Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "auguste" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AUGUSTE EM FRANCÊS

auguste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUGUSTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Auguste pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA AUGUSTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «auguste» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
auguste

Agosto

Auguste

Augustus, primeiro chamado Octavian e Octavian, nascido em 23 de setembro de 63 aC. J.-C. em Roma e morreu em 19 de agosto 14 ap. AD a Nola, é o primeiro imperador romano e adotou o filho de Júlio César. Um sobrinho e filho adotivo de Júlio César, ele chegou ao poder nas proscrições e guerras civis após o assassinato do último e a eliminação de seus próprios rivais. Ele conseguiu deixar a posteridade a imagem do restaurador da paz, prosperidade e tradições. Através de seu amigo e conselheiro Maecenas, seu reinado é caracterizado por uma floração notável de artes e letras, que, no "século de Augusto", permaneceu uma referência cultural mítica. Quanto à sua aparência, pode-se referir ao historiador romano dos séculos 1 e 2, Suetonius, e ao seu trabalho Vida dos Doze Caesares: "Augustus era de uma beleza rara, que manteve o seu charme ao longo de todo de sua vida ... Auguste, d'abord appelé Octave puis Octavien, né le 23 septembre 63 av. J.-C. à Rome et mort le 19 août 14 ap. J.-C. à Nola, est le premier empereur romain et le fils adoptif de Jules César. Petit-neveu et fils adoptif de Jules César, il arrive au pouvoir dans les proscriptions et les guerres civiles qui suivent l'assassinat de ce dernier puis l'élimination de ses propres rivaux. Il parvient à laisser à la postérité l'image du restaurateur de la paix, de la prospérité et des traditions. Par son ami et conseiller Mécène, son règne est caractérisé par une floraison remarquable des arts et des lettres, valant au « siècle d’Auguste » de rester une référence culturelle mythique. Pour ce qui est de son apparence, on peut se référer à l'historien romain des Ier et IIe siècles, Suétone, et à son ouvrage Vie des douze Césars : « Auguste était d'une rare beauté, qui garda son charme tout le long de sa vie...

definição de auguste no dicionário francês

A primeira definição de Augusto no dicionário é um título honorífico que indica o caráter sagrado reconhecido na oitava pelo senado romano, e levado mais tarde por seus sucessores e suas esposas. Sagrado. Outra definição de agosto é o papel de primeira classe feito de papiro e usado na antiguidade romana. Relativo aos príncipes, reis e suas esposas. Quem tem algo imponente, solene, grave; Quem é digno de reverência ou respeito. Auguste também é um palhaço vestindo um terno deformado, sapatos de barco e cabelos desgrenhados, que muitas vezes dá uma réplica ao palhaço branco.

La première définition de auguste dans le dictionnaire est titre honorifique indiquant le caractère sacré reconnu à octave par le sénat romain, et porté ensuite par ses successeurs et leurs épouses. Sacré. Une autre définition de auguste est papier à lettres de première qualité fait de papyrus et employé dans l'antiquité romaine. Relatif aux princes, aux rois et à leurs épouses. Qui a quelque chose d'imposant, de solennel, de grave; qui est digne de vénération ou de respect. Auguste est aussi clown portant un costume déformé, des souliers en bateau et une chevelure hirsute, qui donne souvent la réplique au clown blanc.

Clique para ver a definição original de «auguste» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM AUGUSTE


ajuste
ajuste
arbuste
arbuste
balauste
balauste
buste
buste
flibuste
flibuste
fruste
fruste
fuste
fuste
holocauste
holocauste
injuste
injuste
juste
juste
langouste
langouste
locuste
locuste
mangouste
mangouste
ouste
ouste
robuste
robuste
rouste
rouste
ruste
ruste
truste
truste
vénuste
vénuste
vétuste
vétuste

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO AUGUSTE

augmentateur
augmentatif
augmentation
augmentatrice
augmenté
augmenter
augural
auguralement
augurat
augure
augurer
augustat
augustement
augustin
augustin saint
augustine
augustinianisme
augustinien
augustinienne
augustinisme

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO AUGUSTE

aduste
amphipneuste
artiste
baptiste
caste
coccothrauste
contraste
dipneuste
geste
haste
leste
liste
manifeste
modeste
peste
piste
poste
reste
socialiste
spécialiste

