Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zanfoña" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZANFOÑA EM ESPANHOL

zan · fo · ña play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZANFOÑA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Zanfoña e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ZANFOÑA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «zanfoña» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
zanfoña

Zanfona

Zanfona

Um zanfona é um instrumento musical pertencente à família de cordófonos rubados, muito difundido na música popular européia com inúmeras variantes em diferentes regiões e tempos. Recebe vários nomes ... Una zanfona es un instrumento musical perteneciente a la familia de los cordófonos frotados, muy extendido en la música popular europea con numerosas variantes en distintas regiones y épocas. Recibe varios nombres...

definição de zanfoña no dicionário espanhol

A definição de zanfoña no dicionário de Português é zanfonia. En el diccionario castellano zanfoña significa zanfonía.
Clique para ver a definição original de «zanfoña» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ZANFOÑA


bisoña
bi·so·ña
borgoña
bor·go·ña
caloña
ca·lo·ña
carantoña
ca·ran·to·ña
carroña
ca·rro·ña
coña
co·ña
doña
do·ña
escaloña
es·ca·lo·ña
gasmoña
gas·mo·ña
gazmoña
gaz·mo·ña
marimoña
ma·ri·mo·ña
moña
mo·ña
morroña
mo·rro·ña
ñoña
ño·ña
pechoña
pe·cho·ña
ponzoña
pon·zo·ña
roña
ro·ña
toña
to·ña
vergoña
ver·go·ña
zampoña
zam·po·ña

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ZANFOÑA

zanco
zancón
zancuda
zancudal
zancudero
zancudo
zandía
zandunga
zanfona
zanfonía
zanga
zangaburra
zangala
zangamanga
zángana
zanganada
zangandonga
zangandongo
zangandulla
zangandullo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ZANFOÑA

araña
brasileña
bretaña
cabaña
campaña
caña
contraseña
coruña
dueña
enseña
españa
extraña
leña
montaña
navideña
niña
peña
pequeña
reseña
viña

Sinônimos e antônimos de zanfoña no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ZANFOÑA»

zanfoña zanfona instrumento musical perteneciente familia cordófonos frotados extendido música popular europea numerosas variantes distintas regiones épocas recibe varios nombres zanfonía teatro redoble dados campana monasterio toca maitines acompañada breve cantico religioso aldeanas mesiuderos hablan ellas mientras asado punto está unas vülanilla zanfoña nbsp ojos agua pensó posible estuviesen interpretando igual cuando reigosa tocaba ellos reconociera ausencia saxo más tarde subió escenario germán díaz caldas había oído galego músico cuerda haciendo vueltas manubrio cilindro armado púas zangamoina hipócrita persona astuta disimulada finge obra completa murmuró profundizando recuerdo pueblo cantó odenwald fuente clara estremecióse gremilda miedo acongojada corazón siente pavor palpita viva llaga compás canción otros instrumentos también conocidos

Tradutor on-line com a tradução de zanfoña em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZANFOÑA

Conheça a tradução de zanfoña a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de zanfoña a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zanfoña» em espanhol.

Tradutor português - chinês

zanfoña
1.325 milhões de falantes

espanhol

zanfoña
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Zanfoña
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

zanfoña
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

zanfoña
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

zanfoña
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

zanfona
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

zanfoña
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Zanfoña
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

zanfoña
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zanfoña
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

zanfoña
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

zanfoña
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

zanfoña
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

zanfoña
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

zanfoña
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

zanfoña
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Zanfona
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

zanfona
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zanfoña
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

zanfoña
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

folosind zanfona
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

zanfoña
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

zanfoña
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

zanfoña
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

zanfoña
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zanfoña

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZANFOÑA»

O termo «zanfoña» se utiliza regularmente e ocupa a posição 48.600 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zanfoña» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zanfoña
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «zanfoña».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ZANFOÑA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «zanfoña» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «zanfoña» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre zanfoña

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ZANFOÑA»

