Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "letchi" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LETCHI EM FRANCÊS

letchi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LETCHI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Letchi e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LETCHI EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «letchi» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
letchi

lichia

Litchi

Litchi, ou letchi, é uma fruta comestível. É produzido por Litchi chinensis, uma espécie de árvore tropical da família Sapindaceae, o único representante do gênero Litchi. A parte consumida é o arilo suculento que envolve uma única semente. Lychee é semelhante em estrutura a outras frutas tropicais da mesma família: longan, rambutan e quenette. O nome vem de chinês 荔枝 ou pinyin lìzhī. A árvore é nativa da China, onde sua cultura é atestada por mais de 2.100 anos. As espécies foram introduzidas para a produção de frutas em outras regiões tropicais, Índia, Vietnã, Madagáscar, Tailândia, Havaí, La Reunião e Maurícia, Nova Caledônia, Brasil, São Paulo, etc. Le litchi, ou letchi, est un fruit comestible. Il est produit par Litchi chinensis, une espèce d'arbre tropical de la famille des Sapindaceae, le seul représentant du genre Litchi. La partie consommée est l'arille juteux qui entoure une graine unique. Le litchi ressemble, par sa structure, à d'autre fruits tropicaux de la même famille : le longane, le ramboutan, la quenette. Le nom provient du chinois 荔枝 ou en pinyin lìzhī. L'arbre est originaire de Chine où sa culture est attestée depuis plus de 2 100 ans. L'espèce a été introduite pour la production fruitière dans d'autres régions tropicales, en Inde, au Vietnam, à Madagascar, en Thaïlande, à Hawaii, à La Réunion et Maurice, en Nouvelle-Calédonie, au Brésil dans l'État de São Paulo, etc.

definição de letchi no dicionário francês

A definição de letchi no dicionário é uma árvore da família Sapindaceae, nativa do sul da Ásia, cuja madeira é usada na fabricação de armários e cuja fruta doce é comestível. Fruto desta árvore.

La définition de letchi dans le dictionnaire est arbre de la famille des sapindacées, originaire d'asie méridionale, dont le bois est utilisé en ébénisterie et dont le fruit sucré est comestible. Fruit de cet arbre.

Clique para ver a definição original de «letchi» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM LETCHI


affranchi
affranchi
avachi
avachi
blanchi
blanchi
chichi
chichi
défléchi
défléchi
défraîchi
défraîchi
enrichi
enrichi
fléchi
fléchi
gauchi
gauchi
gnocchi
gnocchi
infléchi
infléchi
irréfléchi
irréfléchi
kamichi
kamichi
litchi
litchi
mamamouchi
mamamouchi
prêchi
prêchi
rafraîchi
rafraîchi
richi
richi
rouchi
rouchi
réfléchi
réfléchi

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO LETCHI

let
létal
létalité
léthargie
léthargique
léthargiquement
léthargiser
lét
léthéen
léthifère
lette
letton
lettonne
lettrage
lettre
lettré
lettrée
lettrer
lettrine
lettrisme

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO LETCHI

acouchi
ahi
alouchi
bim-bachi
bimbachi
dégauchi
envahi
hi
infiocchi
infranchi
khi
oustachi
phi
rishi
sandhi
sloughi
sophi
spahi
ébahi

Sinônimos e antônimos de letchi no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «LETCHI»

letchi litchi fruit comestible produit chinensis espèce arbre tropical famille sapindaceae seul représentant genre partie consommée arille juteux entoure graine unique ressemble structure autre fruits définition reverso conjugaison voir aussi lèche lerch expression exemple usage contraire grammaire nbsp letchi internaute petit chair saveurs saison grand moment mangue sont très attendus corbeille caribfruits antilles sonnerat cultivé zone allant nord accueil alors venez découvrir meilleur logiciel entraînement version bacs suivez page actualité savoir mise litchee île aime majestueux pouvant atteindre mètres hauteur présentant houppier volumineux forme généralement arrondie quand épluche vidéos journal début année publié youtube trentaine traitent chaque fois thème bien particulier amer chroniques

Tradutor on-line com a tradução de letchi em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LETCHI

Conheça a tradução de letchi a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de letchi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «letchi» em francês.

Tradutor português - chinês

荔枝
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

litchi
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

litchi
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लीची
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ليتشي ثمرة صينية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

нефелиум
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lichia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লিচু
260 milhões de falantes

francês

letchi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Litchi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Litschi
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

茘枝
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

여지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Litchi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cây vải
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

litchi
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

त्याचे झाड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

litchi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

litchi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

liczi
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нефеліум
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

litchi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λυκείο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lietsjie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Litchi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

litchi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de letchi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LETCHI»

O termo «letchi» se utiliza regularmente e ocupa a posição 36.378 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
59
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «letchi» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de letchi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «letchi».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LETCHI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «letchi» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «letchi» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre letchi

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «LETCHI»

