Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rate" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RATE EM FRANCÊS

rate play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RATE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rate e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RATE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «rate» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
rate

baço

Rate

O baço (em grego antigo σπλήν (splēn), em latim, do qual os adjetivos esplênicos e liénal) é um órgão frágil e profundo localizado no hipocôndrio esquerdo oposto à costa 10 (costa esplênica). É, portanto, na posição toracoabdominal. Tem dois papéis essenciais: ▪ papel na imunidade, incluindo a imunidade celular, faz parte de órgãos linfoides secundários. É particularmente envolvido no controle de infecções bacterianas encapsuladas, especialmente pneumococos e meningococos; ▪ papel na regulação da formação e destruição de elementos figurativos de sangue: o baço é o "cemitério de células vermelhas do sangue". O baço é o lugar da hematopoiese durante a vida embrionária (3 a 7 meses). Perde esta função, que é ocupada pelo fígado até o nascimento, depois pela medula óssea. Se a função hematopoiética da medula óssea for atingida, a hematopoiese esplênica pode ser retomada. La rate (en grec ancien σπλήν (splēn), en latin lien, d'où les adjectifs splénique et liénal) est un organe fragile, profond, situé dans l'hypochondre gauche en regard de la 10e côte (côte splénique). Elle est donc en position thoraco-abdominale. Elle a deux rôles essentiels : ▪ rôle dans l'immunité, notamment l'immunité cellulaire, elle fait ainsi partie des organes lymphoïdes secondaires. Elle intervient tout particulièrement dans le contrôle des infections à bactéries encapsulées, en particulier les pneumocoques et les méningocoques ; ▪ rôle dans la régulation de la formation et de la destruction des éléments figurés du sang : on dit que la rate est le « cimetière des globules rouges ». La rate est le lieu de l'hématopoïèse durant la vie embryonnaire (3 à 7 mois). Elle perd ensuite cette fonction, qui est reprise par le foie jusqu'à la naissance, par la moelle osseuse ensuite. En cas d'atteinte de la fonction hématopoïétique de la moelle osseuse, on peut observer une reprise de l'hématopoïèse splénique.

definição de rate no dicionário francês

A definição de baço no dicionário é um órgão linfático volumoso, localizado no abdômen, sob o diafragma esquerdo, consistindo de uma polpa vermelha formada por seios engordados com sangue.

La définition de rate dans le dictionnaire est organe lymphoïde volumineux, situé dans l'abdomen, sous le diaphragme gauche, constitué d'une pulpe rouge formée de sinus gorgés de sang.

Clique para ver a definição original de «rate» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RATE


automate
automate
bicarbonate
bicarbonate
candidate
candidate
carbonate
carbonate
date
date
disparate
disparate
fate
fate
glutamate
glutamate
hydrate
hydrate
mate
mate
patate
patate
phosphate
phosphate
pirate
pirate
plate
plate
primate
primate
skate
skate
strate
strate
sulfate
sulfate
tomate
tomate
up to date
up to date

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RATE

ratatinage
ratatiné
ratatinement
ratatiner
ratatouille
raté
râteau
ratée
ratel
râtelage
râtelée
râteler
râteleur
râteleuse
râtelier
ratelle
râtelures
ratepenade
rater
rateur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RATE

acrylate
agate
aguacate
avocate
benzoate
borate
citrate
cravate
diplomate
démocrate
incarnate
monophosphate
nitrate
oxalate
palmitate
prostate
sonate
succinate
sulfonate
vulgate

Sinônimos e antônimos de rate no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RATE»

rate change teacher maladie vivre sans douleur discount beer grec ancien σπλήν splēn latin lien adjectifs splénique liénal organe fragile profond situé dans hypochondre gauche regard effets ablation encore bien connu retiendra épuration sanguine capte aussi germes nbsp rate définition santé médecine abdominal sous diaphragme estomac pèse environ grammes pour centimètres long large futura sciences fonction lymphoïde secondaire dire participe réponse immunitaire mais ratemyserver database server reviews community world downloads login register forum guide writing test settings graphic site advertise anglais wordreference forums discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit reverso conjugaison dilater fouler raté ratel expression exemple usage définitions larousse retrouvez homonymes expressions section_expression vulgaris médical taille

