Baixe o aplicativo
educalingo
amputé

Significado de "amputé" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE AMPUTÉ EM FRANCÊS

amputé


CATEGORIA GRAMATICAL DE AMPUTÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Amputé pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA AMPUTÉ EM FRANCÊS

definição de amputé no dicionário francês

A definição de amputado no dicionário é que sofreu amputação.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM AMPUTÉ

ajouté · beauté · bleuté · buté · clouté · codéputé · communauté · cruauté · discuté · député · futé · muté · nouveauté · primauté · principauté · royauté · réputé · sauté · velouté · écouté

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO AMPUTÉ

amplificateur · amplificatif · amplification · amplificatrice · amplifier · amplipenne · amplissime · amplitude · ampoule · ampoulé · ampoulément · ampoulette · ampulacé · ampullacé · ampullaire · ampullarié · amputable · amputation · amputée · amputer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO AMPUTÉ

abouté · amirauté · arc-bouté · biseauté · bouté · caillouté · caoutchouté · chahuté · chapeauté · culbuté · déloyauté · dérouté · inexécuté · irréfuté · loyauté · minuté · papauté · persécuté · privauté · soluté

Sinônimos e antônimos de amputé no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AMPUTÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «amputé» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «AMPUTÉ»

amputé · amenuisé · estropié · handicapé · infirme · invalide · mutilé · privé · quatre · membres · guerre · deux · jambes · définition · bras · lanzinger · amputer · conjugaison · internaute · plus · parfait · avais · avait · nous · avions · vous · aviez · avaient · nbsp · reverso · voir · aussi · apte · ampoule · expression · exemple · usage · contraire · définitions · amputée · larousse · retrouvez · section_expression · info · bébé · cause · sèche · cheveux · alsace ·  jour · quadragénaire · était · jugée · jeudi · besançon · pour · drame · survenu · domicile · pontarlier · dans · nuit · amputé · sexe · devient · papa · directmatin · mike · moore · américain · âgé · aujourd · été · suite · circoncision · ratée · alors · vieux · sept · armées · craignent · budget · figaro · perspective · nouveaux · efforts · financiers · provoque · levée · boucliers · milieux · défense · milliards · express ·  jours · xavier · bertrand · assuré · dimanche · gouvernement · comptait · pratiquer · sévères · coupes ·

Tradutor on-line com a tradução de amputé em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AMPUTÉ

Conheça a tradução de amputé a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de amputé a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «amputé» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

截肢
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

amputado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

amputated
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

काट डाल किया हुआ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أبتر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ампутированный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

amputado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কর্তিত
260 milhões de falantes
fr

francês

amputé
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

dipotong
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

amputiert
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

切断されました
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

절단 된
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

amputated
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cắt đi
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

துண்டிக்கப்படுகிறது
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

amputated
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ampute
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

amputata
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

amputowany
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

ампутований
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

amputat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ακρωτηριαστεί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geamputeer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

amputerat
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

amputert
5 milhões de falantes

Tendências de uso de amputé

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AMPUTÉ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de amputé
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «amputé».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre amputé

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «AMPUTÉ»

