Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "août" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AOÛT EM FRANCÊS

août play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AOÛT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Août e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AOÛT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «août» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
août

Agosto

Août

Agosto ou agosto é o oitavo mês dos calendários gregoriano e juliano. A palavra "agosto" é pronunciada, ou em certas regiões da França. Há também duas outras pronúncias, que são menos toleradas. As duas grafias "agosto" e "agosto" estão agora corretas, mas o relatório de 1990 sobre recomendações ortográficas recomenda o uso da ortografia "aout" sem um acento circunflexo. Mas a ortografia com acento é preponderante e ainda é amplamente utilizada. Août ou aout est le huitième mois des calendriers grégorien et julien. Le mot « août » se prononce, ou bien dans certaines régions de la France,, ,. Il y a aussi deux autres prononciations, et qui sont moins tolérées. Les deux graphies « août » et « aout » sont maintenant correctes, néanmoins le rapport de 1990 sur les rectifications orthographiques recommande l'utilisation de la graphie « aout », sans accent circonflexe. Mais l'orthographe avec accent est prépondérante, et encore largement utilisée.

definição de août no dicionário francês

A definição de agosto no dicionário é oitavo mês do ano no calendário juliano e gregoriano. Mês da colheita. Colheita, colheita em agosto. Idade da maturidade total.

La définition de août dans le dictionnaire est huitième mois de l'année dans le calendrier julien et grégorien. Mois de la moisson. Récolte, moisson qui se fait en août. Âge de la pleine maturité.

Clique para ver a definição original de «août» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM AOÛT


arrière-goût
arrière-goût
avant-goût
avant-goût
chauffe-moût
chauffe-moût
coût
coût
dégoût
dégoût
goût
goût
moût
moût
ragoût
ragoût
surcoût
surcoût

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO AOÛT

anxieux
aorasie
aorgerie
aoriste
aoristique
aorte
aortique
aortite
aoul
aoûl
aoûtat
aoûté
aoûtement
aoûter
aoûteron
aoûtien
aoûtienne
apache
apagogie
apagogique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO AOÛT

affût
fût

Sinônimos e antônimos de août no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AOÛT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «août» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de août

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «AOÛT»

août auguste moisson prononciation anglais orthographe août aout huitième mois calendriers grégorien julien prononce bien dans certaines régions france aussi deux wiktionnaire empereur ajouta jour pris février pour avoir autant jours porte nbsp calendrier regardez mensuel compris numéros semaine voyez chaque lever enseignants déjà rentrés libération  jour rentrée profs été repoussée septembre mordre tradition ainsi respectée rappelle historien prérentrée texte appel monsieur ministre scolaire prévoit rattraper journée cours lundi consacrée concernant mises retraite limite âge abaissée fonctionnaires employés civils services etat catégorie conditions nationale gauchers leur chance dédié représentent environ population secours alimentaire

Tradutor on-line com a tradução de août em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AOÛT

Conheça a tradução de août a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de août a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «août» em francês.

Tradutor português - chinês

八月
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Augusto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

August
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अगस्त
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أغسطس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

августейший
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Agosto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অগাস্ট
260 milhões de falantes

francês

août
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ogos
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

August
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

八月
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

위엄있는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Agustus
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tháng tám
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆகஸ்ட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ऑगस्ट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ağustos
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

agosto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sierpień
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

найясніший
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

august
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Αύγουστος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Augustus
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

augusti
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

august
5 milhões de falantes

Tendências de uso de août

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AOÛT»

O termo «août» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 1.074 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
99
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «août» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de août
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «août».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AOÛT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «août» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «août» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre août

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «AOÛT»

Citações e frases célebres com a palavra août.
1
Philippe Bouvard
Ne pourrait-on pas fixer la Saint-Sylvestre au 15 août, afin que le père Noël évolue enfin dans des cheminées éteintes ?
2
Mark Twain
Octobre est un mois particulièrement dangereux pour spéculer en bourse. Mais il y en a d'autres : juillet, janvier, septembre, avril, novembre, mai, mars, juin, décembre, août et février.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «AOÛT»