Descubra o uso de letchi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com letchi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le français de Madagascar: Contribution à un inventaire des ...
S> IL chef, ray aman-dreny Ant. madinika, zazakely Lexies associées : patron, tangalamena LETCHI (LITCHI) n. m. Il 1. Bot. Grand arbre fruitier de la famille des Sapindacées. « Cette année, les letchis sont couverts de fruits ». (oral) II 2.
Claudine Bavoux, 2000
2
Dictionnaire étymologique des créoles français de l'Océan Indien
(Cordemoy 380); gua. letsi "letchi, fruit dont la saveur très délicate et la rareté en expliquent le coût élevé" (RGeGC); mart. id. "litchi ponceau, Nephelium litchi" ( EJoVCM 280); réu. letsi "letchis, fruits tropicaux à coque vert-rouge, Nephelium ...
Annegret Bollée, 1993
3
LA TCHETCHENIE UN PEUPLE SACRIFIE
rentré chez lui, dans son village tout là—haut dans les montagnes, Letchi a presque oublié Ce qu'était la guerre, la vraie. Pourtant, il est toujours en uniforme , le plus souvent même avec son arme, comme l'y autorise l'accord passé avec les ...
Isabelle Astigarraga, 2000
4
Les succulents fruits des Antilles
Le letchi ou litchi (Litchi Chinensis) originaire du Sud de la Chine. est le fruit le plus apprecié dans ce pays. Son nom vernaculaire Ietchi provient du chinois " lizhi". Il a été introduit pour la première fois en Martinique en 1846 dans le jardin du ...
Ary Ebroin
5
Bienvenue en Acratie: roman
Toujours est-il que cette expérience consistait à maintenir un letchi en équilibre au centre d'une cavité et aussi de mesurer l'influence des différents champs de gravité sur la sonde et sur le letchi. – Un letchi ? J'y connais pas grand-chose en  ...
Bernard Krummenacher, 2010
6
Reunion +dvd 2010 Petit Fute
Le fruit des fêtes de fin d'année que tout le monde attend avec impatience : le letchi, autrement appelé litchi, li-tchi, le « cerisier de Chine ». sa pulpe est un arille mou : elle est blanche nacrée, translucide, juteuse et sucrée quand elle est bien ...
Gaëlle Henry, Jean-Paul Labourdette, 2009
7
Réunion 2012
Le fruit des fêtes de fin d'année que tout le monde attend avec impatience : le letchi, autrement appelé litchi, li-tchi, le « cerisier de Chine ». sous sa carapace rêche se cache la délicieuse pulpe d'un arille mou. une pulpe blanche, nacrée, ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
8
Réunion 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
... plus ou moins abondantes, plus ou moins réussies ; les cyclones et les fortes pluies faisant souvent pourrir le fruit sur l'arbre. Mais la tradition s'accroche à la branche coûte que coûte : à La Réunion, un Noël sans letchi est inimaginable.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
9
Réunion 2013 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
Le fruit des fêtes de fin d'année que tout le monde attend avec impatience : le letchi, autrement appelé litchi, li-tchi, le « cerisier de Chine». Sous sa carapace rêche se cache la délicieuse pulpe d'un arille mou. Une pulpe blanche, nacrée, ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
10
Lexique du vin
Letchi : ou litchi. Famille des fruits exotiques. • Les molécules de letchi sont des alcools monoterpéniques : linalol, géraniolet et nérol. • Difficile à différencier de l' arôme de rose, l'arôme de letchi est déjà présent dans la baie de raisin bien ...
Michel VERON

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LETCHI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo letchi no contexto das seguintes notícias.
1
Miss Réunion : la soirée des chutes - Société - Journal de l'île de la …
ou encore : - Le Letchi Cette année, #MissReunion est sponsorisée par Vigor... Pour des sols impeccables qui attirent les candidates. «Clicanoo, jul 15»
2
La guerre du letchi entre le Vietnam et la Chine
Le letchi, ou litchi, est un fruit bien connu Outre-mer, notamment à La Réunion. C'est également un fruit très consommé en Chine. Mais il existe ... «Outre-mer 1ère, jul 15»
3
Le Tampon fête la pomme de terre les 4 et 5 Juillet 2015
Après le chouchou, le goyavier, l'ail, le coco, le letchi ou le curcuma, voici la fête de la pomme de terre. Elle se déroule au Tampon les 4 et 5 ... «Réunion 1ère, jul 15»
4
Des lieux et des arbres
Cette règle devient exception en français (Larousse) où le letchi est comme chez nous, arbre et fruit. Ce courrier fait suite à la lecture d'un ... «Clicanoo, jun 15»
5
Cinq générations de planteurs
Marc sera d'ailleurs l'un des précurseurs de la culture du letchi à Bras-Canot. En comparant leurs méthodes de travail, grand-père, fils et ... «Clicanoo, jun 15»
6
L'humour du Letchi autour de l'éruption du volcan
"Voir une éruption reste une expédition", rappelle cependant Le Letchi. Route accidentée, longue marche "su galets graton" pour "apercevoir ... «Clicanoo, jun 15»
7
Le photographe Pierre-Alain Pantz en finale du Gourmand World …
Goyave, letchi ou encore corossol, aucun fruit du Caillou n'a été oublié dans la préparation des desserts. « On aimerait souvent utiliser de bons ... «NC 1ère, mai 15»
8
Pierre Hermé, parrain des Journées de la Rose
... ses recettes avec l'association des saveurs Ispahan (rose, framboise et letchi). A l'occasion de ces journées, l'Abbaye de Chaalis accueillera ... «Journal des femmes, mai 15»
9
L'ananas Victoria et nos sentiers de randonnée dans La …
Chaque année, 1600 tonnes d'ananas Victoria sont exportées, ce qui en fait le premier fruit à l'export, devant le letchi, les mangues, les fruits ... «Clicanoo, abr 15»
10
La bière Tropic'Ale en voie de développement
Il fabrique des bières au goyavier, au gingembre, au letchi... et a besoin d'investir pour développer son activité. Il vient de s'inscrire sur la ... «Clicanoo, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Letchi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/letchi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z