Baixe o aplicativo
educalingo
porche

Significado de "porche" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PORCHE

La palabra porche procede del catalán porxe.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE PORCHE EM ESPANHOL

por · che


CATEGORIA GRAMATICAL DE PORCHE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Porche e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PORCHE EM ESPANHOL

Alpendre

Uma varanda é aquele espaço arquitetônico aberto lateralmente e fechado pelo topo anexado a uma construção. Eles estão localizados ao lado do núcleo principal do edifício, em oposição a um recinto incluído no prédio. Eles podem ser anteriores, estar localizado imediatamente antes do receptor, e também mais tarde ou lateralmente, como zona de permanência próxima às salas de descanso internas. Porches são comumente usados ​​em casas, no entanto, também é comum vê-los em edifícios públicos, privados e governamentais. Como vestíbulos das entradas aos edifícios e, embora geralmente o termo lodge seja usado em espaços pequenos como galeria, as varandas substituíram quase completamente a palavra lodge. A diferença entre as varandas e as varandas é que estes últimos são geralmente menores e podem ter uma extensão variável e, às vezes, a sua localização varia de fachadas e também está disposta em jardins ou pátios.

definição de porche no dicionário espanhol

Definition definição de porche no dicionário espanhol é soportal, shed. Outro significado do pórtico no dicionário também é alto espaço e geralmente é pavimentado em frente a alguns templos e palácios.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PORCHE

burche · corche · descorche · escarche · parche · sorche

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PORCHE

porcal · porcarizo · porcel · porcelana · porcelanita · porcentaje · porcentual · porcicultor · porcicultora · porcicultura · porcina · porcino · porción · porcionera · porcionero · porcionista · porcipelo · porciúncula · porco · porcuna

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PORCHE

afiche · anoche · apache · boliche · broche · cambalache · campeche · che · coche · derroche · elche · enganche · ensanche · estuche · leche · medianoche · noche · peluche · pinche · roche

Sinônimos e antônimos de porche no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PORCHE» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «porche» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PORCHE»

porche · atrio · cobertizo · galería · pórtico · soportal · zaguán · casa · aquel · espacio · arquitectónico · abierto · lateralmente · cerrado · parte · superior · adosado · construcción · quedan · situados · lado · nucleo · principal · edificio · contraposición · queda · otro · alto · enlosado · delante · algunos · templos · palacios · panorama · desde · bajo · luces · trágica · muerte · jimmy · mcmullen · incendio · deja · destrozados · mujer · jackie · hijo · diez · años · charlie · más · quot · paraeño · porche · tres · tesoros · todas · filosofías · todo · expresable · antesala · palacio · tardes · darshan · porque · preguntas · sólo · resueltas · estás · preparado · nbsp · almudí · murcia · antecedentes · conservacion ·

Tradutor on-line com a tradução de porche em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PORCHE

Conheça a tradução de porche a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de porche a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «porche» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

门廊
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

porche
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

porch
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बरामदा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رواق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

крыльцо
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

alpendre
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বারান্দা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

porche
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

anjung
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Veranda
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ポーチ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

현관
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

emper
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cổng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தாழ்வாரம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पोर्च
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sundurma
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

veranda
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

ganek
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

ганок
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

verandă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βεράντα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stoep
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

veranda
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

veranda
5 milhões de falantes

Tendências de uso de porche

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PORCHE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de porche
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «porche».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre porche

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PORCHE»

