Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "audiencier" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AUDIENCIER EM FRANCÊS

audiencier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUDIENCIER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Audiencier pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA AUDIENCIER EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «audiencier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de audiencier no dicionário francês

A definição de "audiencier" no dicionário é um ocupado, para assistir a solenes audiências e audiências públicas, apelar casos e manter o poder sob a autoridade do presidente; 2ode significa os atos de confessar confessados. eles compartilham em partes iguais os emolumentos dos apelos das causas e as significações de um advogado para confessar 117. Além disso, os oficiais de justiça são geralmente escolhidos pelos oficiais de justiça que, também, são freqüentemente nomeados para realizar verificações físicas, para os achados de fato, por ordem do presidente do tribunal ou por julgamento. Aquele que segue as audiências.

La définition de audiencier dans le dictionnaire est huissier chargé, 1od'assister aux audiences solennelles et aux audiences publiques, de faire l'appel des causes et de maintenir l'ordre sous l'autorité du président; 2ode signifier les actes d'avoué à avoué. ils se partagent par parts égales les émoluments des appels de causes et des significations d'avoué à avoué 117. en outre, les huissiers commis sont habituellement choisis parmi les huissiers audienciers qui, de même, sont fréquemment désignés pour procéder à des vérifications matérielles, à des constatations de fait, soit par ordonnance du président du tribunal, soit par jugement. Celui, celle qui suit les audiences.


Clique para ver a definição original de «audiencier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM AUDIENCIER


ambulancier
ambulancier
balancier
balancier
conférencier
conférencier
créancier
créancier
différencier
différencier
financier
financier
foncier
foncier
lancier
lancier
licencier
licencier
nuancier
nuancier
outrancier
outrancier
plaisancier
plaisancier
princier
princier
pénitencier
pénitencier
quintessencier
quintessencier
romancier
romancier
roncier
roncier
tenancier
tenancier
vacancier
vacancier
échéancier
échéancier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO AUDIENCIER

aude
audibilité
audible
audience
audiencière
audimètre
audio-visuel
audiomètre
audion
audiophone
audiphone
auditeur
auditif
audition
auditionner
auditive
auditoire
auditorat
auditorium
auditrice

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO AUDIENCIER

agencier
annoncier
circonstancier
correspondancier
crédencier
devancier
faïencier
franc-tenancier
historien-romancier
indulgencier
obédiencier
ordonnancier
pitancier
redevancier
se dédifférencier
semencier
sentencier
silencier
survivancier
tréfoncier

Sinônimos e antônimos de audiencier no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «AUDIENCIER»

audiencier huissier rémunération correctionnel urssaf cpam salaire police définition greffier audiencier dans chargé définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression nbsp mediadico notrefamille service reverso conjugaison voir aussi audiencerie audience audiencia audiernais expression exemple usage justice métiers concours févr nommément désigné président juridiction civile pénale laquelle rattaché juridique avocat pénal routier veille notamment déroulement assiste robe appelle dossiers personnes convoquées ministère paris juin clerc intervient tribunaux pour signifier actes entre avocats anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions

Tradutor on-line com a tradução de audiencier em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AUDIENCIER

Conheça a tradução de audiencier a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de audiencier a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «audiencier» em francês.

Tradutor português - chinês

audiencier
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

audiencier
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

audiencier
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

audiencier
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

audiencier
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

audiencier
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

audiencier
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

audiencier
260 milhões de falantes

francês

audiencier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

audiencier
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

audiencier
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

audiencier
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

audiencier
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

audiencier
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

audiencier
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

audiencier
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

audiencier
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

audiencier
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

audiencier
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

audiencier
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

audiencier
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

audiencier
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

audiencier
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

audiencier
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

audiencier
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

audiencier
5 milhões de falantes

Tendências de uso de audiencier

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUDIENCIER»

O termo «audiencier» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 46.694 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
47
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «audiencier» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de audiencier
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «audiencier».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AUDIENCIER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «audiencier» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «audiencier» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre audiencier

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «AUDIENCIER»

