ETIMOLOGIA DA PALAVRA ZAGUÁN
La palabra
zaguán procede del árabe hispánico
istawán, la cual a su vez procede del árabe clásico
usṭuwān[ah].
O QUE SIGNIFICA ZAGUÁN EM ESPANHOL
Zaguán
Um salão é, em termos genéricos, um espaço coberto localizado nas casas, geralmente ao lado da porta. Nesse sentido, tem um significado semelhante a um vestíbulo. É um elemento de passagem, sem caráter habitacional.
definição de zaguán no dicionário espanhol
A definição de zaguán no dicionário de Português é um espaço coberto localizado dentro de uma casa, que serve como uma entrada para ele e é imediatamente à porta da rua.
PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ZAGUÁN»
zaguán ·
atrio ·
entrada ·
galería ·
porche ·
portal ·
pórtico ·
recibidor ·
vestíbulo ·
términos ·
genéricos ·
espacio ·
cubierto ·
situado ·
casas ·
normalmente ·
junto ·
puerta ·
este ·
sentido ·
tiene ·
similar ·
elemento ·
paso ·
carácter ·
habitacional ·
dentro ·
casa ·
sirve ·
ella ·
está ·
inmediato ·
calle ·
zaguán ·
abierto ·
méxico ·
republicano ·
segovia ·
guía ·
arte ·
gastronomía ·
ocio ·
colegio ·
mayor ·
arzobispo ·
fonseca ·
irlandeses ·
penetra ·
edificio ·
través ·
ocupa ·
posición ·
central ·
coincidiendo ·
patio ·
lleva ·
puertas ·
enfiladas ·
sobre ·
estancia ·
antesala ·
biblioteca ·
ambas ·
nbsp ·
corrientes ·
entre ·
esmeralda ·
suipacha ·
ancho ·
prolongaba ·
poco ·
más ·
tres ·
metros ·
hasta ·
cancela ·
hierros ·
retorcidos ·
hojas ·
flores ·
detrás ·
aquella ·
reja ·
abría ·
cuadraba ·
primer ·
señoreaba ·
magnolia ·
estiraba ·
otoño ·
doña ·
novela ·
escuelas ·
universidad ·
salamanca ·
muestra ·
frente ·
escalera ·
derecha ·
pequeña ·
dependencia ·
izquierda ·
arco ·
medio ·
punto ·
decoración ·
siglo ·
accede ·
capilla ·
tanto ·
techumbre ·
10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ZAGUÁN»
Descubra o uso de
zaguán na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
zaguán e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El Colegio Mayor del Arzobispo Fonseca o de los Irlandeses
Sk penetra En el edificio a través de un zaguán, que ocupa una posición central
— coincidiendo con el eje del patio — y lleva sus puertas enfiladas (fig. 10).
Sobre el zaguán, una estancia similar sirve de antesala a la biblioteca. Ambas
son ...
Castro Santamaría Castro, Ana Castro Santamaría,
2003
2
Calle Corrientes entre Esmeralda y Suipacha
No muy ancho, el zaguán se prolongaba poco más de los tres metros hasta la
cancela de hierros retorcidos en hojas y en flores. Detrás de aquella reja se
abría y cuadraba el primer patio y en él señoreaba una magnolia que se estiraba
...
Bernardo Gonzáles Arrili,
1864
3
El patio de escuelas de la Universidad de Salamanca
El zaguán nos muestra al frente la escalera (fot. n.° 12), a la derecha una
pequeña dependencia, y a la izquierda una puerta con arco de medio punto y
decoración del siglo xvi, por la que se accede a la capilla; tanto la techumbre del
zaguán ...
Julián Álvarez Villar,
2001
4
Los potros de bárbaros atilas y otros cuentos
-la voz de Alfilerito salió raspante desde el zaguán, como para que no lo oyeran
arriba-. ¡Ojo con las otras azoteas! También pueden estar ahí. Disparad, "joder!
Cuando la calle se iluminó de disparos y sus chispazos, Alfilerito se disparó a su
...
Eugenio Suárez Galbán,
2002
CAPÍTULO XIII El señor Keller clavó la vista en la viuda en un implacable
silencio, pasó a su lado internándose en el zaguán y entró en una habitación
que quedaba en la parte trasera de la casa, cuya puerta cerró a sus espaldas.