Descubra o uso de porche na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com porche e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bajo las luces del porche
La trágica muerte de Jimmy McMullen en un incendio deja destrozados a su mujer, Jackie, y a su hijo de diez años, Charlie.
Dorothea Benton Frank, 2013
2
Tao: "los tres tesoros"
Todas las filosofías, todo lo expresable, es como la antesala, el porche, de un palacio. Todas las tardes te veo en el darshan, en el porche... porque las preguntas sólo pueden ser resueltas en el porche. Una vez estás preparado, deja de ...
Osho, 2006
3
El edificio almudí de Murcia: antecedentes, conservacion y usos
Adjudicada a Antonio Gandía y una vez escriturada como de su propiedad, comunicó la citada casa con el "terrado" del porche inmediato, considerándolo como parte de su adquisición y costeando los gastos de su conservación.
Daniel Carbonell Arroyo, 1992
4
HABLAR Y PENSAR, TAREAS CULTURALES. TEMAS DE ANTROPOLOGÍA ...
área de «abajo», en frente del lugar del porche donde están las escaleras, es la «base de la casa» (poqon lumaq). El límite entre el exterior (el porche) y el interior (la habitación) lo marca una viga (patung) que recorre la base de la pared por ...
VELASCO MAILLO Honorio M., 2013
5
Espacio, tiempo y arquitectura (Edición definitiva): Origen ...
Mucho más tarde, con la aparición del porche en las casas de las plantaciones sureñas de arroz y algodón, se produjo la correspondiente apertura de la casa norteamericana en la parte sur del país. En el siglo xix, el porche se usó en los ...
Sigfried Giedion, 2009
6
El ganso está fuera
Si no, sólo permanecerás en el porche del palacio creyendo que es el palacio y sufrirás en él todo tipo de calamidades. A veces hará demasiado frío y a veces demasiado calor. En ocasiones te mojará la lluvia... ¡Sólo es un porche sin ...
Osho, 2005
7
Richard Neutra: un lugar para el orden : un estudio sobre la ...
Una corriente de transparencia atraviesa todo el espacio en sentido transversal, lo que queda enfatizado por los caminos empedrados exteriores que comunican el acceso posterior y el porche. Aquí, el espacio intermedio del porche...
José Vela Castillo, 2003
8
La ascención del lucero de la tarde: Serie Fablehaven
El cuarto de Vanessa daba al porche trasero. Seth salió por la ventana al tejadillo del porche. Su única esperanza era que el alboroto hubiese atraído ya a los diablillos del porche al interior de la casa. De lo contrario, estaba a punto de  ...
Brandon Mull, 2012
9
El guardián de su tesoro
Ashley contuvo la respiración mientras contemplaba el porche parapetado tras magníficas columnas. Un balcón en el segundo piso hacía las veces de techo del porche. —Es preciosa —dijo ella suavizando la mirada. Para él sólo era una  ...
Karen Sandler, 2010
10
Entre Tonos de Gris:
Había tres agentes del NKVD en el porche. Uno de ellos ladró otra orden. —En grupos de diez —dijo mi madre—. Tenemos que ir al porche y desnudarnos. Estábamos ambas en el primer grupo, junto con la señora Arvydas, la mujer ...
Ruta Sepetys, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PORCHE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo porche no contexto das seguintes notícias.
1
In video of 7th Ward police shootout, a pause in gunfire before final ...
The shooting between NOPD officers and Porche unfolds as the car with the dash cam stops on Law Street, just before the intersection with New Orleans Street. «NOLA.com, set 16»
2
Coroner: Suspect killed himself with fatal shot during gun battle with ...
Bernie Porche, 37, died Sunday after an incident with State Police. Officers were on patrol looking for stolen vehicles and tried to make a traffic stop on a vehicle ... «WWLTV.com, ago 16»
3
Pitón muerde a un hombre que estaba sentado en porche de su ...
Un hombre que estaba sentado junto a un amigo en un sofá del porche de su casa en Orlando, en el centro de Florida, sufrió la mordedura de una serpiente ... «Mundo Hispanico, ago 16»
4
UT Tyler names Brent Porche head baseball coach
TYLER – Brent Porche has been named the fourth head baseball coach in The University of Texas at Tyler program's history after amassing a 147-83 record in ... «KLTV, ago 16»
5
EL DÍA DESPUÉS: El porche frontal de papá en Wicker Park
Los 10 hijos pequeños de Carlos Marino se reunieron en su vivienda el domingo, volvieron a encender velas en las que inscribieron “Descansa en paz, papá” ... «Vivelo Hoy, jul 16»
6
Conducir un porche sobre un lago congelado de Suecia: 7.000 ...
La compañía de ocio y entretenimiento Total Management se ha especializado en el denominado turismo de experiencias. Salud y Bienestar, Viajes y Aventura ... «elEconomista.es, jul 16»
7
Se quema un porche cubierto de una casa rural de Galizano
Un incendio, registrado en un porche cubierto de una casa de Galizano (Ribamontán al Mar), ha quemado esa dependencia de ese inmueble, un ... «El Diario Montanes, jul 16»
8
El Concello instalará un porche en la entrada del colegio José ...
El Gobierno local destinará 30.300 euros a la instalación de un porche cubierto en la entrada del colegio público José Cornide, situado en A Sardiñeira, obra ... «La Opinión A Coruña, jul 16»
9
Se ahorca en porche de su casa
Un quincuagenario, vecino de la colonia Progreso, decidió poner fin a su existencia al colgarse en el porche de su vivienda al llegar “amanecido” y bajo los ... «El Tiempo, jun 16»
10
Hallan en el porche de una casa de Dénia el cadáver de una ...
A. P. | Dénia Agentes de la Policía Nacional han acudido la pasada madrugada a una vivienda de Dénia tras recibir el aviso de que una mujer, de 75 años y ... «levante.emv.com, mai 16»

IMAGENS SOBRE «PORCHE»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Porche [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/porche>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT