Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "trauma" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TRAUMA

La palabra trauma procede del griego τραῦμα, herida.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE TRAUMA EM ESPANHOL

trau · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRAUMA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Trauma e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRAUMA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «trauma» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de trauma no dicionário espanhol

A primeira definição de trauma no dicionário da academia real da língua espanhola é a lesão duradoura produzida por um agente mecânico, geralmente externo. Outro significado de trauma no dicionário é o choque emocional que produz danos permanentes no inconsciente. O trauma também é emoção ou impressão negativa, forte e duradoura. La primera definición de trauma en el diccionario de la real academia de la lengua española es lesión duradera producida por un agente mecánico, generalmente externo. Otro significado de trauma en el diccionario es choque emocional que produce un daño duradero en el inconsciente. Trauma es también emoción o impresión negativa, fuerte y duradera.

Clique para ver a definição original de «trauma» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TRAUMA


arruma
rru·ma
bruma
bru·ma
caluma
ca·lu·ma
chuma
chu·ma
cuma
cu·ma
duma
du·ma
espuma
es·pu·ma
fuma
fu·ma
gomaespuma
go·ma·es·pu·ma
juma
ju·ma
luma
lu·ma
neuma
neu·ma
pluma
plu·ma
pneuma
pneu·ma
puma
pu·ma
reuma
reu·ma
ruma
ru·ma
suma
su·ma
vuelapluma
vue·la·plu·ma
zuma
zu·ma

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TRAUMA

tratar
tratativa
trato
trattoria
trauco
traumada
traumado
traumar
traumática
traumáticamente
traumático
traumatismo
traumatizada
traumatizado
traumatizante
traumatizar
traumatóloga
traumatología
traumatológico
traumatólogo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TRAUMA

aljuma
baluma
buchipluma
cerruma
ceruma
cocuma
cúrcuma
curuma
empireuma
estruma
filopluma
gluma
lúcuma
póstuma
semisuma
totuma
tutuma
yagruma
yucuma
yuruma

Sinônimos e antônimos de trauma no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TRAUMA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «trauma» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de trauma

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TRAUMA»

trauma complejo emoción impresión traumatismo videos craneoencefalico pelicula serie psicologico fisico reales primera lengua española lesión duradera producida agente mecánico generalmente externo otro choque emocional produce daño duradero inconsciente trauma también negativa fuerte cirugia manual normas procedimientos memoria testimonios represion phtls soporte vital básico avanzado curación infantil mediante drmo emdr infancia puede periodo excitante lleno nuevos amigos juegos divertidos imaginativos diversos aprendizajes nuevas habilidades prioridades reparación tratamiento abuso sexual durante mucho tiempo atencion expertos campo abusos sexuales concentrado sobre todo diagnosis edición militar atención paciente politraumatizado área medicina tremendamente exigente implica personal sanitario distinto nivel formación debe trabajar

Tradutor on-line com a tradução de trauma em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRAUMA

Conheça a tradução de trauma a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de trauma a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trauma» em espanhol.

Tradutor português - chinês

创伤
1.325 milhões de falantes

espanhol

trauma
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

trauma
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आघात
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صدمة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

травма
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

trauma
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মানসিক আঘাত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

traumatisme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

trauma
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Trauma
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

トラウマ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

외상
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

trauma
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vết thương
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அதிர்ச்சி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शरीराला झालेली जखम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

travma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

trauma
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

uraz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

травма
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

traumatisme
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τραύμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

trauma
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trauma
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

traumer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trauma

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRAUMA»

O termo «trauma» é bastante utilizado e ocupa a posição 11.829 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «trauma» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trauma
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «trauma».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRAUMA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «trauma» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «trauma» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre trauma

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TRAUMA»

