no siguen en la Real
Diego Reyes, Bruma y Olazabal no siguen en la Real ... joven portugués Bruma, que regresa a Galatasaray, y el portero Oier Olazabal que lo hará al Granada. «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, jun 16»
2
Equipos PSV Eindhoven y Wolfsburgo negocian al defensa Jeffrey ...
El defensa holandés, Jeffrey Bruma, fue objeto de negociación entre su ex equipo, PSV Eindhoven y VfL Wolfsburgo, por lo que el jugador se incorporará a las ... «Terra.com, jun 16»
3
Bruma y polvo del Sahara dominan el clima
Un día dominado por la bruma que genera el polvo del desierto del Sahara y temperaturas que no superen los 90 grados Fahrenheit se espera hoy, informó la ... «Primera Hora, jun 16»
4
Bruma provocada por incendios afecta la capital de Honduras
Producto de tres incendios forestales registrados en las cercanías de Tegucigalpa y Comayagüela, en las últimas horas, han producido bruma sobre la capital. «ElHeraldo.hn, abr 16»
5
Bruma dice que la Real Sociedad «lo va a dar todo en Sevilla»
La Real Sociedad realizó ayer una nueva sesión para preparar su partido del domingo ante el Sevilla, en el que jugadores como el portugués Tué Bruma ... «Diario Vasco, mar 16»
6
Nubosidad, bruma y partículas están afectando el clima
Mientras que este martes la bruma obligó al cierre de las operaciones (por tres horas) de los aeropuertos Olaya Herrera y Rionegro, que sirven a la ciudad de ... «Portafolio.co, mar 16»
7
El Sporting pagó 800.000 euros en comisiones por la venta de Bruma
El club turco cedió a Bruma, de 21 años, a la Real Sociedad el curso 2015-2016. La propia 'Football Leaks' difundió el pasado octubre detalles de esa cesión. «Sport, fev 16»
8
Real Sociedad: Bruma sí, pero no por su opción de compra
La Real Sociedad ya trabaja para que Bruma, cedido por el Galatasaray hasta el mes de junio, siga en Anoeta la próxima temporada. Sin embargo, el club ... «Mercafutbol, fev 16»
9
Bruma despeja el camino al gol
Bruma atraviesa su mejor momento como jugador de la Real Sociedad, después de que con Eusebio haya participado en todos los partidos, bien como titular o ... «MARCA.com, jan 16»
10
Real Madrid: Bruma silenció el Bernabéu con tremendo golazo
Un fatal error en la defensa del Real Madrid, teniendo como protagonista a Pepe, dejó el balón a la suerte de Bruma, que con un remate cruzado mandó el ... «América Televisión, dez 15»

IMAGENS SOBRE «BRUMA»

bruma

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bruma [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/bruma>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z