Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "achate" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ACHATE EM FRANCÊS

achate play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACHATE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Achate e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ACHATE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «achate» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Achates

Achate

Achate é o amigo e escudeiro de Aeneas. Após a queda e a conflagração de Tróia, Eneas conseguiu escapar com seu pai e filho, primeiro no monte Mount Ida, depois na Itália, que a Acacia foi a primeira a identificar. Achate, fiel companheiro nestas perigosas jornadas de seu chefe, tornou-se o símbolo do amigo fiel. As expressões fiéis Achates e Achate fiéis se encontram na literatura, entre Jean-Jacques Rousseau, Walter Scott ou Sheridan Le Fanu. O asteróide Achate foi nomeado em sua homenagem. Achate est l'ami et écuyer d'Énée. Après la chute et l'incendie de Troie, Énée réussit à s'enfuir avec son père et son fils, d’abord sur le mont Mont Ida, puis en Italie, qu’Achate est le premier à identifier. Achate, fidèle compagnon dans ces périlleux voyages de son chef, est devenu le symbole de l'ami fidèle. Les expressions fidus Achates et fidèle Achate se rencontrent en littérature, chez Jean-Jacques Rousseau, Walter Scott ou Sheridan Le Fanu notamment. L'astéroïde Achate a été nommé en son honneur.

definição de achate no dicionário francês

A definição de acate no dicionário é companheira, amiga de fidelidade exemplar.

La définition de achate dans le dictionnaire est compagnon, ami d'une fidélité exemplaire.

Clique para ver a definição original de «achate» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ACHATE


absinthate
absinthate
arséniophosphate
arséniophosphate
hydrophosphate
hydrophosphate
hypophosphate
hypophosphate
monophosphate
monophosphate
métaphosphate
métaphosphate
nitrophosphate
nitrophosphate
orthophosphate
orthophosphate
perphosphate
perphosphate
phosphate
phosphate
pyrophosphate
pyrophosphate
sous-phosphate
sous-phosphate
superphosphate
superphosphate
séléniophosphate
séléniophosphate
sélénophosphate
sélénophosphate
xanthate
xanthate

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ACHATE

achaine
achalandage
achalandé
achalander
achalant
achaler
achar
achard
acharné
acharnée
acharnement
acharner
achat
achaudi
ache
achée
achéen
achéenne
achéménide
achement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ACHATE

automate
bicarbonate
candidate
carbonate
date
disparate
fate
glutamate
hydrate
mate
patate
pirate
plate
primate
rate
skate
strate
sulfate
tomate
up to date

Sinônimos e antônimos de achate no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ACHATE»

achate achate écuyer énée après chute incendie troie réussit enfuir avec père fils d’abord mont puis italie qu’achate premier identifier fidèle compagnon dans périlleux voyages chef devenu symbole expressions fidus wiktionnaire définition prononciation anagramme libre wikicode antonomase internaute individu suivant habitude était attaché surtout celui nouveaux amis plus différent bourgeois provincial âme nbsp artfl vivant langue française subst masc syntagme fidélité exemplaire manière enée reverso conjugaison voir aussi achat espace vente achats ventes centrale expression exemple usage agates jaspis jasper cabochons fundstellen locations bücher books sale retrouvez notre ligne conjugaion merriam

Tradutor on-line com a tradução de achate em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ACHATE

Conheça a tradução de achate a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de achate a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «achate» em francês.

Tradutor português - chinês

忠实的朋友
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

achates
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Achates
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Achates
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Achates
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Achates
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Achates
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Achates
260 milhões de falantes

francês

achate
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Achates
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Achates
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Achates
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Achates
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Achates
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Achates
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Achates
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Achates
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Achates
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Acate
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Achates
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Achates
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Achates
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Achates
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Achates
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Achates
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Achates
5 milhões de falantes

Tendências de uso de achate

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ACHATE»

O termo «achate» se utiliza regularmente e ocupa a posição 29.113 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «achate» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de achate
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «achate».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ACHATE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «achate» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «achate» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre achate

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ACHATE»