Descubra o uso de zanfoña na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zanfoña e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Teatro español
(Se oye el redoble de los dados. La campana del monasterio toca á maitines, acompañada de un breve cantico religioso.) ALDEANAS y MeSIUDEROS que hablan con ellas. Mientras que el asado en punto no está, unas vülanilla», Zanfoña...
2
Ojos de agua
Pensó que era posible que las estuviesen interpretando igual que cuando Reigosa tocaba con ellos y no las reconociera por la ausencia del saxo. Más tarde subió al escenario un tal Germán Díaz con una zanfoña. Caldas había oído que se ...
Domingo Villar, 2010
3
Diccionario italiano-galego
Zanfoña, instrumento músico de cuerda, que se toca haciendo dar vueltas con un manubrio a un cilindro armado de púas. ZANFOÑA. ZANFOÑA, sf. ZANFONA. ZANGAMOINA, s. Hipócrita, persona astuta y disimulada, que finge ser lo que no  ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
4
Obra completa III
La zanfoña murmuró profundizando en el recuerdo y el pueblo cantó: En Odenwald hay una fuente clara. . . Estremecióse Gremilda por el miedo acongojada: Mi corazón siente pavor y palpita en viva llaga al compás de esa canción que de ...
Celso Emilio Ferreiro, 1981
5
Música I
Otros instrumentos también muy conocidos en el ámbito de la música tradicional son el rabel y la zanfoña. • Cordófonos de punteado Las cuerdas vibran al ser punteadas o pulsadas con los dedos, con púas o plectros, o con plectros ...
Alicia Rodríguez Blanco, 2011
6
La música clásica
uno en la tonalidad de Do, el segundo en Fa y el tercero en Sol. Por Tocando la lira organizzata. El atractivo del instrumento residía en la facilidad para tocarlo. Caballero tocando una zanfoña de Watteau. (Barber Institute of Fine Arts.) favor,  ...
Philip G. Downs, 1998
7
Léxico de música
zanfoña Z Abreviatura de Zimmerman (Franklin Bershir Zimmerman), quien publicó en 1963 un catálogo temático de las obras de Henry Purcell (1659-1695) . Añadido al título de cualquier obra de Purcell, la letra Z seguida de un número ...
Roy Bennett, 2003
8
El romance español y el corrido mexicano: estudio comparativo
Agregando después lo siguiente: "Juglares de pro o juglares humildes, o ciegos mendigos, cantan el romance por doquier, acompañados de laúd, de la vihuela, o del instrumento mendicante, la vihuela de rueda o zanfoña". A esta vihuela de  ...
Vicente T. Mendoza, 1997
9
La música medieval en Galicia
3.16 Mezzosoprano, zanfoña, flautas tenor y sopranino, cromorno y percusión. Ai , ondas. 1.34 Contralto, viola de brazo y arpa. Mandado hei comigo. 2.09 Contralto, viola de brazo, flauta, arpa y zanfoña. Mia hirmana fremosa. 2.02 Contralto ...
José López-Calo, 1982
10
Poesía Juglaresca Y Orígenes de Las Literaturas Románicas: ...
Aun hoy agoniza el viejo tipo; por las aldeas de las comarcas más arcaizantes, en los rincones de Asturias o de Avila, vaga el tañedor de la zanfoña y del rabel, por lo común un ciego, que recita romances de santos milagreros, de bandidos,  ...
Ramón Menéndez Pidal, 1957

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZANFOÑA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zanfoña no contexto das seguintes notícias.
1
La vida alegre, antes de la muerte
Ahora bien, en la zanfoña y el organetto volvió a demostrar su magisterio, al igual que hizo Ignacio Gil en las exóticas maderas, prodigio de agilidad y dominio ... «elcorreoweb.es, set 16»
2
El universo Marín
Marín baila con la guitarra eléctrica; hace dúos con la flauta y el clarinete; zapatea con la percusión; remata con la zanfoña y sobre todo, le baila al inmenso ... «abcdesevilla.es, set 16»
3
'Brigada de fenómenos', de la famosa saga de Rancio a TV
La producción, obra de Canal Sur y La Zanfoña Producciones, supone la vuelta a la ficción de la cadena autonómica Canal Sur Televisión. El preestreno del ... «elcorreoweb.es, abr 16»
4
Los ángeles sin alas de La Tour
Admiraba a los tañedores de laúd y a los músicos callejeros que tocaban la zanfoña, tan populares en su tiempo pero mirados con sospecha por las ... «Diario de Sevilla, fev 16»
5
Los creadores de Malviviendo firman con Antena 3 y su plataforma ...
Actualmente están preparando el largometraje “La Sombra Dentro” en coproducción con La Zanfoña Producciones y Atípica Films. Los creadores de ... «ADSLZone TV, fev 16»
6
Los misterios de La Tour
'Tañedor de zanfoña con mosca'. Georges de la Tour. De la vida de La Tour se sabe entre poco y nada. Su biografía conocida podría resumirse en tres frases. «EL PAÍS, fev 16»
7
Gervasio Iglesias: "La politización de la cultura ha sido un error ...
El papel que desempeña en esta historia es quizás el más difícil: buscar el dinero para hacer las películas. Economista autodidacta, su productora, La Zanfoña, ... «El Mundo, jan 16»
8
'A cambio de nada', de Daniel Guzmán, premio Asecan 2016 a la ...
El trabajo documental de 'Mi querida España', producida por La Zanfoña, se ha visto reconocido con el Premio Asecan Dirección (para Mercedes Moncada) y ... «El Mundo, jan 16»
9
Canal Sur recupera la ficción propia con humor y misterio
La serie está producida por La Zanfoña para la RTVA, con Gervasio Iglesias (La isla mínima) como productor ejecutivo con los guiones en los que interviene el ... «Diario de Cádiz, jan 16»
10
Uso de Cookies
... puntos de la geografía andaluza, está producida por La Zanfoña y creada por Julio Muñoz, autor de la exitosa saga de libros del “Asesino de la regañá”. «CanalSurWeb, jan 16»

IMAGENS SOBRE «ZANFOÑA»

zanfoña

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zanfoña [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/zanfona-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z