Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "papauté" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PAPAUTÉ EM FRANCÊS

papauté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PAPAUTÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Papauté e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PAPAUTÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «papauté» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Governo da Igreja Católica

Gouvernement de l'Église catholique

O governo da Igreja Católica está organizado hierarquicamente. A Igreja é dirigida pela Santa Sé pelo Papa, eleito pelos Cardeais reunidos em conclave, por uma maioria de dois terços, e pela Cúria Romana, que agrupa uma série de organizações chamadas dicastérias. Le gouvernement de l'Église catholique est organisé de manière hiérarchique. L'Église est dirigée depuis le Saint-Siège par le pape, élu par les cardinaux réunis en conclave, à la majorité des deux tiers, et par la Curie romaine, qui regroupe un certain nombre d'organismes appelés dicastères.

definição de papauté no dicionário francês

A definição de papado no dicionário é a dignidade, função do papa. Outra definição de papado é o poder temporal do papa; Estado que constituiu a Santa Sé.

La définition de papauté dans le dictionnaire est dignité, fonction de pape. Une autre définition de papauté est pouvoir temporel du pape; état que constituait le saint-siège.

Clique para ver a definição original de «papauté» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PAPAUTÉ


amirauté
amirauté
beauté
beauté
biseauté
biseauté
blaireauté
blaireauté
chapeauté
chapeauté
communauté
communauté
cruauté
cruauté
déloyauté
déloyauté
féauté
féauté
loyauté
loyauté
nouveauté
nouveauté
primauté
primauté
principauté
principauté
privauté
privauté
rouleauté
rouleauté
royauté
royauté
sauté
sauté
tuyauté
tuyauté
vice-amirauté
vice-amirauté
vice-royauté
vice-royauté

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PAPAUTÉ

papa
papabile
papable
papaïne
papal
papalin
papaliste
paparmane
papas
papaver
papavéracées
papavérine
papaye
papayer
pape
papé
papegai
papelard
papelardement
papelarder

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PAPAUTÉ

ajouté
amputé
bleuté
bouté
burgauté
buté
caoutchouté
chahuté
clouté
discuté
député
dérouté
fuseauté
futé
muté
persécuté
pseudo-communauté
réputé
velouté
écouté

Sinônimos e antônimos de papauté no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PAPAUTÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «papauté» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de papauté

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PAPAUTÉ»

papauté pontificat romaine moyen stromae histoire gouvernement église catholique organisé manière hiérarchique dirigée depuis saint siège pape élu cardinaux réunis conclave majorité deux tiers curie papauté définition dans malgré occupation byzantine corse peine remettre invasions vandales profondément déstructurée vème siècle seule nbsp définitions larousse retrouvez ainsi homonymes section_expression wiktionnaire parvient elle même extraire contrôle impérial joseph morsel avec collaboration christine ducourtieux dignité fonction synon plus usuel accéder prêt tout sacrifier pour ramener unité accepterait bible sujet gotquestions objectif conduire eglise vérité pierre devenu suite premier evêque rome tant événements

Tradutor on-line com a tradução de papauté em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PAPAUTÉ

Conheça a tradução de papauté a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de papauté a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «papauté» em francês.

Tradutor português - chinês

教皇
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

papado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

papacy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पोप का पद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بابوية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

папство
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

papado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পোপের পদ
260 milhões de falantes

francês

papauté
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kepausan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Papsttum
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ローマ教皇
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

로마 교황의 직
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kepausan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chức vị giáo hoàng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

போப்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पोपचा अधिकार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

papalık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

papato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

papiestwo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

папство
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

papalitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παπισμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pous
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

påvedömet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pavedømmet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de papauté

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PAPAUTÉ»

O termo «papauté» se utiliza regularmente e ocupa a posição 26.521 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «papauté» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de papauté
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «papauté».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PAPAUTÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «papauté» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «papauté» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre papauté

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «PAPAUTÉ»

Citações e frases célebres com a palavra papauté.
1
Thomas Hobbes
La papauté n'est rien d'autre que le fantôme du défunt Empire romain, siégeant couronné sur sa tombe.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PAPAUTÉ»