Descubra o uso de août na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com août e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'insurrection des esclaves de Saint-Domingue, 22-23 août ...
L'insurrection réussie de la nuit du 22 au 23 août 1791 des esclaves à Saint-Domingue est un événement inouï, sans précédent dans l'histoire universelle.
Laënnec Hurbon, 2000
2
Attentat du 6 Août 1840: Interrogatoires des Inculpés
Pages. Ornano 1er interrogatoire, du 6 août 1840, devant M. Buisson, à Boulogne 134 2e interrogatoire, du 21 août 1840, devant M. le Chancelier , à Paris Ibid. Orsi 1" interrogatoire , du 6 août 1 840, devant M. Fran- coville, Procureur du Roi, ...
‎1840
3
Henri Hoppenot (25 octobre 1891-10 août 1977): diplomate
Henri Hoppenot 25 octobre 1891-10 août 1977 Diplomate 7 août 1914-12 novembre 1956 Chronologie de la carrière diplomatique de Henri HOPPENOT PROMOTIONS ET DISTINCTIONS (1) 7 août 1914 1er août 1919 15 août 1919 14 mai ...
Colette Barbier, Henri Hoppenot, 1999
4
Lois, et actes du gouvernement ... Août 1789 [à 18 Prairial ...
France. officier public de donner lesdites qualités à aucun Français dans les actes. II est pareillement défendu à tout officier public de faire aucun acte tendant à la preuve des qualités supprimées par le décret du 1 9 juin 1 700 et par le ...
France, 1806
5
Pasinomie: collection complète des lois, décrets, arrêtés et ...
Suppression, 25 = 28 août 179s, art. 5 et suiv. Aide seigneuriale. Suppression , 1S = 28 mars 1790, tit. 2, art. 8. Aînesse (droit d'). Abolition pour les biens nobles ; exceptions, i5 = 28 mars 1 790, tit. 1, art. 1 1. Ajour (formalités d'). Suppression ...
6
Le front oublié des Alpes-Maritimes (15 août 1944 - 2 mai 1945)
Pierre-Emmanuel Klingbeil. fut très différente des expériences de la campagne d' Italie où les Allemands sous la pression constante de l'aviation furent obligés d' abandonner un nombre conséquent de leur matériel. Au cours de la retraite des  ...
Pierre-Emmanuel Klingbeil, 2005
7
Août 1835
Ce sera donc , mon frère catholique , cette tolérance qui tolère , qui rapproche au lieu de diviser, qui laisse se produire des émotions fortes, pures, légitimes; cette tolérance dont la journée du 23 août a offert un éclatant exemple , cette ...
Rodolphe Töpffer, 1835
8
août
EXERCICES DE PIÉTÉ POUR TOUS LES JOURS DE L'ANNÉE. AOÛT. Après avoir célébré avec tant de solemnité le vingt-neuvieme jour de Juin les merveilles et le triomphe glorieux du Prince des Apôtres , l'Eglise fait aujourd'hui une Fête ...
Jean Croiset ((S.I.)), Robert et Gauthier, Libraires, 1804
9
L'art de vérifier les dates ...
3i août. 8t août. 3i août. i460 i . l027 23 août. 23 août. 23 août. 22 août. 22 août. 4941 34 i493B 33 i492 | 32 i49i | 3i l45q 2 i328 i329 i33o i33i i458 3 I295 i457r i 4 i296 i456 5 i.490 i.489 I i.488 »487 i486 3o i 29 i297 i298 Si août. 3o août.
10
L'Art de vérifier les dates des faits historiques: des ...
3i août. 23 août. 23 août. 23 août. 22 août. 22 août. i4go | 3o 14.89 B 29 1488 | 28 i487 | 27 i486 [ 26 .il, août. 3o août. 3o août. ... 3o août. i455 j 6 «454 | 7 i453 B 8 1 4>J~ i45i 9 10 1332I2 i333 2 i334 i335 i33fi août, août, août, août, août.
M. de Saint-Allais (Nicolas Viton), 1819

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AOÛT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo août no contexto das seguintes notícias.
1
Electricité: les tarifs augmenteront de 2,5% au 1er août - Challenges.fr
"L'augmentation sera de 2,5% au 1er août prochain, pour certains consommateurs ce sera zéro, et notamment pour toutes les consommations ... «Challenges.fr, jul 15»
2
EDF - Boris Diaw et Nicolas Batum en Afrique le 1er août - L'Equipe
Les deux internationaux français Boris Diaw et Nicolas Batum disputeront le 1er août à Johannesburg (Afrique du Sud) le premier match ... «L'Équipe.fr, jul 15»
3
Samsung Gear A / Orbis : les caractéristiques en fuite et sortie en août
Décidément le mois d'août va être chargé pour Samsung. Voilà qu'après que le Galaxy Note 5 et le S6+, la présenterait également sa nouvelle ... «CNET France, jul 15»
4
la ligne A du métro en travaux jusque fin août – metronews
TRANSPORTS – A compter d'aujourd'hui et jusqu'au 2 août, la ligne A sera coupée entre les stations Jean-Jaurès et Balma-Gramont. Ensuite ... «metronews, jul 15»
5
Trentième fête de la Moisson, le 2 août à Messouflin - Ouest-France
Comme l'exige la tradition, la fête de la Moisson à la ferme de Messouflin aura lieu le premier dimanche du mois d'août et François Cloâtre et ... «Ouest-France, jul 15»
6
Galaxy Note 5 : annonce le 12 août, sortie le 21 mais pas en Europe …
Le Galaxy Note 5 en août, ça se précise. Selon de nouvelles rumeurs, il pourrait être annoncé le 12 août et disponible le 21. En revanche ... «CNET France, jul 15»
7
Six matches officiels au mois d'août pour le FC Barcelone | FC …
À ces rencontres officielles, il faut ajouter que le FC Barcelone disputera des matches amicaux le 2 août face à la Fiorentina et le 5 août au ... «FC Barcelona, jul 15»
8
Face of Mankind fermera ses portes fin août (après onze ans d …
Face of Mankind était officiellement lancé en août 2006. Onze ans plus tard, le 31 août prochain, le MMO roleplay et économique fermera ... «JeuxOnLine, jul 15»
9
Les Bronzés, 15 août, Barbecue… Notre top des films de potes en …
Copains pour toujours, Les Petits mouchoirs, 15 août... Les films de potes en vacances (15 PHOTOS). C'est peut-être l'un des longs métrages ... «Télé Loisirs.fr, jul 15»
10
Goat Simulator sortira sur PS4 et PS3 en août prochain - PS4 France
Goat Simulator sortira sur PS4 et PS3 en août prochain ... Goat Simulator sur PS4 et PS3, cette dernière étant prévue pour le 11 août prochain. «PS4 France, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Août [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/aout>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z