Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zanfonía" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ZANFONÍA

La palabra zanfonía procede del latín symphonĭa, instrumento musical.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ZANFONÍA EM ESPANHOL

zan · fo ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZANFONÍA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Zanfonía e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ZANFONÍA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «zanfonía» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
zanfonía

Zanfona

Zanfona

Um zanfona é um instrumento musical pertencente à família de cordófonos rubados, muito difundido na música popular européia com inúmeras variantes em diferentes regiões e tempos. Recebe vários nomes ... Una zanfona es un instrumento musical perteneciente a la familia de los cordófonos frotados, muy extendido en la música popular europea con numerosas variantes en distintas regiones y épocas. Recibe varios nombres...

definição de zanfonía no dicionário espanhol

A definição de zanfonía no dicionário de Português é instrumento musical de corda, que é tocado girando um cilindro farpado com um guidão. En el diccionario castellano zanfonía significa instrumento musical de cuerda, que se toca haciendo dar vueltas con un manubrio a un cilindro armado de púas.
Clique para ver a definição original de «zanfonía» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ZANFONÍA


afonía
a·fo··a
apofonía
a·po·fo··a
cacofonía
ca·co·fo··a
cuadrafonía
cua·dra·fo··a
diafonía
dia·fo··a
disfonía
dis·fo··a
dodecafonía
do·de·ca·fo··a
estereofonía
es·te·re·o·fo··a
eufonía
eu·fo··a
francofonía
fran·co·fo··a
homofonía
ho·mo·fo··a
megafonía
me·ga·fo··a
metafonía
me·ta·fo··a
ortofonía
or·to·fo··a
polifonía
po·li·fo··a
psicofonía
psi·co·fo··a
radiofonía
ra·dio·fo··a
radiotelefonía
ra·dio·te·le·fo··a
sinfonía
sin·fo··a
telefonía
te·le·fo··a

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ZANFONÍA

zancarrón
zanco
zancón
zancuda
zancudal
zancudero
zancudo
zandía
zandunga
zanfona
zanfoña
zanga
zangaburra
zangala
zangamanga
zángana
zanganada
zangandonga
zangandongo
zangandulla

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ZANFONÍA

agonía
armonía
atonía
bronconeumonía
cosmogonía
distonía
egofonía
harmonía
hegemonía
hidroponía
hipotonía
ironía
isofonía
monotonía
neumonía
peonía
perifonía
pulmonía
sincronía
sintonía

Sinônimos e antônimos de zanfonía no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ZANFONÍA»

zanfonía zanfona instrumento musical perteneciente familia cordófonos frotados extendido música popular europea numerosas variantes distintas regiones épocas recibe varios nombres cuerda toca haciendo vueltas manubrio cilindro armado púas maestro inocencia además estado mandando crónicas batallas hijo reproduce aquí nadie entiende gran cosa pasa pero resulta todo vistoso interlocutor quitó cuello correa sujetaba espere nbsp alfabético temática invicta zanfonía antiguo músico tocaba zangarrear intr tocar rasguear arte guitarra zapateado reina crucificada toco señoría desea puedo traerla vivo esquina afirmó otro adelante pues ordenó pedro noticia presencia ilustre personaje había corrido rápidamente ciudad boletín

Tradutor on-line com a tradução de zanfonía em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZANFONÍA

Conheça a tradução de zanfonía a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de zanfonía a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zanfonía» em espanhol.

Tradutor português - chinês

手摇风琴
1.325 milhões de falantes

espanhol

zanfonía
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Zanfonia
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हर्डी-गर्डी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أرغن يدوي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

шарманка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

realejo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

একপ্রকার বাদ্যযন্ত্র
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

orgue de barbarie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hurdy-gurdy
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Leierkasten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ハーディ・ガーディ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

줄이 네개있는 현악기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hurdy-gurdy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

một thứ đờn quay
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

hurdy-gurdy
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एक प्रकारचे वाद्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

laterna
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

organistro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

lira korbowa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шарманка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

flașnetă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

hurdy-gurdy
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hoed
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vevlira
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dreielire
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zanfonía

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZANFONÍA»

O termo «zanfonía» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 88.252 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
17
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zanfonía» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zanfonía
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «zanfonía».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ZANFONÍA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «zanfonía» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «zanfonía» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre zanfonía

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ZANFONÍA»

