Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mate" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MATE EM FRANCÊS

mate play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MATE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mate pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MATE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «mate» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de mate no dicionário francês

A definição de companheiro no dicionário é aquela que não reflete ou quase não é leve.

La définition de mate dans le dictionnaire est qui ne réfléchit pas ou presque pas la lumière.


Clique para ver a definição original de «mate» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MATE


automate
automate
bicarbonate
bicarbonate
candidate
candidate
carbonate
carbonate
date
date
disparate
disparate
fate
fate
glutamate
glutamate
hydrate
hydrate
patate
patate
phosphate
phosphate
pirate
pirate
plate
plate
primate
primate
rate
rate
skate
skate
strate
strate
sulfate
sulfate
tomate
tomate
up to date
up to date

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MATE

match
match-maker
match-play
matcher
matchiche
matchmaker
maté
mateau
matefaim
matelas
matelassage
matelassé
matelasser
matelassier
matelassière
matelassure
matelot
matelotage
matelote
mater

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MATE

acrylate
agate
aguacate
avocate
benzoate
borate
citrate
cravate
diplomate
démocrate
incarnate
monophosphate
nitrate
oxalate
palmitate
prostate
sonate
succinate
sulfonate
vulgate

Sinônimos e antônimos de mate no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MATE»

mate broil linux case maté bienfaits yerba ubuntu mate desktop environment continuation gnome provides intuitive attractive using traditional metaphors nbsp eurekasante vidal eurekasanté août infusion largement utilisée amérique pour combattre fatigue uruguay paraguay elle plus consommée acheter vrac infusettes dans votre magasin ligne produits argentins grandes marques sont présentes boutique amanda rosamonte cbse outillage france outils poinçonneuses

Tradutor on-line com a tradução de mate em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MATE

Conheça a tradução de mate a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de mate a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mate» em francês.

Tradutor português - chinês

亚光
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mate
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

matt
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मैट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

матовый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mate
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঔজ্বল্যহীন
260 milhões de falantes

francês

mate
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

matt
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

matt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

マット
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

매트
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

matt
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mờ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மாட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

न चकाकणारा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mat
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

opaco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

matowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

матовий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Matt
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ματ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Matt
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

matt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

matt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mate

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MATE»

O termo «mate» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 1.062 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
99
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mate» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mate
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «mate».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MATE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mate» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mate» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre mate

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «MATE»

Citações e frases célebres com a palavra mate.
1
Jiang Zilong
Le malin est celui qui mate un misérable en épousant ses intérêts.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MATE»

Descubra o uso de mate na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mate e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mourir en homme (Kia Mate Toa)
"Et jamais plus je ne devais revoir cet homme, qui, au mois de juin 1940, se fit tuer en pleine déroute; que des camarades d'occasion ensevelirent, la nuit, sous des chênes de la campagne lorraine, dans un paréo rouge et blanc, seul ...
Paul Mousset, 1949
2
L'eau mate
Le manuscrit de L'eau mate a été trouvé après la mort de l'auteur. Nous en ignorions l'existence. Il s'agit d'un récit en prose, écrit en français.
Bernat Manciet, 2007
3
Revue internationale des falsifications et d'analyse des ...
[Bulletins] no. 1-19 and other miscellaneous material of the Congrès international pour la rèpression des fraudes alimentaires et pharmaceutiques (Geneva, 1908) appended to vol. 21 no. 2.
4
Rimmel(s)
THEMA THEMA LA REN'SI ! (MATE UN PEU LA SIRÈNE, MATE LA SI DO RE MI, MATE LA SIRENE), THEMA LA REN'SI - SON ÉTOILE A PÂLI (Palimpseste) - SAPERLIPOPETTE pauvre poupée de porcelaine... -SA PERLOTTE, alors.
Irene Pauline Bourlas
5
Dictionnaire Royal, Français-Anglois Et Anglois-François: ...
CO The wolf goes to match, or ta (O The maftership , (the dignity mate (he délires copulation) le loup ift of a mafter) dignité , ou qualité it mai- 1 en rut. To MATCH , V. A. ( to be like ) ajfortir, fe rapporter, ttre femblable , convenir. To match, (or ...
A. Bojer, 1768
6
Boyer's Royal Dictionary Abridged: In Two Parts, I. French ...
Jatchltffiy л. мстрагаЫе, qui n 'a fiat foil /¡oral, ¡jits fjreit. latchleflncfs, f. froflrie:/ d' unt •cAsfje jut я' a ¡itmt ti* égal. late, J. ccmfligmn, compagne. She is my mate (fr wife) c'rß ma femme. Mate or checkmate, (at chefs) mat ou echt: (SÍ ma. Mate, Mar .
Abel Boyer, Nicholas Salmon, 1802
7
Glossaire de la langue romane, rédigé d'après les manuscrits ...
Mat, mate, matte : Triste , abattu , mélancolique, confondu, froid ; et par extension , vaincu ; d'où , selon Barbazan , le terme du jeu d'échecs , échec et mat; un homme échec et mat est vaincu , est triste d'avoir perdu. Je ne dirai pas, continue  ...
Jean-Baptiste-Bonaventure de Roquefort, 1808
8
Glossaire de la langue romane: rédigé d'après les manuscrits ...
Mît, mate, matte : Triste , abattu , □ : ancolii ¡ne, confondu , froid ; et par «tension , vaincu ; d'où , selon Barbián, le terme du jeu d'échecs , échec et mal; un homme échec et mat est vaincu , est triste d'avoir perdu. Je ne dirai pas, continue ...
Jean-Baptiste-Bonaventure de Roquefort, 1808
9
Parlons marquisien
Ils se nomment Enata, ils habitent des îles, joliment nommées îles Marquises, qui font partie de la Polynésie française.
Edgar Tetahiotupa, 2009
10
The Royal Dictionary English and French and French and ...
Iln'a pisfonfem- blabU , ou fon pareil , il efi incomparable. $ You hive met with your match. Vous aver^ trouve a qui parler , * Vous ave\ trouvé chanjfure à votre pied. $ The wolf goes to match, or to mate, ( he defires copulation.) Le louo efi en rut ...
Abel Boyer, 1768

