Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "affût" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AFFÛT EM FRANCÊS

affût play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AFFÛT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Affût e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AFFÛT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «affût» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de affût no dicionário francês

A primeira definição de um lookout no dicionário é uma peça ou conjunto de peças, feitas de madeira ou metal, servindo de suporte, de manobras e demissões, em uma peça de artilharia. Suporte de vários dispositivos. Outra definição de vigia é onde você publica para assistir ao jogo; em particular pequena caixa de folhagem onde o cão esconde o caçador. Um lugar escondido para assistir a um oponente. Caça, ou o momento de caça quando você observa a passagem do jogo. O afilamento também é fio, corte de uma ferramenta.

La première définition de affût dans le dictionnaire est pièce ou assemblage de pièces, en bois ou en métal, servant de support, dans les manœuvres et dans le tir, à une pièce d'artillerie. Support de divers appareils. Une autre définition de affût est endroit où l'on se poste pour guetter le gibier; en partic. petite loge de feuillage où se cache le chasseur. Endroit dissimulé d'où l'on peut guetter un adversaire. Chasse, ou moment de la chasse où l'on guette le passage du gibier. Affût est aussi fil, tranchant d'un outil.


Clique para ver a definição original de «affût» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM AFFÛT


fût
fût

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO AFFÛT

affronté
affrontement
affronter
affronterie
affronteur
affronteuse
affruiter
affublement
affubler
affur
affure
affurer
affusion
affûtage
affûté
affûter
affûteur
affûteuse
affûtiau
affûtoir

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO AFFÛT

août
arrière-goût
avant-goût
chauffe-moût
coût
dégoût
goût
moût
ragoût
surcoût

Sinônimos e antônimos de affût no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AFFÛT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «affût» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de affût

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «AFFÛT»

affût attente cabane cache chasse châssis embuscade espère fût guet poste vive réduit définition flottant photo tente tragopan carrée stealth gear affût dans support arme lourde wiktionnaire découverte militaire importante révolutionne conception villes surtout remparts frères bureau inventent alentours nbsp définitions larousse retrouvez ainsi expressions difficultés section_expression conjugaison reverso voir aussi affut affuter expression exemple usage contraire grammaire anglais wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit café social interactif association raffut vous accueillent comme autres restauration pouce midi lundi vendredi pièce canon apparut artilleurs poussaient elle était encastrement avant train

Tradutor on-line com a tradução de affût em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AFFÛT

Conheça a tradução de affût a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de affût a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «affût» em francês.

Tradutor português - chinês

盲目
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ciego
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

blind
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अंधा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أعمى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

слепой
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cego
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অন্ধ
260 milhões de falantes

francês

affût
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

buta
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

blind
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ブラインド
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

블라인드
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wuta
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குருட்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आंधळा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kör
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cieco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ślepy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сліпий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

orb
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τυφλός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

blind
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

blinda
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

blind
5 milhões de falantes

Tendências de uso de affût

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AFFÛT»

O termo «affût» é bastante utilizado e ocupa a posição 12.993 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «affût» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de affût
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «affût».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AFFÛT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «affût» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «affût» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre affût

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «AFFÛT»