Descubra o uso de trauma na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trauma e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La curación del trauma infantil mediante DRMO (EMDR)
La infancia puede ser un periodo excitante, lleno de nuevos amigos, juegos divertidos e imaginativos y diversos aprendizajes de nuevas habilidades.
Joan Lovett, 2000
2
Trauma y reparación: el tratamiento del abuso sexual en la ...
Durante mucho tiempo, la atencion de los expertos en el campo de los abusos sexuales en la infancia se ha concentrado sobre todo en la diagnosis.
Marinella Malacrea, 2000
3
Edición Militar PHTLS. Soporte vital básico y avanzado en el ...
La atención al paciente politraumatizado es un área de la medicina tremendamente exigente, que implica a personal sanitario de distinto nivel de formación y que debe trabajar en equipo, utilizando unos mismos principios médicos y un ...
National Association of Emerge NAEMT, 2011
4
Etica, Dignidad, y Trauma
Puesto que desde hace mucho vengo observando como se suceden los desastres, las provocaciones, el odio, y el desorden, al llegar a La Sorbona decidi atacar las teorias de regulacion, y las Humanidades en general.
Josep Capdevila Batlles, 2007
5
Trauma
II PROGRAMA DE AMMCT 1994 EDUCACIÓN MEDICA CONTINUA EN TRAUMA TEMARIO O Sistemas de evaluación en Trauma y Triage O Síndrome de Respuesta Inflamatoria Sistémica O Falla Orgánica Múltiple O Traumatismo ...
6
Trauma
Sin embargo, una minuciosa evaluación del mecanismo productor del trauma y de las manifestaciones incipientes de la lesión de órganos intraabdominales debe poner en alerta al técnico en urgencias médicas sobre circunstancias ...
7
Trauma
mico (66%), o una suma de ambos (25%) en las defunciones de las primeras seis horas; posteriormente se agregan otras causas, como sepsis, embolismo graso y pancreatitis. DISCUSIÓN El manejo anestésico para el paciente con trauma ...
8
Trauma
Diagrama Px. con trauma abdominal | CIRUGIA Hematoma retroperitoneal alto Lesión aparente Maniobra de Kocher División lig. gastro-cólico I Trauma de cabeza sin lesión de conducto principal i sutura DRENAJE EXTERNO" EL Trauma ...
9
Trauma
Trauma craneal y cefalea postraumática TEHUITZIL HUITZIL D.* IX Congreso Nacional y I Congreso Internacional de Medicina y. RESUMEN La cefalea postraumática generalmente es consecuencia de un trauma creaneal. De capital  ...
10
Trauma
Predicción de complicaciones posoperatorias en pacientes con trauma abdominal mediante las pruebas sanguíneas de proteína C reactiva y albúmina sérica JOSÉ C. MONGE MARGALLI* PREDICCIÓN DE COMPLICACIONES ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRAUMA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo trauma no contexto das seguintes notícias.
1
Cómo esta cría de koala supera el trauma de quedarse huérfana
Sus rescatadores la han trasladado al centro de recuperación Australia Zoo Wildlife Hospital donde se recupera de las heridas y del trauma de haber quedado ... «La Vanguardia, set 16»
2
El trauma que ocasionan las noticias violentas en Internet
El efecto en la audiencia puede ser traumático. Históricamente los medios de comunicación tradicionales han mostrado imágenes gráficas y videos horribles, ... «CubaDebate, set 16»
3
Colombia: uruguayo Viera sufre trauma craneoencefálico
El guardavallas uruguayo Sebastián Viera, estrella de Atlético Junior de Barranquilla, sufrió el domingo un trauma craneoencefálico al chocar con su ... «20minutos.com, set 16»
4
Herido un hombre con trauma torácico en una salida de vía en ...
Un varón de 53 años ha resultado herido menos grave este miércoles, día 31, con trauma torácico tras una salida de vía con un turismo en la EX-108, cerca de ... «Lainformacion.com, ago 16»
5
Niños atacados por Israel en una playa no salen de su trauma
... vieron caer ensangrentados los cuerpos destrozados de los que segundos antes eran sus compañeros de juegos y aún no se han recuperado de trauma. «La Prensa de Honduras, ago 16»
6
Un ciclista sufre trauma craneal y policontusiones tras ser ...
Así, tras una llamada al Centro 112 de Extremadura sobre las 10,00 horas que alertaba del atropello, acudieron al lugar del sucesos efectivos del centro de ... «20minutos.es, ago 16»
7
Un joven de 22 años sufre trauma craneal en un accidente de tráfico ...
El suceso ha tenido lugar sobre las 16,20 horas, cuando el vehículo en el que circulaba el citado joven se ha salido de la vía, según los datos facilitados por el ... «20minutos.es, ago 16»
8
Un hombre sufre trauma craneal tras sufrir un accidente de tráfico ...
El suceso ha tenido lugar sobre las 12,30 horas en la carretera de Jaraíz de la Vera a Torremenga, en la entrada de la primera localidad cacereña. Según los ... «20minutos.es, ago 16»
9
Herida con policontusiones y trauma craneal una joven atropellada ...
La víctima, que sufre múltiples contusiones y un trauma craneal, ha sido trasladada hasta el Hospital Infanta Cristina de Badajoz, según ha informado el Centro ... «20minutos.es, ago 16»
10
Por la libre los casos de trauma
Por la libre los casos de trauma (semisquare-x3) A falta de un protocolo prehospitalario, pacientes de situaciones de trauma suelen ser llevados al hospital más ... «El Nuevo Dia.com, jul 16»

IMAGENS SOBRE «TRAUMA»

trauma

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trauma [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/trauma>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z