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MATE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mate no contexto das seguintes notícias.
1
Ce soir à la télé : on mate "Jersey Boys" et "Neverland" - News films …
Vous ne savez pas quoi regarder ce soir ? Les membres de notre rédaction vous indiquent les films à voir à la télévision. Au programme : Clint ... «AlloCiné, jul 15»
2
Ce soir à la télé : on mate "Un vampire à Brooklyn" et "L'Eté …
Vous ne savez pas quoi regarder ce soir ? Les membres de notre rédaction vous indiquent les films à voir à la télévision. Au programme ... «AlloCiné, jul 15»
3
Nestlé Coffee-Mate : des serveuses nues font le buzz | focuSur.fr
Afin de promouvoir sa gamme Coffee-Mate, Nestlé a décidé, aux Etats-Unis, de déshabiller intégralement les serveuses et serveurs d'un café, ... «focuSur.fr, jul 15»
4
Ce soir à la télé : on mate "Amistad" et "I... comme Icare" - News films …
Je me mate "Les canons de Navarone" sur TMC ! Sinon, "Fantômas se déchaîne" est une très bonne suite de Fantômas. "Astérix et les indiens" ... «AlloCiné, jul 15»
5
on mate "Harry Potter et la Chambre des secrets" - AlloCiné
Dimanche soir à la télé : on mate "Harry Potter et la Chambre des secrets" et "Le Pacha". Par La rédaction ▫ dimanche 19 juillet 2015 - 15h00. Vous ne savez ... «AlloCiné, jul 15»
6
Tennis/Coupe Davis : Israël mate la Slovénie
Tennis/Coupe Davis : Israël mate la Slovénie. juil 19, 2015 - 15 h 30IsrapresseCommentaires fermés sur Tennis/Coupe Davis : Israël mate la Slovénie. «IsraPresse, jul 15»
7
EN DIRECT / LIVE. Mate Delic - Aljaž Bedene - ATP Umag Tennis …
Umag - Suivez en live la rencontre de Tennis opposant Mate Delic et Aljaž Bedene. Ce match se déroule le 20 juillet 2015 et débute à 17:30. «Eurosport.fr, jul 15»
8
Huawei Mate 8, sa fiche technique dévoilée - MeilleurActu
Le Huawei Mate 8 s'annonce d'ailleurs comme un terminal dont le positionnement se situe sur le haut de gamme. Voilà aussi la raison pour ... «Actu MeilleurMobile, jul 15»
9
La Tchèque les mate
Jana Machacova, la Tchèque du TCC 36, s'est imposée à « domicile ». La cadette vendômoise, Pauline Landron, monte sur la troisième ... «la Nouvelle République, jul 15»
10
Un Belge mate la 13e étape du Four de France
Un Belge mate la 13e étape du Four de France. Jean-Emmanuel Ducoin. Vendredi, 17 Juillet, 2015. Humanite.fr ... «L'Humanité, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mate [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/mate-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z