Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aoûteron" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AOÛTERON EM FRANCÊS

aoûteron play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AOÛTERON

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Aoûteron e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AOÛTERON EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «aoûteron» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de aoûteron no dicionário francês

A definição de austero no dicionário é o trabalhador agrícola alugado, durante o mês de agosto, pelo trabalho dos campos e, em particular, para fazer o mês de agosto, isto é, a colheita.

La définition de aoûteron dans le dictionnaire est ouvrier agricole loué, pendant le mois d'août, pour les travaux des champs et en particulier pour faire l'août, c'est-à-dire la moisson.


Clique para ver a definição original de «aoûteron» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM AOÛTERON


aileron
aileron
allaiteron
allaiteron
beauceron
beauceron
biberon
biberon
chaperon
chaperon
chauffe-biberon
chauffe-biberon
cotteron
cotteron
deuteron
deuteron
forgeron
forgeron
glouteron
glouteron
gouteron
gouteron
grateron
grateron
gratteron
gratteron
laiteron
laiteron
liseron
liseron
longeron
longeron
percheron
percheron
quarteron
quarteron
vigneron
vigneron
éperon
éperon

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO AOÛTERON

aorasie
aorgerie
aoriste
aoristique
aorte
aortique
aortite
aoul
aoûl
août
aoûtat
aoûté
aoûtement
aoûter
aoûtien
aoûtienne
apache
apagogie
apagogique
apaisant

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO AOÛTERON

bourgeron
bûcheron
caperon
coqueron
cuilleron
fumeron
gerberon
jaseron
laideron
lanceron
maceron
mancheron
monneron
moucheron
mousseron
napperon
paleron
puceron
saleron
tâcheron

Sinônimos e antônimos de aoûteron no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «AOÛTERON»

aoûteron aoûteron wiktionnaire définition prononciation anagramme libre tʁɔ̃ masculin orthographe traditionnelle dans ouvrier loué pour exercer reverso conjugaison voir aussi aouteron aouter aoûté expression exemple usage contraire nbsp french meaning also source académie française emile littré critique langue citations étymologie travaux campagne mois texte intégral sans dicocitations prononc orth forme phon seule transcription barbeau rodhe utrɔ autrɔ précise prononce artfl vivant août faut tant aoûterons fermier émile academic ⇒aoûteron subst masc agricole pendant champs particulier faire anglais analogique bilingue langues avec argot autre trésor celui engage moisson dico exionnaire microlinking page votre site concerne rajouter lien externe photo illustrer vous êtes

Tradutor on-line com a tradução de aoûteron em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AOÛTERON

Conheça a tradução de aoûteron a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de aoûteron a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aoûteron» em francês.

Tradutor português - chinês

aoûteron
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

aoûteron
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

aoûteron
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

aoûteron
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

aoûteron
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

aoûteron
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aoûteron
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

aoûteron
260 milhões de falantes

francês

aoûteron
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

aoûteron
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

aoûteron
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

aoûteron
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

aoûteron
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

aoûteron
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

aoûteron
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

aoûteron
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

aoûteron
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aoûteron
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

aoûteron
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

aoûteron
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

aoûteron
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

aoûteron
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

aoûteron
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aoûteron
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

aoûteron
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

aoûteron
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aoûteron

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AOÛTERON»

O termo «aoûteron» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 70.032 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
20
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aoûteron» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aoûteron
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «aoûteron».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AOÛTERON» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «aoûteron» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «aoûteron» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre aoûteron

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «AOÛTERON»

Descubra o uso de aoûteron na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aoûteron e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire de la langue romano-castraise et des contrees ...
moissonneur. celui qui se loue pour la saison de l'été: Aben un boun cstibandiê, nous avons_un bon aoûteron. (Du latin æstivalts qui passe l'éte.) ESTIBAXE, Estibajhe, s. m. Le gain de la saison de l'été: Ambe l'estiba.re bous pagaren, avec ...
J.-P. Couzinie, 1850
2
80 jeux charmants sur les mots d'antan
L'aoûteron, le dosmeurtri, s'essuyait le front en refusantde penser au bassin d' eau fraîche quijouxtait la bâtisse. b)b)n.m.Vieux. DansDans lala FranceFrance rurale,rurale, fêtefête traditionnelletraditionnelle célébrantcélébrant lele milieumilieu ...
Collectif, 2010
3
Dictionnaire languedocien-français: suivi d'une collection ...
On voit par les exemples des expressions précédentes , scier les blés , faire l' août , aoûteron , etc. le discernement qu'on doit faire de celles qui, étant très-bien appliquées dans un pays , seraient quelquefois très - impropres dans un autre.
‎1821
4
Dictionnaire mnémonique universel de la langue française
8 les mots suivants : AorUle (Aoristus), août (Âugust), aoûteron {der Sehnitter), Saône, rivière de France, curaçao, sorte de liqueur, taon (die Bremse), Saint-taon ; mots qu'on prononce, oriste, oât, oCUeron, Svne, cura- ço, ton, SainlLon.
Léger Noël, 1857
5
Dictionnaire languedocien-françois: contenant un recueil des ...
On voit pat les exemples des expressions ptécédentes , scier les bleds , faire l' août , aoûteron , &c. le discernement qu'on doit faire de celles qui étant très bien appliquées dans un pays , feroient quelquefois très-impropres dans tin autre.
abbé Boissier de Sauvages (Pierre-Augustin), 1785
6
Les chauffeurs
Nous avons laissé ces deux gaillards enfermés dans le fénil, une muselière sur la bouche et les mains prises dans des menottes de chanvre. Or, cette voix avait des intonations qui rappelaient précisément celle de l'aoûteron dont il s'agissait.
Élie Berthet, 1863
7
Dictionnaire languedocien-françois, ou Choix des mots ...
On volt par les exemples des expressions précédentes , scier les bleds , faite l' août , aoûteron , tic. le discernement qu'on doit faire de celles qui étant très bien Appliquées dans un pays , seroient quelquefois très-rmptopres dans Do autre, ...
Pierre Augustin Boissier de Sauvages de la Croix, 1785
8
Histoire et glossaire du normand : de l'anglais et du franc: ...
... aauter, faire l'août ou la moisson; aauteron, aoûteron; aoctage (pomme d'), mûre vers le temps de la moisson; miaôt, mi août ; à Dieppe les fêtes de mi-août sont dites mioubies ; cette forme Aôt était celle du v. n. dans le R. de Rou : Tout un ...
Édouard Le Héricher, 1862
9
Histoire et glossaire du normand: de l'anglais et de la ...
... faire l'août ou la moisson; aacteron, aoûteron; aoutage (pomme d'), mûre vers le temps de la moisson; miaôt, mi août; à Dieppe les fêtes de mi-août sont dites miocries; cette forme Aôt était celle du v. n. dans le R. de Rou : Tout un esté et un  ...
Edouard Le Héricher, 1862
10
Glossaire du centre de la France
(Cependant voy. Aoûteron.) AOÛTERON , s. m. (prononcez oûtron). Moissonneur . Ce mot vient de ce que la moisson se fait généralement dans le mois d'août. ( Voy. Août.) APAMIR(S'), v. pron. (dérivé de pâmer). Tomber en défaillance.
Le Comte Jaubert, 1855

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aoûteron [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/aouteron>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z