Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "metafonía" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA METAFONÍA

La palabra metafonía procede de meta-, el griego φωνή, voz, e -ía.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE METAFONÍA EM ESPANHOL

me · ta · fo ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE METAFONÍA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Metafonía e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA METAFONÍA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «metafonía» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Metafonia

Metafonía

A metafonia ou a grama é uma mudança fonética com as consequências fonológicas consistindo na elevação ou no fechamento de uma vogal por afluxo de um / i /, / ï /, / u /, / ū /, / w / localizado em Uma sílaba próxima à palavra. Esta mudança foi estudada pela primeira vez em alemão e outras línguas germânicas. La metafonía o umlaut es un cambio fonético con consecuencias fonológicas que consiste en la elevación o cierre de una vocal por influjo de una /i/, /ī/, /j/, /u/, /ū/, /w/ situadas en una sílaba siguiente de la palabra. Este cambio se estudió primero en alemán y otras lenguas germánicas.

definição de metafonía no dicionário espanhol

A definição de metafonia no dicionário é metafonia, o que significa que a vogal tônica muda devido à influência da vogal final ou de um som vizinho. En el diccionario castellano metafonía significa cambio de timbre que la vocal tónica sufre por influjo de la vocal final o de un sonido vecino.
Clique para ver a definição original de «metafonía» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM METAFONÍA


afonía
a·fo··a
apofonía
a·po·fo··a
cacofonía
ca·co·fo··a
cuadrafonía
cua·dra·fo··a
diafonía
dia·fo··a
disfonía
dis·fo··a
dodecafonía
do·de·ca·fo··a
estereofonía
es·te·re·o·fo··a
eufonía
eu·fo··a
francofonía
fran·co·fo··a
homofonía
ho·mo·fo··a
megafonía
me·ga·fo··a
ortofonía
or·to·fo··a
polifonía
po·li·fo··a
psicofonía
psi·co·fo··a
radiofonía
ra·dio·fo··a
radiotelefonía
ra·dio·te·le·fo··a
sinfonía
sin·fo··a
telefonía
te·le·fo··a
zanfonía
zan·fo··a

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO METAFONÍA

metacéntrico
metacentro
metacrilato
metad
metadona
metafase
metafísica
metafísicamente
metafísico
metafita
metáfora
metafórica
metafóricamente
metafórico
metaforización
metaforizar
metagoge
metal
metalada
metalado

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO METAFONÍA

agonía
armonía
atonía
bronconeumonía
cosmogonía
distonía
egofonía
harmonía
hegemonía
hidroponía
hipotonía
ironía
isofonía
monotonía
neumonía
peonía
perifonía
pulmonía
sincronía
sintonía

Sinônimos e antônimos de metafonía no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «METAFONÍA»

metafonía umlaut cambio fonético consecuencias fonológicas consiste elevación cierre vocal influjo situadas sílaba siguiente palabra este estudió primero alemán otras lenguas germánicas timbre tónica sufre final sonido vecino neutro materia oriente cantabria contribución gramática histórica lengua asturiana como caso aquí debemos considerar debió haberse producido tendencia vocálico paso latín romance cuando fónicamente afianzó fenómeno algunas palabras nbsp inglés antiguo marco metafonia velar también denominada infección llama porque átona produce procede históricamente efectos variación prestigio estudio

Tradutor on-line com a tradução de metafonía em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE METAFONÍA

Conheça a tradução de metafonía a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de metafonía a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «metafonía» em espanhol.

Tradutor português - chinês

元音
1.325 milhões de falantes

espanhol

metafonía
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

umlaut
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ऊमलायूट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تغير في صوت حرف العلة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

умляут
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

metafonia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অভিশ্রুতি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tréma
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

umlaut
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Umlaut
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ウムラウト
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

움라우트
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

umlaut
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

âm sắc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

umlaut
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

umlaut
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

üzerine çift nokta koymak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

umlaut
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przegłos
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

умляутом
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tremă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διαλυτικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

umlaut
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

omljud
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

omlyd
5 milhões de falantes

Tendências de uso de metafonía

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «METAFONÍA»

O termo «metafonía» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 85.725 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
20
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «metafonía» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de metafonía
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «metafonía».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «METAFONÍA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «metafonía» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «metafonía» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre metafonía

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «METAFONÍA»

