Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ahi" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AHI EM FRANCÊS

ahi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AHI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ahi e uma interjeição.
A interjeição expressa uma impressão repentina ou um sentimento profundo, como admiração, surpresa, dor, desconforto, etc. Serve também para invocar o interlocutor, ou como fórmula de cumprimento, despedida, conformidade, etc.

O QUE SIGNIFICA AHI EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «ahi» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ahi no dicionário francês

A definição de ahi no dicionário é uma exclamação que expressa dor, uma surpresa desagradável, um súbito aborrecimento. Muitas vezes repetido, às vezes com uma pitada de aborrecimento ou arrependimento.

La définition de ahi dans le dictionnaire est exclamation qui traduit la douleur, une surprise désagréable, une contrariété soudaine. Souvent répétée, avec parfois une nuance d'agacement ou de regret.


Clique para ver a definição original de «ahi» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM AHI


affranchi
affranchi
blanchi
blanchi
chichi
chichi
enrichi
enrichi
envahi
envahi
fléchi
fléchi
gnocchi
gnocchi
hi
hi
khi
khi
litchi
litchi
phi
phi
rafraîchi
rafraîchi
richi
richi
rishi
rishi
réfléchi
réfléchi
sandhi
sandhi
sloughi
sloughi
sophi
sophi
spahi
spahi
ébahi
ébahi

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO AHI

ahanant
ahanement
ahaner
ahanier
aharonide
ahé
ahémère
aheurté
aheurtement
aheurter
aho
ahogué
ahonter
ahou
ahouahou
ahuri
ahurie
ahurir
ahurissant
ahurissement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO AHI

acouchi
alouchi
avachi
bim-bachi
bimbachi
défléchi
défraîchi
dégauchi
gauchi
infiocchi
infléchi
infranchi
irréfléchi
kamichi
letchi
mamamouchi
oustachi
prêchi
rouchi

Sinônimos e antônimos de ahi no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «AHI»

ahi floirac cenon hardware villenave ornon referentiel national begles roofing dispositif service sante travail bordeaux medecine gironde disposition entreprises adherentes moyens terme evaluation nbsp assistance humanitaire internationale https pages teeshirt html actualite informations_administrateur rapports_de_missions wiktionnaire définition prononciation anagramme libre documentation identifier international animal health institute member companies make broad range pharmaceutical products learn improving pharmaceuticals today santé siège social médecine cedex adresse photos retrouvez toutes

Tradutor on-line com a tradução de ahi em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AHI

Conheça a tradução de ahi a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de ahi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ahi» em francês.

Tradutor português - chinês

阿希
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ahi
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ahi
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ahi
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أهي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ахи
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ahi
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Ahi
260 milhões de falantes

francês

ahi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ahi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ahi
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

AHI
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

잘한다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Ahi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ahi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கூனியின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अही
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ahi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ahi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

AHI
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ахи
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ahi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

AHI
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

AHI
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ahi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Aki
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ahi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AHI»

O termo «ahi» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.069 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ahi» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ahi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «ahi».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AHI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ahi» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ahi» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre ahi

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «AHI»