Descubra o uso de affût na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com affût e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A l'affût des étoiles - 17e édition: Guide pratique de ...
Depuis quelques années, l'astronomie est entrée dans une ère nouvelle et tout un chacun a désormais accès "en direct" à un univers merveilleux et mystérieux.
Pierre Bourge, Jean Lacroux, Nicolas Dupont-Bloch, 2012
2
A l'affût
J'ai pris l'éternité sur mon chemin... Mars 2000 MUSÉE Tableau de chasse d'un maître flamand Marine déclinée façon 26 Al'affût.
3
Journal des sciences militaires
Une flèche de transport est terminée, d'un côté, par un têtard qui se place entre les deux brancards , et que l'on y fixe au moyen de deux chevilles mobiles ; l' autre bout , d'un équarrissage plus faible, porte une lunette qui sert à lier l'affût avec ...
4
Supplément au dictionnaire de l'artillerie
AFFÛT. L'examen réfléchi des affûts de place et des affûts de côte, du système de Gribeauval , avait fait reconnaître depuis long-temps, et l'expérience avait prouvé qu'aux avantages importans qu'ils offraient se trouvaient joints aussi des  ...
Hermann Cotty, 1832
5
Aide-memoire à l'usage des officiers d'artillerie
L'obusier de 22e à terre, l'établir sur deux chantiers, et 6ter les chantiers . . La pièce sur son affût dans l'encastrement de tir, ôter l'avant-train. — La pièce sur son affût dans l'encastrement de tir, amener l'avant- train. — La pièce sur son affût à ...
Jean Jacques Basilien Gassendi (comte de.), 1856
6
Aide-mémoire à l'usage des officiers d'artillerie
La pièce sur son affût a la position de roule, ou sur le porte- corps, changer lavant-train. . . . Faire passer la pièce de l'encastrement de tir a la position de route. — Faire passer la pièce de la position de route à l'encastrement Je tir. . Monter sur ...
France. Ministère de la guerre, 1861
7
Aide-Mémoire A L'Usage Des Officiers D'Artillerie De France, ...
Affût de siège de s4 sans avant-train • . *~ de 16 sans avant-nain Avant train de siège de 24 etc. pour plaine. •— prur la montagne Aff V de campagne de 12 .- de 8 •- de 4 Avant-train de 12, ete — de 4 ; > Coffret d'affût de campagne 4 leviers ...
Jean Jacques Basilien Gassendi, 1798
8
Mémoires d'artillerie
Fermres qui entrent fur le corps & fur les roues d'un affût , l<)3* 22. Avantrain de Flandres^ ZOO.. 2 J. Figure A qui repréfenté une pièce de douçc de Flandres à l' ordinaire, montée, zoy. 2.4. Figure B reprèfentant une pièce de douçe de ...
Pierre Surirey de Saint Remy, 1745
9
Aide-mémoire d'artillerie navale: imprimé avec autorisation ...
Affût marin à 4 roulettes pour canon». ' 93 Affût à échantignolles pour ca- nons- obusiei s. 96 Affût de caronade à bragtie fixe. 97 Affût de caronade de 30 modifié. 99 Affilt de caronade de 30 a tourillons. 99 Affût Je mortier à plaque de 32 e.
Jules Joseph Lafay, 1850
10
Dictionnaire de l'Académie française
Affût de canon. Affût de campagne. Affût de place. Affût de batterie de côte. Mettre une pièce de canon sur son affût. Affût, en termes de Chasse, L'endroit où l'on se poste pour attendre le gibier à la sortie du bois ou à la rentrée. Tirer un lièvre ...
Académie française, 1835

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AFFÛT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo affût no contexto das seguintes notícias.
1
Iran : les entreprises françaises déjà à l'affût - Europe 1
L'accord sur le nucléaire aiguise les appétits commerciaux de la France, ex-partenaire privilégié de l'Iran. L'accord trouvé mardi sur le ... «Europe1, jul 15»
2
Recherche d'emploi : n'arrêtez pas durant l'été ! - Europe 1
Lorsqu'elles ont un poste à pourvoir, vacances ou pas, elles restent à l'affût. Or, les candidatures déposées en juillet et en août sont en baisse ... «Europe1, jul 15»
3
La Bourse de Paris marque une pause dans une séance chargée (+ …
... investisseurs étant à l'affût d'indices pouvant les renseigner un peu plus sur le calendrier d'une remontée des taux directeurs de l'institution. «cBanque.com, jul 15»
4
Nexus 2015 : les caractéristiques deux terminaux se montreraient …
... prévue pour le quatrième semestre. Logique. Nul doute que les rumeurs vont se multiplier dans les semaines à venir. Nous restons à l'affût. «CNET France, jul 15»
5
LexisNexis s'offre Jordan Publishing : monopole en vue ? - Les …
... une enquête sur cette acquisition par LexisNexis, et qu'elle serait à l'affût des effets qu'elle pourrait avoir sur la concurrence dans le secteur. «Actualitté.com, jul 15»
6
Waffle Factory poursuit son développement en France et à l …
Si la tête de réseau avoue rester à l'affût de toute opportunité d'emplacement en France en centre commercial, où la chaîne a déjà fait ses ... «Snacking.fr, jul 15»
7
Iran : les entreprises françaises à l'affût - Francetv info
Quelques heures après l'annonce d'un accord sur le nucléaire iranien, une équipe de France 2 s'est intéressée aux intérêts français en Iran. «Francetv info, jul 15»
8
Version 9.9 pour le 15 juillet - World of Tanks - JeuxOnLine
... deux modes auront leurs propres règles et objectifs. Ils seront disponibles progressivement. Restez à l'affût pour plus d'infos prochainement ! «JeuxOnLine, jul 15»
9
Les entreprises françaises prêtes à renouer les relations avec l'Iran
Et puis, bien sûr, les entreprises pétrolières sont elles-aussi à l'affût d'opportunités. L'ex-patron du groupe Total, Christophe de Margerie ... «Boursier.com, jul 15»
10
Golf - US Women's Open - Amy Yang en contrôle, Stacy Lewis à l'affût
La Sud-Coréenne Amy Yang (-8) reste en tête de l'US Women's Open après trois. Elle possède trois coups d'avance sur Stacy Lewis (-5). «L'Équipe.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Affût [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/affut>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z