Tradutor on-line com a tradução de rate em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RATE

Conheça a tradução de rate a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de rate a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rate» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bazo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

missed
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तिल्ली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طحال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

селезенка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

baço
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্লীহা
260 milhões de falantes

francês

rate
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

limpa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Milz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

脾臓
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

비장
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

limpa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tỳ tạng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மண்ணீரல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रागीटपणा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dalak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

milza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

śledziona
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

селезінка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

splină
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σπλήνα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

milt
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mjälte
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

milt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rate

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RATE»

O termo «rate» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 930 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
99
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rate» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rate
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «rate».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RATE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rate» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rate» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre rate

EXEMPLOS

7 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «RATE»

Citações e frases célebres com a palavra rate.
1
Alberto Giacometti
L'idée de faire une peinture ou une sculpture de la chose telle que je la vois ne m'effleure plus. C'est comprendre pourquoi ça rate, que je veux.
2
Jacques Rouxel
En essayant continuellement on finit par réussir. Donc : plus ça rate, plus on a de chance que ça marche.
3
Bourvil
Le gars qui se croit capable de tout faire et qui rate tout ce qu’il fait, mais qui est content et qui s’en vante. Et il s’attaque à tous les genres dans le domaine artistique, que ce soit spirituel, que ce soit dramatique, que ce soit lyrique, avec une i
4
Jovette-Alice Bernier
On ne laisse pas un homme nous quitter... Il faut l'abandonner, c'est une volupté qui ne rate pas son effet.
5
Alexander La Haye et Hélène Trudeau
Tout homme sensé ne rate jamais l'occasion de se créer des obligés. Sait-on jamais quand cela peut servir ?
6
Raymond Devos
- Le fou n’aime pas la marche... - Pourquoi ? - Parce qu’il la rate !
7
Ambrose Bierce
Infortune. Cette sorte de fortune qui ne nous rate jamais.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RATE»