Descubra o uso de zanfonía na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zanfonía e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El maestro de la inocencia
Además, ha estado mandando crónicas de las batallas y su hijo las reproduce aquí. Nadie entiende gran cosa de lo que pasa, pero resulta todo muy vistoso. Su interlocutor se quitó del cuello la correa con que sujetaba la zanfonía. — Espere ...
Tracy Chevalier, 2012
2
Alfabético temática Invicta
Zanfonía. zanfonía f. Antiguo instrumento músico de cuerda, que se tocaba haciendo dar vueltas con un manubrio un cilindro armado de púas. zanfona • Zanfonía. zangarrear intr. fam. Tocar o rasguear sin arte la guitarra. zapateado m.
3
La reina crucificada
Yo toco la zanfonía. Si Su Señoría lo desea, puedo traerla. Vivo en la esquina. — Yo toco la guitarra — afirmó otro. — ¡Adelante, pues! — ordenó Pedro. La noticia de la presencia del ilustre personaje había corrido rápidamente por la ciudad.
Gilbert Sinoué, 2006
4
Boletín del Museo del Prado
En contraposición al santo inclinado sobre su carta está el pobre músico ciego, frente al lector atento el tocador de zanfonía que con gesto automático hace girar la manivela de su instrumento, frente al intelectual el menesteroso, frente a las ...
Museo del Prado, 2005
5
Fragmentos de un discurso amoroso
No tengo conciencia sino de una máquina que se alimenta a sí misma de una zanfonía cuyo manubrio gira titubeante un tocador anónimo, y que no se calla nunca. En la locuela, nada impide la repetición. Cuando, por azar, produzco en mí ...
Roland Barthes, 1997
6
Remedios Varo: catálogo razonado
... (o Zanfonía) del mismo modo en que el laúd del Trovador se convierte en la cabellera de su amada: la cabellera de la amada se convierte en el Encuentro en la luz de los amantes; los rostros de Los amantes se convierten en espejos, y así ...
Remedios Varo, 2008
7
Los músicos de Georges de La Tour (1593-1652): alegoría y ...
alegoría y realidad en la pintura barroca francesa Georges du Mesnil de La Tour, Juan J. Luna, Museo del Prado. 5. Tañedor de zanfonía L. 84 x 61 Madrid. Museo del Prado 6. Tañedor de zanfonía (Vielleur á la mouche) L. 162. El presente ...
Georges du Mesnil de La Tour, Juan J. Luna, Museo del Prado, 1994
8
El mundo, la carne y el Padre Smith
Junto a la cola, un hombre con un capote de oficial del ejército daba vueltas al manubrio de una zanfonía, pero la gente hacía el distraído cuando el músico se acercaba con el sombrero en la mano. En la puerta misma del cine se hallaba ...
Bruce Marshall, 1994
9
Cultures
Equí nun grupu baillaba al son de la gaita y el tambor unes cuan- tes pareyes; allá n'otru facíen lo mesmo otres al toque destempláu de una zanfonía. Les meses de dulces, más duros que les piedres, y les cestes de frutes taben arrodiaes de ...
10
Vocabulario da Veiga
Zancada, paso largo. Tb. pasuada, zancada. zanfoña /GaNfóna/: sust. f. Zanfonía (Abr.). zangalamángala /GaNgalamáNgala/: sust. Persona desamañada y holgazana. zángano /GáNganO/: sust. m. Zángano, macho de la abeja reina. 2. fig.
José Antonio Fernández Vior, Academia de la Llingua Asturiana, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZANFONÍA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zanfonía no contexto das seguintes notícias.
1
La Tour, el mundo a la luz de una vela
De hecho, si el Prado alberga hoy dos cuadros suyos es porque -años después de adquirir en 1991 Ciego tocando la zanfonía- fue descubierta en los fondos ... «La Voz de Galicia, jun 16»
2
Redescubriendo a de la Tour
Es en este momento cuando pinta las Magdalenas y las diferentes versiones del Tocador de zanfonía. Se piensa que la guerra que sumió a Lorena a partir de ... «La Opinión de Málaga, mai 16»
3
Carmena participa en un homenaje a la Premio Nobel chilena ...
Durante el homenaje se ha leído la obra poética de Mistral a cargo del Grupo Zanfonía y Taller de Poesía. Desde poemas tan reconocidos como 'Valle de ... «Europa Press, mai 16»
4
Siete razones por las que visitar 'La Tour' en el Prado
Las dos principales piezas que pueden contemplarse en nuestro país son Ciego tocando la zanfonía y San Jerónimo leyendo una carta, la primera adquirida ... «hoyesarte.com, abr 16»
5
George de La Tour: el pintor del silencio
... “San Jerónimo leyendo una carta” que entró a formar parte de la colección del Museo del Prado junto con el “Ciego tocando la zanfonía” adquirida en 1991. «ocioxocio.com, mar 16»
6
La Tour, oficio de tinieblas
El catálogo del pintor francés apenas alcanza los cuarenta títulos y, en España, hasta hace diez años, había solo uno: «Ciego tocando la zanfonía». «ABC.es, mar 16»
7
A la luz de una vela
Por ejemplo, el lienzo del viejo ciego que toca la zanfonía -el de la mosca- figuró atribuido a Murillo hasta comienzos del siglo XX en el Museo de Bellas Artes ... «El Mundo, fev 16»
8
El Museo del Prado reivindica el arte de Georges de La Tour
El Museo del Prado, que en 1991 adquirió Ciego tocando la zanfonía, le dedica la siguiente exposición a Milicua, fallecido en 2013: Georges de La Tour ... «National Geographic, fev 16»
9
Georges de La Tour, el luminoso cabo suelto
Georges de La Tour. Tañedor de zanfonía con perro. Bergues, Musée du Mont de Pieté- Ville de Bergues. En 1991 se incorporó a las colecciones del Museo ... «masdearte.com, fev 16»
10
Georges de La Tour, el pintor olvidado que dominó la luz - RTVE.es
'Tañedor de zanfonía con perro'. Bergues, Musée du Mont de Pieté- Ville de Bergues. Reviste sus vidas de dignidad en unas impactantes escenas que a su vez ... «RTVE, fev 16»

IMAGENS SOBRE «ZANFONÍA»

zanfonía

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zanfonía [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/zanfonia>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z