Sinônimos e antônimos de auguste no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AUGUSTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «auguste» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de auguste

ANTÔNIMOS DE «AUGUSTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «auguste» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de auguste

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «AUGUSTE»

auguste août architectural clown digne grand gugusse imposant majestueux noble olympien pitre respectable sacré saint saltimbanque solennel vénérable méprisable profane trivial vulgaire prénom empereur romain rodin palais pour commémorer bimillénaire musée louvre font revivre grandes heures effervescence nbsp paris accueil hotline notre boutique access inscrivez vous news encyclopédie larousse ligne latin caius julius avant après octavius thurinus atia nièce porte internaute italie futur naît sein famille bourgeoise adopté figaro expo devenu exposition fait celui dont wiktionnaire discours yasser arafat devant assemblée générale nations unies décembre interprétée arabe vieillard exposa même empereurs romains octav augustus empererurs octavianus notice biographique nombreux liens vers autres

Tradutor on-line com a tradução de auguste em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AUGUSTE

Conheça a tradução de auguste a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de auguste a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «auguste» em francês.

Tradutor português - chinês

八月
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

agosto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

august
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अगस्त
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أغسطس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

августейший
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Agosto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অগাস্ট
260 milhões de falantes

francês

auguste
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ogos
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

August
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

八月
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

위엄있는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Agustus
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

uy nghi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆகஸ்ட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ऑगस्ट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aziz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

agosto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sierpień
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

найясніший
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

august
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Αύγουστος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Augustus
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

augusti
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

august
5 milhões de falantes

Tendências de uso de auguste

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUGUSTE»

O termo «auguste» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.594 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «auguste» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de auguste
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «auguste».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AUGUSTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «auguste» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «auguste» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre auguste

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «AUGUSTE»

Citações e frases célebres com a palavra auguste.
1
Joris-Karl Huysmans
Le vin est une substance sacramentelle. Il est exalté dans mainte page de la Bible et Notre Seigneur n'a pas trouvé de plus auguste matière pour la transformer en son sang. Il est donc digne et juste, équitable et salutaire de l'aimer !
2
Stéphane Mallarmé
Un livre, dans notre main, s'il énonce quelque idée auguste, supplée à tous les théâtres, non par l'oubli qu'il en cause mais les rappelant impérieusement au contraire.
3
Anatole France
La tâche auguste du juste est d'assurer à chacun ce qui lui revient, au riche sa richesse et au pauvre sa pauvreté.
4
Anatole France
O peur, peur auguste et maternelle, peur sainte et salutaire, pénètre en moi, afin que j'évite ce qui pourrait me nuire.
5
Honoré de Balzac
Mais le roman ne serait rien si, dans cet auguste mensonge, il n'était pas vrai dans les détails.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «AUGUSTE»