Descubra o uso de ahi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ahi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ahi Na' Ma'
Ahi. Na'. Ma'78. Jocelyn est musicien de jazz. Depuis peu, confronté au déferlement de la culture du divertissement généralisé, il remet en question la fidélité à ses aspirations de jeune artiste. Sa compagne, Patricia, se consacre à ...
Michel Mongeau, 2010
2
Coriolinet, ou Rome sauvée
Louis Abel Beffroy de Reigny. r" Ï<_'_'-—v—çu_w,' '} _' h{ CLAUDINE. Obtenez auflî pour moi Celui que mon coeur préfere.. . Elle porte la main à ['eflomach ê' paraît Être flfogue't. Ahi! ahi'. ahi'. , FRISON. L.ÿ FLEUR MIGNONNETTE.[ Ahi! ahi' .
Louis Abel Beffroy de Reigny, 1786
3
Canzoni Piemontesi: Quinta edizione compiuta, corretta de ...
San Luca, ora. pro me. Ahi! ahi! ahi! ahi! ahi! ahi! Per Dio! l'è giust s'i crio. Ahi! ahi! ahi! ahi! ahi! ahi! 0 quanti, o quanti mai! 0 Grecia, 0 fra dla gloria, A l'arme it ses tournà'? Courage, e la vitoria Dl'Europa al. vendichrà: T'vedras, d'soa vi! ripulsa ...
Angelo Brofferio, 1858
4
Les Français peints par eux-mêmes: encyclopédie morale du ...
Ahi ! ahi ! ahi ! chers amis, l'ouï coûtez bon bon, Ahi ! nhi ! ahi ! chers amis, z'olf coûtez bou bon, 51 z'ott' oulé savé comm' li joli gilçon '. Si z'otf oulé savé comm' li joli gàçon '. Ces couplets, dont toutes les baigneuses reprenaient ensemble le ...
‎1842
5
OEuvres de Le Sage
Air : Ahi , ahi , ahi , Jeannette. n.° 379. C'est ce que je crains , bêlas ! MADAME DABIOIiET. J'en ai peur aussi , ma chère. ,. COLOMBINE. Ah ! comme il regarde en bas ! Voilà justement l'affaire. Ahi , ahi , ahi ! Ahi , ahi , ahi , commère !
Alain René Le Sage, 1823
6
Théâtre de la Foire
1 Air : Ahi , ahi , ahi , Jeannette. n.°27g. C'est ce que je crains , hélas ! MADAME DARIOLET. J'en ai peur aussi , ma chère. COLOMBINE. Ah ! comme il regarde en bas ! Voilà justement l'affaire. Ahi , ahi , ahi ! Ahi , ahi , ahi , commère !
Alain René Le Sage, 1810
7
Le caprice amoureux ou Ninette à la cour: comédie en trois ...
comédie en trois actes, mêlée d'ariettes : parodiées de Bertolde à la cour Charles -Simon Favart. COMEDIE. i; Colas la tire par le bras pour la faire rentrer. N I N E T T E. Ariette. Ahi , ahi , il m'a fait grand mal , Le brutal , le brutal ! COLAS.
Charles-Simon Favart, 1778
8
Oeuvres choisies de LeSage: Avec figures
Mezzetin. Ahi , ahi, ahi, Clarice! Clarice , ahi , ahi , ahi ; Le Chevalier. A cela près, je me confole d'être hors de Paris. Je fuis bien-aifg de voir le monde. Les Voyages font bien les jeunes gens. Mezzetin. Et particulièrement les pariiîens. D A M I ...
Alain René Le Sage, 1783
9
Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne: ...
Ahi est une forte d'interjection inventée pour marquer le mouvement naturel d' une personne qui sent qu'on lui cause quelque douleur , ' ou qu'on lui fait quelque mal est la traitant outrageusement. ( Ahi ! ahi ! ahi ! doucement , Dieu me damne ...
Pierre Richelet, 1758
10
Théâtre de la foire (t.1-4)
Air : Ahi , ahi , ahi , Jeannette. n.° 279. C'est ce que je crains , hélas! MADAME DARIOLET. J'en ai peur aussi , ma chère. COLOMBINE. Ah ! comme il regarde en bas ! Voilà justement l'affaire. Ahi , ahi , ahi ! Ahi , ahi , ahi , commère ! Commère ...
Alain René Le Sage, 1810

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AHI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ahi no contexto das seguintes notícias.
1
Suspension de la négociation par l'OCRCVM - AHI
L'OCRCVM peut prendre la décision de suspendre (ou d'arrêter) temporairement les opérations à l'égard d'un titre d'une société cotée en ... «CNW Telbec, jun 15»
2
Côte d'Ivoire colloque du Cojep - Mindaoudou «félicite Blé Goudé …
Ahi, elle n'est pas encore partie notre mannequin mandingue? dabakala 18 juin 2015 à 21:08 -. J'aimerais plutôt voir cette femme féliciter ... «Connectionivoirienne.net, jun 15»
3
Quand le germon est là, le prix du thon blanc est bas
Le Thunnus alalunga ou a'ahi tari'a en reo Tahiti tient ainsi le premier rôle sur les étals de poissons polynésiens. Il représente à lui tout seul 60 ... «La Dépêche de Tahiti, jun 15»
4
La batterie AHI d'Aquion Energy est la première au monde à …
PITTSBURGH--(BUSINESS WIRE)--Aquion Energy, Inc., développeur et fabricant de batteries et de systèmes de stockage de l'énergie de type ... «Business Wire, abr 15»
5
Le motu Ahi objet de toutes les convoitises
Le motu Ahi (île aux coquillages) garde la passe Tupapa'u-rau. D'une surface de 2,6 ha environ, le motu Ahi est seulement vu par intermittence ... «La Dépêche de Tahiti, abr 15»
6
Big Wave Tour 2015/16 : Puerto Escondido arrive, Lincoln City …
... Ceremonial au Chili, le Billabong Pico Alto au Pérou, le Punta Galea Challenge au Pays basque espagnol et le Pe'ahi Challenge à Hawaii. «Sud Ouest, abr 15»
7
Moorea - L'accès au Lagoonarium bloqué hier matin
Après une expulsion du motu Ahi, il y a quelques années, la famille Pambrun avait installé sa nouvelle structure sur le platier proche du motu, ... «La Dépêche de Tahiti, abr 15»
8
Les Beatles : les reprises de « Please Please Me »
... pour Johnny Hallyday (sous le titre Quand je l'ai vue devant moi) et en espagnol par les Vénézuéliens de Los Impala (La vi parada ahi). «Le Monde, abr 15»
9
70 jeunes ont présenté leur travail devant le jury du concours …
Cloé Rouveau, candidate au concours régional de danse (école de danse Ahi'Na'Ma) : « je suis là pour me confronter avec d'autres élèves et ... «Guyane 1ère, mar 15»
10
Big Wave Tour 2014/2015 : Makua Rothman sacré
... la période d'attente des étapes de l'hémisphère nord, à Punta Galea (Pays basque espagnol), Todos Santos (Mexique) et Pe'ahi (Hawaii). «Sud Ouest, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ahi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ahi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z