Incluso de ...
ALÚMBRAME EL ZAGUÁN Yo traigo una cruz de palma bendita (2); Me la dio
Jesús esta mañanita (2). ¡Alumbra (2), alúnl ¡Alúmbrame el zaguán! Que eso se
acostumbra en la Navidad. ¡Alumbra (2), alúnl ¡Alúmbrame el zaguán! Porque en
...
Angel Baltanás, Gemma Cuervo, B. Arbeteta
Parecía ser un antiguo palacete de trazas muy árabes, con una puerta y cancela
monumentales enmarcadas por un gran alfiz con inscripciones arábigas
grabadas, que ensalzaban a Ala, y por la que se accedía a un amplio zaguán
con ...
Javier Panadero Delgado,
2008
8
Discursos predicables, ó las Homilias del ... señor D.F. ...
Pero si queréis formaros alguna idea de eHos , examinad coa atención este
mundo material , que es OOTOD el zaguán de aquel magnífico palacio en donde
mora el rey del cielo. Si entraseis en el palacio de un monarca , y al primer
zaguán ...
Jerónimo Batista de Lanuza,
1803
Hay un cuadrado al final de cada escalera y son dos las escaleras, la escalera
del zaguán es de la otra casa y la escalera de la calle es de las dos casas. En la
escalera del zaguán, el cuadrado lo forma una reja de hierro con dos lados de ...
10
Iconografía renacentista de la Universdad de Salamanca
El. zaguán. Una vez traspasada la puerta, las claves de las bóvedas del edificio
del siglo XV tienen también su historia. Representan, en el primer nivel, a cuatro
profetas, entre ellos David con su arpa (foto 35), y en el segundo nivel, a los ...
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZAGUÁN»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
zaguán no contexto das seguintes notícias.
Comedia y enredos este martes en 'El zaguán de los misterios'
Octavio Ayil es director y escritor de 'El zaguán de los misterios' que se presenta este martes dentro del Otoño Cultural. (Milenio Novedades). «Sipse.com, set 16»
Maya critica la retirada de un escudo y cuadros de Reyes en el ...
Maya critica la retirada de un escudo y cuadros de Reyes en el Zaguán ... esos Reyes que han estado presidiendo ese zaguán y esas escaleras desde 1953”. «Pamplona actual, set 16»
Abierta la exposición en el Zaguán sobre 'El Privilegio de la Unión'
Este martes se han abierto las visitas guiadas a la Casa Consistorial y la exposición 'El Privilegio de la Unión-Batasunaren Pribilegioa' instalada en el Zaguán ... «Pamplona actual, set 16»
Esos amores de zaguán
El terremoto que nos arrasó en el 44 se llevó casi todos los zaguanes, ese sitio a modo de portal de una casa de las zonas urbanas, pequeño espacio ... «Diario de Cuyo, set 16»
Es el viejo zaguán que vuelve
El “petting” es una práctica que nos gusta mucho a los que somos compulsivos. Es ideal para los que nos invitan a un asado y nos llenamos con la picada. «Clarín.com, ago 16»
El Zaguán y las salas de Prensa y de Comisiones de la Casa ...
El Zaguán y las escaleras hasta la primera planta y las salas de Prensa y de Comisiones de la Casa Consistorial van a ser remodelados para reparar el ... «Pamplona actual, ago 16»
Un bidet en el zaguán
En este mercado de pases Boca hizo todo al revés: se puso primero los botines y después las medias. Dicho de otro modo, para ganar la Copa trajo jugadores ... «Olé, ago 16»
El Comeero abre "El Zaguán"
"El Zaguán" del Restaurante El Comeero ha abierto sus puertas en el día de hoy, un espacio singular que quiere dar las gracias a los clientes antes de la ... «digitalextremadura.com, jul 16»
'El zaguán de Carlines': retratos humorísticos de los palmeros
La muestra El zaguán de Carlines se compone de las caricaturas que semanalmente han sido publicadas en la sección del mismo nombre del periódico La ... «eldiario.es, jul 16»
El Ballet Nacional de España presenta Zaguán y Alento en Beijing
El Ballet Nacional de España estrenó el martes por la noche su espectáculo Zaguán y Alento en el Gran Teatro Nacional de Beijing, donde también actúa este ... «CCTV, abr 16»