Descubra o uso de papauté na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com papauté e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Histoire de la papauté pendant le XIVe siècle: avec des ...
Le perspicace vieillard devinait donc merveilleusement la situation que tendait à faire à la Papauté un séjour prolongé loinde Rome. Et puis, son indépendance n' en souffrait- elle point? N'est-ce pas un fait notoire que les rois de France ...
Jean Baptiste Christophe, 1853
2
Papauté, clercs et laïcs: le diocèse de Cambrai à l'épreuve ...
La double élection pontificale de 1378.
Monique Maillard-Luypaert, 2001
3
Papauté, monachisme et théories politiques: Le pouvoir et ...
Le pouvoir et l'institution ecclésiale, aborde deux thèmes essentiels : la papauté médiévale - dont l'histoire ne peut plus se concevoir simplement comme celle de la succession des papes - et les relations de l'Eglise et de l'Etat.
Marcel Pacaut, Pierre Guichard, 1994
4
Louis XIV et la Papauté
Memoire d'examen intermediaire de l'annee 2005 dans le domaine Histoire Europe - autres pays - Temps modernes, Absolutisme, Industrialisation, note: 1,1, Universite Paris-Sorbonne (Paris IV) (UFR d'Histoire), cours: Relations ...
Stefan Esselborn, 2013
5
La papauté à Avignon
TABLE DES MATIÈRES INTRODUCTION 5 Chapitre Premier : L' ÉTABLISSEMENT DE LA PAPAUTE A AVIGNON (1305 - 1316) 9 Chapitre II : AVIGNON, RÉSIDENCE PROVISOIRE DE LA PAPAUTÉ (1316-1334) 17 Chapitre III : AVIGNON, ...
Yves Renouard, 2004
6
Études sur l'histoire de l'humanité: La papauté et l'empire. ...
LA PAPAUTÉ. SECTION I. — MISSION DE LA PAPAUTE § 1 . Appréciation de la papauté. Au moyen âge le pape est révéré comme le successeur de saint Pierre, comme le vicaire de Jésus-Christ ; son pouvoir spirituel est universellement ...
François Laurent, 1860
7
Histoire du droit des gens et des relations internationales: ...
papauté perdit son pouvoir temporel, sa puissance spirituelle fut menacée, puis elle fut irrévocablement brisée. Ainsi, par la force des choses, la papauté devait, si elle voulait réaliser l'unité chrétienne, aspirer à la monarchie; monarchie, à la ...
François Laurent, 1865
8
La papauté d'Avignon et l'église de France: la politique ...
CHAPITRE I LES BENEFICES MAJEURS L'examen attentif du bullaire de Jean XXII témoigne de l'importance considérable prise par la Papauté dans la collation des bénéfices majeurs, au détriment des collateurs ordinaires. Comme le dit ...
Louis Caillet, 1975
9
De la situation de la France et de la papauté en Italie
Quelles différences de doctrines, de sentimens et d'idées entre la révolution de 1848 et la papauté ! C'est cependant la république sortie de la révolution de 1848 qui a fait l'expédition de Rome en 1849. Je reconnais que ces différences de ...
Saint-Marc Girardin, 1860
10
Histoire de la papauté depuis son origine jusq'a nos jours/ ...
La Papauté laisse entrevoir déjà la puissance qu'elle doit acquérir dans le monde.. —— Les empereurs, chefs de religion, ne peuvent souffrir l'existence des Papes.—Martyre de saint Evariste.—Saiut Alexandre le', sixième pape, martyr.
Francis Lacombe, 1867

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PAPAUTÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo papauté no contexto das seguintes notícias.
1
La visite du Pape François à Philadelphie pousse le prix des …
Il a fait une vertu de dépouiller la papauté pour qu'elle ne s'en tienne qu'à l'essentiel, vendant des cadeaux coûteux pour lever de l'argent pour ... «Express.be, jul 15»
2
La Chine et l'Occident – 3 questions à Michel Cartier
... et projeta d'envoyer une ambassade conjointe de la papauté et du Portugal destinée à convertir l'empereur et faire de la religion chrétienne ... «IRIS, jul 15»
3
24 juillet 1115 : la fin de la dame de Canossa, protectrice du pape
Au commencement du XIe siècle, la papauté traversait une dramatique crise d'autorité. Les factions aristocratiques romaines se disputaient ... «Fondation de service politique, jul 15»
4
En Irlande du Nord et ailleurs, l'UE n'a pas de politique de …
Tout ce monde était catholique, loyaliste envers la papauté. La version anglicane de la réforme protestante imposée par Henry VIII pour couvrir ... «AgoraVox, jul 15»
5
Guillaume Bresson, l'oeil hors du temps
Dernière fondation de la papauté avignonnaise (1395), unique fondation royale dans la ville pontificale, le couvent des Célestins - ordre ... «Le Figaro, jul 15»
6
Les enfants du conciliarisme
Tant que le trône est l'allié de l'autel, la papauté se voit dans l'obligation de reconnaître les droits du souverain à gérer les églises sur son ... «La Vie, jul 15»
7
Rome: la prison du comte Cagliostro rouvre après 20 ans
Son histoire est intimement liée à celle de la papauté et il conserve encore le passetto, un chemin d'environ 800 mètres, tout en haut d'une ... «24heures.ch, jul 15»
8
Le conciliarisme : "Sur cette pierre je bâtirai mon Église"
... comme chacun sait, est aussi évêque de Rome... Grégoire XI met donc fin à une parenthèse exceptionnelle, celle de la papauté d'Avignon. «La Vie, jul 15»
9
Féroces et féminines, drôles et cruelles, ce sont les brigandes !
... de la supercherie, certains ont décidé de se plonger dans la bible plutôt que d'attendre l'interprétation du prêtre venant de la papauté. «AgoravoxTv, jul 15»
10
Ghost : la papauté doom metal de retour en août
Le mois prochain, le groupe metal envoûtant Ghost sera de retour avec un nouvel opus (dei) baptisé Meliora. A cette occasion, les Suédois ont ... «Pixbear, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Papauté [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/papaute>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z