Descubra o uso de achate na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com achate e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Histoire Mondiale de la Douane et des Tarifs Douaniers
V d. qui vent et VI d. qui achate. 50 Li dras de Saint Quentin VIII d. - IV d. qui vent et IV d. qui achate. 51 Li dras de Senz VIII d. - IV d. qui vent et IV d. qui achate. 52 Li dras de Saint Omer VIII d. - IV d. qui vent et IV d. qui achate. 53 Li dras de ...
Hironori Asakura
2
Ancien Théâtre François ou Collection des ouvrages ...
Emmanuel Louis Nicolas Viollet Le Duc, Pierre Jannet. Enée. O quel tumulte, Achate! Achate. Amour fait la discorde. Enée. Vois-tu point de remède? Achate. Avec la royne accorde. Enée. Dois-je, pour accorder, discorder au destin ? , Achate.
Emmanuel Louis Nicolas Viollet Le Duc, Pierre Jannet, 1855
3
Mémoires de la Société Académique d'Archéologie, Sciences et ...
Qui achate dix-huit mynes , il doit trois oboles. Qui achate dix-huit mynes un quartier, il paye deux deniers. Qui achate deux muys, il doit deux deniers. Et paye tonnelieu autant le vendeur comme l'acheteur. LE TONNELIEU DES BESTES.
Société Académique d'Archéologie, Sciences et Arts du Département de l'Oise, 1868
4
Mémoires
... le vendeur comme l'achepteur en la manière que dessus est divise. Qui achate trois mynes, chacun doit une poictevine. Qui achate trois mynes un quartier, chacun achepteur paye obole. Qui achate six mynes , il doit obole. Qui achate ...
Société Académique d'Archéologie, Sciences et Arts du Département de l'Oise, Beauvais, 1868
5
Une étrange constance: les motifs merveilleux dans la ...
Achate s'interroge aussi sur la moralité du comportement d'Énée et sur la notion, complexe chez Jodelle, de la « culpabilité »38. Dans un long discours, il souligne ce que l'arrivée d'Énée représente pour Didon en qui il voit déjà la figure ...
Francis Gingras, 2006
6
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
Fortunato Bartolomeo De Felice. Abacene, le pays d!, (N), Ge'oç. anc. 2 articles. Abadir, (R), Mythol: Abannation, (N), Hijl.anc. Abantes, (R), Giog.anc. Abarbarée, (N), Myth. Abarim, (R), Giog. Sacr. A bas > (N) > Giog. anc. A b as , sNj , Myth.
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1770
7
Le terrier de Philippe d'Harcourt et Jeanne de Tilly, ...
16] deux achatours ou trois, chacun paiera deux deniers de quel marrien que il achate. Et ne paera point de barrage a la foire de Hotot, mes en celle de Tilli il paera barraige du marrien dont il paie au prevost un denier, il paera maille au ...
Denise Angers, 2010
8
Dictionnaire pour l'intelligence des auteurs classiques, ...
Achate 8( Énée réjouis de sa réponse , desiroient fort de sortir du nuage. n Fils de Vénus , dit alors Achate , que pensez—vous P vous voyez que nous avons recouvré nos vais— seaux 8( nos compagnons. Nous n'avonsperdu que le seul ...
François Sabbathier, 1766
9
Dictionnaire pour l'intelligence des auteurs classiques, ...
Achate & Énée réjouis de fa réponse , desiroient fort de sortir du nuage. » Fils de 37 Vénus , dit alors Achate , que 37 pensez-vous ? vous voyez que j) nous avons recouvré nos vaif- 3> seaux & nos compagnons. Nous 3> n'avons perdu que ...
François Sabbathier, 1766
10
Répertoire général du Théâtre Français: composé des ...
SCÈNE. VIII. ACHATE, ËNÉE. achAte, arrêtant Knée. Seigneur, les Phrygiens n' attendent que leur roi Partons ; le; ciel l'ordonne. ÉHÉE. Achate, laisse-moi. Le ciel n'ordonne pas que je sois un barbare. (Il sort.) ...

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ACHATE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo achate no contexto das seguintes notícias.
1
Une Caravane française en Syrie au printemps de 1860
... uni par les liens de la fraternité arabe avec un méchant, mais brave Bédouin fort redouté, du nom d'Habib, le fidèle Achate d'Abd-er-Rhazy. «La Revue des Ressources, nov 13»
2
CES FEMMES INVISIBLES QUI ONT MARQUÉ L'HISTOIRE
... nourris, notamment lorsqu'elle a prononcé les dernières phrases des guillotinés: «Allah Akbar Achate El-Djazaïr horra» (vive l'Algérie libre). «L'Expression, mar 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Achate [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/achate>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z