Descubra o uso de auguste na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com auguste e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Auguste Rodin:
Studies the work of Rodin
Gilles Néret, Auguste Rodin, 1994
2
La vie d'Auguste Comte
Le biographe tourne autour d'une realite a deux inconnues.
Henri Gouhier, 1997
3
L'organe de la pensée: biologie et philosophie chez Auguste ...
Comment, à la fin du XVIIIe siècle, la physiologie cérébrale est progressivement intégrée dans la philosophie positive, puis modifiée en fonction des objectifs théoriques et politiques poursuivis par Auguste Comte.
Laurent Clauzade, 2009
4
Histoire des empereurs romains, depuis Auguste jusqu'à ...
DES EMPEREURS ROMAINS, DEPUIS AUGUSTE JUSQUA CONSTANTIN. PERTINAX. SUITE DU LIVRE XXL § II. Les conjurés jettent la vue sur Pertinax pour l'élever à l'empire. Histoire abrégée et caractère de ce sénateur. Le préfet du ...
Jean-Baptiste-Louis Crevier, 1827
5
Philippe-Auguste: poème héroïque en douze chants
PHILIPPE-AUGUSTE,. poème héroïque. CHANT PREMIER. Muse, chante ce roi qui, d'une ligne injuste Heureux vainqueur, obtint le beau titre d'Auguste, Aux rebelles vassaux sut imposer des lois , Fut l'amour des Français et l'exemple des  ...
François Auguste Parseval-Grandmaison, 1829
6
Jacques-Auguste de Thou (1553-1617): écriture et condition ...
Les figures de Jacques-Auguste de Thou (1553-1617) sont aussi variées que les activités politiques et intellectuelles de ce savant poète et haut magistrat.
‎2007
7
Auguste Pokus
Une bande dessine quasiment muette en format d'album! Auguste Pokus raconte les aventures d'un petit lapin aussi curieux que malin, qui vit dans le chapeau du magicien M. Magie.
Sylvie Desrosiers, 2011
8
Auguste Comte Et La Religion Positiviste
Aucun aspect de la pensee de Comte ne l'a autant desservi que sa pretention a fonder une nouvelle religion: ce faisant, il a en effet reussi le tour de force de mettre pour une fois d'accord les croyants et les incroyants.
M. Bourdeau, 2012
9
Trois ans chez les Patagons: le récit de captivité d'Auguste ...
Une expédition hasardeuse à travers la Pampa, une boussole rouillée, et voici qu'Auguste Guinnard, jeune Français âgé de 24 ans parti faire fortune en Argentine, découvre la dure réalité de l'esclavage.
A. Guinnard, 2009
10
Auguste Perret
L'architecte Auguste Perret (1874-1954), précurseur du mouvement moderne en France, a défini les fondements d'une nouvelle architecture pour le XXe siècle.
Karla Britton, Auguste Perret, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUGUSTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo auguste no contexto das seguintes notícias.
1
Une sculpture d'Auguste Rodin réapparaît après 24 ans | AMA | Art …
La sculpture d'Auguste Rodin, Jeune fille au serpent (1886), vient de faire son apparition sur le marché, tandis que ses propriétaires ... «AMA, jul 15»
2
Henri le Sidaner, l'homme qui peignait la douceur de vivre à Gerberoy
C'est son ami et sculpteur Auguste Rodin qui lui a suggéré de visiter la place forte du Beauvaisis, en 1901. Il y découvre alors une propriété ... «Le Parisien, jul 15»
3
Le stade Auguste Delaune de Reims est le premier stade français …
Le stade Auguste Delaune de Reims est le premier stade français de Ligue 1 équipé de la goal-line technology. FRANCE 3 CHAMPAGNE- ... «Francetv info, jul 15»
4
Stratégie Colza : le pétrole influence grandement les oléagineux …
Stratégie Colza : le pétrole influence grandement les oléagineux (ferme Auguste). Imprimer. 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Rating 0.00 (0 Votes). «Revenu Agricole, jul 15»
5
Décès de Madame Madeleine WEBER, épouse de Monsieur …
La famille annonce le décès de Madame Madeleine WEBER, épouse de Monsieur Auguste WINTHAGEN, née à Verviers le 12 mars 1936 et ... «Sudinfo.be, jul 15»
6
Villeneuve Loubet Fêtes Gourmandes dans le village d'Auguste
La 23e édition des Fêtes Gourmandes se déroulera les 17, 18 et 19 juillet 2015 à Villeneuve Loubet le village du célèbre chef Auguste ... «Nice Rendez-Vous, jul 15»
7
Auguste Champetier de Ribes, un oublié de la République
Édité aux éditions Gascogne par l'imprimerie ICN, et présenté dernièrement lors de deux conférences à Orthez, "Auguste Champetier de Ribes ... «La République des Pyrénées, jul 15»
8
Un vélo grand bi exposé dans les jardins d'Auguste à Varengeville …
Le (très) grand bi, vélo d'autrefois, ne passe pas inaperçu dans les jardins d'Auguste à Varengeville-sur-Mer. L'œuvre de métal a été ... «Paris Normandie, jul 15»
9
Stratégie Colza : au-dessus des 400 €/T (Ferme Auguste)
Cela faisait bien longtemps que les cours n'avaient pas autant bougés, la volatilité s'accroit avec des variations intraday pouvant dépasser les ... «Revenu Agricole, jul 15»
10
Le Havre : hommage à Auguste Voisin, Mort pour la France en 1915
Des descendants d'Auguste Voisin, un Havrais Mort pour la France en juin 1915, se sont rassemblés, cent ans après son décès, au cimetière ... «Paris Normandie, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Auguste [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/auguste>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z