Descubra o uso de metafonía na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com metafonía e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Contribución a la gramática histórica de la lengua asturiana ...
Como en el caso de la metafonía por -u, aquí debemos de considerar que debió haberse producido una tendencia al cierre vocálico final en el paso del latín al romance y que cuando fónicamente se afianzó tal fenómeno en algunas palabras ...
Xosé Lluis García Arias, 1988
2
El inglés antiguo en el marco de las lenguas germánicas ...
METAFONIA VELAR a) También denominada infección de “WaW”, metafonía de u ( w), o/a y Umlaut de u. Se llama metafonía de o porque la vocal a átona que la produce procede históricamente de una ó: ó > ó > a. Los efectos de la ...
Catalina Montes, Ma Pilar Fernández Álvarez, Gudelia Rodríguez, 1995
3
Variación y prestigio: estudio sociolingüístico en el ...
ciones de respuestas estándar para poder establecer una confrontación entre cada uno de los grados de metafonía y la variante normativa. ' 1,51 0,04 1,78 3, 91 4,13 58,14 25,70 l La cifra relativa a la profundidad media es baja (1,51).
Carmen Fernández Juncal, 1998
4
Latin vulgaire, latin tardif VII: actes du VIIème Colloque ...
Es verdad que el neutro de materia se manifiesta tanto en el centro y oriente de Asturias como en algunas zonas de Cantabria, abarcando un área mucho más extensa que la de la metafonía. También en Italia las zonas no son coincidentes,  ...
Carmen Arias Abellán, 2006
5
Gramática histórica de la lengua asturiana: fonética, ...
La metafonía por -u en el resto de Asturias y del dominio. La metafonía ha sido señalada también en el oriente asturiano, en el concejo de Cabrales (Garvens 1960), en ejemplos como añu -> eñu, xatu 'ternero' -> xetu, gordu -> gurdu, moñu  ...
Xosé Lluis García Arias, 2003
6
Los sonidos del espanol: Spanish Language edition
Tabla B.1 Metafonía en asturiano de Lena Sustantivos masc. sg. contable masc. pl. fem. sg. /gétu/ /gátos/ /gáta/ /pélu/ /pálos/ /benténu/ /bentános/ /bentána/ / sébanu/ /sábanos/ /sábana/ /péfaru/ /páfaros/ /páfara/ /nínu/ /nénos/ /néna/ /pífu/ ...
José Ignacio Hualde, 2013
7
El habla pasíega: ensayo de dialectología montañesa
CONCLUS1ONES SOBRE LA METAFONÍA 1. La metafonía tal como se presenta en esta comarca montañesa (cf. §§ 40-47) es esencialmente parecida a la metafonía asturiana. Una ligera diferencia es que en nuestra zona la [aj inflexionada ...
Ralph John Penny, 1970
8
Conceyu de Llangréu. Parroquies de La Felguera y Tiuya
Sicasí, comprobé que la metafonía que toca a la á tien muncha más vitalidá que nes otres parroquies llan- greanes trabayaes, ya que nestes, si bien apaecía en dalgún casu y los falantes daben exemplos espontaneos sentíos a padres o ...
Jorge Alberto García Fernández
9
Manual de antiguo alto alemán
Metafonía La alteración del timbre de una vocal por influencia de otra vocal, semivocal o semiconsonante siguientes recibe el nombre de «metafonía» '. 1.1. 1.1. Metafonía ascendente Este cambio consiste en la palatalización de las vocales ...
María Pilar Fernández Álvarez, 1988
10
Gramática elemental del gallego común
METAFONÍA NOMINAL Nos hemos referido ya a algunos casos de meta- fonía vocálica. Hay metafonía nominal y metafo- nía verbal. En los nombres ( sustantivos, adjetivos o pronombres), la -a final abre algunas veces la o tónica cerrada.
Ricardo Carballo Calero, 1976

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «METAFONÍA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo metafonía no contexto das seguintes notícias.
1
Un Tom Sawyer de Bimenes
Y es que Bimenes conserva una llingua y un léxico realmente singulares, con ese cambio fonético conocido como la metafonía (pirru, plotu...), entre otras ... «El Comercio Digital, abr 12»
2
El Bierzo en 6.300 vocablos
«Los Ancares como sabemos es una zona muy galleguizada con una gran metafonía. Y en Palacios es donde más se conserva el leonesismo», subraya el ... «Diario de León, mar 12»
3
El Seminario de Filoloxía Asturiana homenajea a Diego Catalán ...
... como son los dedicados al límite de conservación de la f-, la metafonía, la diptongación en astur-leonés y, sobre todo, el dedicado al asturiano occidental. «La Nueva España, jul 11»
4
Bimenes recupera su voz
«El Corriellu La Pandorga» ha mantenido la metafonía vocálica y los plurales terminados en «us» y en «is», característicos de Bimenes. El disco, que cuesta ... «La Nueva España, mar 10»
5
La reinvención de Madredeus
Metafonía ya es disco de oro en Portugal. El nuevo trabajo de Madredeus y la Banda Cósmica es un álbum "afroacústico", en palabras de sus creadores. «20 minutos, mar 09»
6
Madredeus regresa con Metafonía, origen de su 'Banda Cósmica'
Tras la salida del grupo de Teresa Salgueiro, su emblemática cantante, el grupo portugués Madredeus ha decidido reinventarse uniéndose a una Banda ... «elmundo.es, mar 09»

IMAGENS SOBRE «METAFONÍA»

metafonía

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Metafonía [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/metafonia>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z