Descubra o uso de audiencier na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com audiencier e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Code de l'humanite, ou La legislation universelle, ...
lui ont été faites dans la suite de receVOir autre chose que la taxe. L'audit-mier du roi, appellé depuis grand- audiencier, étoit autrefois seul pour la grande chancellerie de France, de mème que le contrôleur général de l'audience de France, ...
‎1778
2
Almanach royal officiel de Belgique
1838, à Molenbeek, audiencier de la justice de paix. Guiot (N.J.), 4 décembre 1845, à Bruxelles, audiencier du tribunal de commerce. Troignée (J.), 18 juin 1848, à Bruxelles. Gilson (J.J.), 15 juin 1850, à Bruxelles, audiencier du tribunal de ...
3
Histoire chronologique de la grande Chancelerie de France: ...
Et aura le Garde des Sceaux d'icclles Chanceleries la garde de & Gardes des la clef: & èn l'absence dudit Garde, l'Audiencier : & en l'absence de l' Audiencier , le Con- Sceaux "ef rroollcur : & en l'absence dudic Controolleur , le Commis dudit ...
Abraham Tessereau, Rolland, 1676
4
Dictionnaire universel raisonné de justice naturelle et ...
Uaudiencier du roi , appelle depuis grand - audiencier , étoit autrefois feul pour la grande chancellerie de France, de même que le contrôleur général de l'audience de France , dont la fonction eft de contrôler toutes les lettres que délivre Y ...
‎1777
5
Encyclopédie: ou dictionnaire raisonné des sciences, des ...
Divers noms qui ont été on~ nés à ces officiersActe le plus ancien qui donne le nom d'audiencier à celui qui exerce cette fonction. Formules données dans cet acte pourla maniere dont les notaires ou secrétaires du roi devoient recourirà ...
Denis Diderot, Briasson, École supérieure des industries textiles de Lyon, 1780
6
Jurisprudence: A-Bayonne
en ma bourse que tant , 6k alors Y audiencier verra , est-ildit, le rôle secret; 6k s'il y a erreur, il suppléera lc défaut, ha naïveté de ces formules fait connoître la simplicité de ces temps , & peut faire, croire que le scicndum est pjutôt de 1339 que ...
7
Nouvel almanach de poche, de Bruxelles, pour ... ; contenant ...
MM. Defierlants, audiencier, rue de la rrunte , près de famigo , a. i3. Delmoilié ( huiss. de U j ustice de pais à Anche. ) De Cuyper ( résidence de Hal. ) Devadder, audiencier, pi. deSte-Gudule,n.7. De Wint( résidence à Vilvorde. ) Dewaet ...
8
Almanach royal officiel, publié, exécution d'un arrête du roi
11ΙΙε1, audiencier du tribunal de première instance. Van Gindertaelen (C.), 10 nov. 1858,:1 Β1·ισ.τεΙΙσ.1, απάίε11σΖω· du tribunal de première instance. Colin (Α ), 95 avril 1844, à Bruxettes, audiencier du tribunal de première instance.
9
Trois livres des offices de France... par M. E. Girard..., ...
lettres seront seellees, tant en la grande Chancellerie de France, estans lez nous ,que esdites Chancelleries; elles seront mises dedans le coffre, sans que les Audiencier, Controolleur, ou leurs Commis, ne autres,en puissent donner ne ...
Étienne Girard, Joly, 1644
10
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
pour cet objet : depuis ce fut l'audiencier qui sur chargé de faire cette recette pour le chancelier; il la faisoit faire par le clerc de l'audience , 8C en rendoít compte àla chambre des comptes sous le nom du chancelier , comme s1 c'étoit le ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1777

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUDIENCIER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo audiencier no contexto das seguintes notícias.
1
portrait de la semaine Patrice Mazier : un dirigeant aux facettes très …
De 1983 à 1992, Patrice Mazier exerce ainsi la fonction de contrôleur des employeurs avant d'être nommé audiencier. « Je représentais ... «Bien Public, jun 15»
2
Des juges et des avocats en herbe au tribunal
Pourtant, dans la salle comble du tribunal correctionnel, vendredi, l'huissier audiencier qui énonce cette phrase est un élève de 4e, âgé de 13 ... «Ouest-France, mai 15»
3
Kamerhe-Moleka : la défense dénonce un Arrêt frauduleux de la CSJ
... président de la Cour Suprême de Justice a fait des annotations qui ont raturé la date de l'audience renseignée par le greffier audiencier. «mediacongo.net, mar 15»
4
GREVE DES GREFFIERS : Le palais de Justice de Ouagadougou …
La Cour était bel et bien réunie et tenait des audiences avec, à côté, le greffier audiencier qui faisait normalement son travail. Est-ce « un ... «Editions Le Pays, mar 15»
5
Liquidation ex-Camair: trois avocats francais montent au creneau
Dès l'ouverture de l'audience, le greffier-audiencier a notifié l'acte d'accusation à l'accusé Yves-Michel Fotso qui, comparaît seul dans ce ... «Cameroonvoice, mar 15»
6
Cameroun – Liquidation Ex-Camair : Les conditions carcérales de …
Dès l'ouverture de l'audience, le greffier-audiencier a notifié l'acte d'accusation à l'accusé Yves-Michel Fotso qui, comparaît seul dans ce ... «Camer Post, mar 15»
7
Conakry : Début du procès d'un officier supérieur de l'armée …
A l'entame, le juge audiencier a demandé d'abord à l'accusé les motifs de son appel après sa condamnation à six mois d'emprisonnement ... «Africaguinee.com, dez 14»
8
Il n'annoncera plus : « le tribunal ! »
J'ai vu et entendu beaucoup de choses », confirme Jean-Pierre Coroir, 62 ans, huissier audiencier au tribunal correctionnel de Saintes et clerc ... «Sud Ouest, dez 14»
9
Victime des avocats et de l'huissier de la banque HSBC le site l'oeil …
La banque ne les a jamais déduites du compte débiteur de FREGA, c'est après avoir fait condamner la SCP Dymant, huissier audiencier prés ... «Le Club de Mediapart, dez 14»
10
Il se noie dans sa voiture
L'huissier audiencier Jean-Pierre Coroir part après douze ans de bons et loyaux services à Saintes En douze ans il a vu défiler un tas ... «Sud Ouest, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Audiencier [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/audiencier>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z