Descubra o uso de rate na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rate e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Moving to a Flexible Exchange Rate: How, When, and How Fast?
Regardless of the reason for adopting a flexible exchange rate, a successful transition depends on the effective management of a number of institutional and operational issues. the authors of this Economic Issue describe the necessary ...
Gilda Fernandez, Cem Karacadag, Rupa Duttagupta, 2006
2
La rate au court-bouillon
Et si tout ce gratin (dont nous étions) n'avait pas été à deux doigts de l'anéantissement atomique, j'aurais ri, mais ri à m'en mettre la rate au court-bouillon !
SAN-ANTONIO, 2011
3
OECD Economics Glossary English-French: Anglais-Français
... de 'back-office' est très fréquemment utilisée en français][FIN] CAGR ( compound annual growth rate) croissance annuel composé) [GES] TCAC (taux de calculation iterative calculations calculs par itérations [STA] prospective calculation on ...
OECD, 2006
4
Chirurgie du pancréas et de la rate
L'objectif de cet ouvrage est de présenter les principales interventions chirurgicales portant sur le pancréas et la rate.
François Lacaine, Alain Sauvanet, 2009
5
Précis d'histologie humaine
Ils auraient un rôle analogue à celui de la rate. Surtout nombreux chez les ruminants, ces ganglions hémolymphatiques ne sont pas retrouvés chez l' homme. F. — LA RATE Organe lymphoïde périphérique, situé sur le trajet des vaisseaux ...
Roger Coujard, Jacques Poirier, 1980
6
Dictionnaire Anglais Des Télécommunications
187 technique défaillance TESTS failure rate; ~ de dégradation RADIO degradation figure; - de dérive RADIO drift rate; - de désaccordage INFORMAT detune depth; - de disponibilité COMMIT availability figure; - d'échantillonnage TRANSMIS ...
Sinda López, 1997
7
L' art de désoppiler la rate, Sive de modo C. prudenter: En ...
En prenant chaque feuillet pour se T. le D. : Entremêlé de quelques bonnes choses André Joseph Panckoucke. Poison qui de lamour efi le premier degré; La 'voilà ii trouve à son gré Celui qui le lui ldlonriezil _fait tant qu'elle man e. Il fait tant ...
André Joseph Panckoucke, 1756
8
Chirurgie clinique: Technique et pratique
ANATOMIE La rate se trouve dans l'hypochondre gauche, protégée par le gril costal ; elle pèse 150 g chez l'adulte et n'est pas accessible à la palpation ; pour devenir palpable, la rate doit augmenter de trois fois son volume normal. Elle se  ...
Michael M. Henry, Jeremy N. Thompson, Antoine Dhem, 2004
9
Cours da̕natomie médicale, ou, Élémens de la̕natomie de ...
L'histoire des lésions des fonctions produites par les altérations de la rate pourra peut-être donner un jour quelques connaissances ultérieures sur les usages de ce viscère. Maladies de la rate qui ont été reconnues par l'ouverture des corps.
Antoine Portal, 1803
10
Échographie de contraste: Méthodologie et applications cliniques
L'exploration échographique de la rate est aisée au décours d'une échographie abdominale,mais était jusqu'alors limitée, d'une part, par la rareté des lésions focales intra-spléniques (0,05 % de la série rétrospective de Bachmann) et, d' autre ...
Francois Tranquart, Jean-Michel Correas, Ayache Bouakaz, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RATE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rate no contexto das seguintes notícias.
1
Elle rate sa chaise... à l'écran géant!
Comme à tous les vendredis, voici les moments les plus cocasses et spectaculaires de la dernière semaine dans le monde du sport : le Top 5 ... «TVA Sports, jul 15»
2
PulteGroup : rate le consensus
(Boursier.com) — PulteGroup, le promoteur immobilier américain, présente ses résultats du second trimestre. Les profits sont de 103 M$ (0,28$ ... «Boursier.com, jul 15»
3
TransForce rate toutes les cibles, mais son titre tient bon
Le transporteur TransForce (Tor., TFI 24,43$) rate toutes les cibles des analystes au deuxième trimestre et réduit ses prévisions annuelles, ... «LesAffaires.com, jul 15»
4
Istanbul : Cornet rate le coche
Alors qu'elle était la joueuse la mieux classée du tournoi d'Istanbul suite aux éliminations des têtes de série n°1, 2 et 3, Alizé Cornet a raté le ... «Sport365.fr, jul 15»
5
Hazard marque, le concurrent de Courtois rate ses débuts (VIDEO)
Comme Manchester United et le FC Barcelone, Chelsea a choisi le pays de l'Oncle Sam pour préparer la nouvelle saison. Et si les deux ... «dh.be, jul 15»
6
Réforme de la justice: Mustapha Ramid rate son examen
Les deux projets de lois organiques relatifs au Conseil supérieur de l'autorité judiciaire et au statut des magistrats ont été rejetés mercredi en ... «Le360.ma, jul 15»
7
Tour de France : Thibaut Pinot rate le coche à Pra-Loup
Tour de France : Thibaut Pinot rate le coche à Pra-Loup. 22/07/2015 à 17:20 , actualisé à 17:21. Tags : Edition de Vesoul Haute-Saône|; Vesoul|; Sport ... «Est Républicain, jul 15»
8
TdF : en hypoglycémie, Bardet rate la victoire d'étape
Romain Bardet s'était montré optimiste, visant même une victoire d'étape entre Digne-les-Bains et Pra Loup, malheureusement l'altiligérien ... «Zoomdici.fr, jul 15»
9
ICC - Ljajic réussit sa panenka, Doumbia se rate
Le match de l'International Champions Cup entre la Roma et Manchester City s'est réglé aux penalties, et deux Romains ont tenté une ... «Sport365.fr, jul 15»
10
Yahoo rate le consensus et l'action recule de 2%
(Reuters) - Yahoo a publié mardi un bénéfice inférieur au consensus, en raison d'une hausse des dépenses faites pour attirer l'internaute sur ... «Challenges.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rate [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/rate>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z