Descubra o uso de amputé na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com amputé e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Médecine vasculaire, angiologie et explorations ...
manque d'informations sur ce qui se passe pour le futur amputé et à des sentiments très forts de l'ordre de la peur, de la révolte, du dégoût et du rejet face à cette pathologie. Des groupes de paroles se sont constitués, encadrés par le ...
Christian Boissier, Patrick-Henri Carpentier, Jean-Marc Mollard, 1995
2
Journal officiel de la République Française
Duraud (Pierre-Augusteg, soldat; amputé. Ërdrcheûuoz' Louisè soldat; blessure. rdennes. Ma avier ( ustare), soldat; 1 blessure, amputé. Charou (Jcan-Baptiste- Augtlste), soldat; 1 blessure, 'amputé. QhnxTur net Edmond-Paul ser ent-mafor ...
France, 1871
3
Journal militaire officiel
4 blessure. Amputé. Lemaire (Joseph -Maurice, fusilier. \ blessure. Amputé. Brunet (François), grenadier. 1 blessure. Amputé. Casanova (Pierre-Félix), grenadier, 4 blessure. Amputé. Canac (Àman.-Honoré), fusilier, 4,blessure. Amputé. Gamel ...
4
Rapport au Conseil de Santé des Armées sur les résultats du ...
Cé^ar, Joseph, dit Targues, né le 2 février 1838, à Millas(Pyrénées-Orienlales). — Soldat au 10e de ligue. — Fracture de l'extrémité inférieure de l'humérus par un éclat de bombe, le 27 juillet 1855. Siège. — Amputé du bras au tiers supérieur .
Jean -Charles Chenu, Victor Masson ((Paris)), 1865
5
Dictionnaire usuel de tous les verbes français
Le participe régil рос amputer, v. a. 1" conjug. (Amputé) term, de Chirurg., retrancher, couper un membre. Ampulerun bras. Amputerun bles- té. — Ind. prés. J'ampute, lu amputes, il ampute, nous amputons, vous amputez, ils amputent. — imp.
Frères Bescherelle, 1843
6
Villemandeur dans la Grande Guerre : un village du Loiret ...
de l'œil gauche; Louis Montaudon, amputation partielle des deux pieds; Emile Rossignol, amputation de la cuisse droite, paralysie de la main gauche; Léon Savoir, amputé de la jambe gauche; Jean Schang, amputé du pied gauche; Charles ...
Dominique Drouin, Dominique Drouin bibliothécaire, 2006
7
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Indicatif présent j'ampute tu amputes il ampute imparfait j'amputais tu amputais il amputait nous amputons vous amputez ils amputent passé composé j'ai amputé tu as amputé il a amputé nous avons amputé vous avez amputé ils ont amputé ...
Pierre Elemento, 2011
8
Biologie du développement
Le blastème du poignet est greffé sur le moignon d'un hôte amputé à mi-cuisse MEMBRE DONNEUR Le blastème du poignet est greffé sur le moignon d'un hôte amputé à mi-cuisse Figure 18.23 Effets de la vitamine A (un composé ...
Scott F. Gilbert, 2004
9
Bulletin des lois. Partie principale
Ancienneté et infirmités. Amputé de I; cuisse gauche. Infirmités grave! évaluées par le con seil de santé des ar mécs à la perte al soluc de l'usage d e membre . Amputé de l'av.-bras gatic. Amputé du bras gauchi Blessure grave évaluée par ie  ...
10
Bulletin des lois de la République Française
M. Aubry (Louis-Joseph), chasseur au quatre-vingt-quinzième régiment d' infanterie de ligne; amputé. M. Ci'banel (François Etienne), capitaine au quatre- vingt-dix-septième régiment d'infanlerie de ligne. M. Bavon (Nicolas), capitaine au ...
France, 1855

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AMPUTÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo amputé no contexto das seguintes notícias.
1
LeBron James claque un dunk sur le crâne de Jimmy Fallon (vidéo)
Alors que le fantasque animateur et humoriste américain avait manqué d'être amputé d'un doigt, il n'a pas hésité à défier LeBron James, qui ... «beIN SPORTS Actualité des sports, jul 15»
2
Le mariage Lafarge-Holcim débute avec prudence - LeTemps.ch
Le nouveau logo, présenté mercredi à la presse à Zurich, entremêle, en forme de bloc de construction, un L complet et un H amputé. Est-ce le ... «Le Temps, jul 15»
3
Un ancien du Cirque du Soleil au Grand Théâtre de Québec | Michel …
À noter que son salaire de 140 000 $ est amputé de la moitié de la rente prévue à titre d'ex-députée et ministre dans le gouvernement de ... «LaPresse.ca, jul 15»
4
Fugue, enlèvement, accident… : les recherches commencent - 15 …
... commandant la compagnie de Montauban qui avec ses hommes compensent cette pénurie de moyens (le groupement est amputé de ses ... «ladepeche.fr, jul 15»
5
Cinq choses à savoir sur Stephan El Shaarawy - Foot Mercato
Mais à la rentrée 2012, c'est bien El Shaarawy qui porte seul un Milan amputé de ses dernières stars durant l'été et décevant dans ses ... «Foot Mercato, jul 15»
6
Langon : tous les costumes du monde dans la danse - SudOuest.fr
Le spectacle n'a toutefois pas été amputé, les ensembles russes et péruviens rallongeant leur prestation. © Photo photo élisa artigue-cazcarra ... «Sud Ouest, jul 15»
7
Le monde de la yole est en effervescence - martinique 1ère
Le parcours du tour a été amputé d'une étape. L'annonce a été faite officiellement. Fin de championnat pour les yoles. © RONAN BONNEC. «Martinique 1ère, jul 15»
8
Arles | La légion d'honneur pour André Ferrand, héros discret | La …
Il a certainement dû être amputé. Moi, on m'a envoyé à l'hôpital mobile". André Ferrand reçoit donc la Légion d'honneur pour ces faits de ... «La Provence, jul 15»
9
Grenoble | « Nightmare ne peut pas s'arrêter » - Le Dauphiné Libéré
Il n'en reste plus que trois. Le groupe de heavy metal français Nightmare, fondé par des Grenoblois en 1979, se voit amputé de deux membres. «Le Dauphiné Libéré, jul 15»
10
ALBERT Le budget des écoles n'est pas amputé mais surveillé
Le budget alloué aux écoles albertines pour l'équipement serait réduit de 30 % l'an prochain. Voilà ce que dit la rumeur. La municipalité ... «Courrier Picard, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Amputé [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ampute>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT