Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "audience" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AUDIENCE EM FRANCÊS

audience play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUDIENCE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Audience e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AUDIENCE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «audience» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de audience no dicionário francês

A definição de audiência no dicionário é ouvir com atenção ou interesse. Atenção, interesse concedido a alguém. Recepção favorável obtida por alguém do público, na opinião.

La définition de audience dans le dictionnaire est fait d'écouter avec attention ou intérêt. Attention, intérêt accordé à quelqu'un. Accueil favorable obtenu par quelqu'un auprès du public, dans l'opinion.


Clique para ver a definição original de «audience» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM AUDIENCE


conscience
conscience
déficience
déficience
efficience
efficience
expérience
expérience
impatience
impatience
inconscience
inconscience
inexpérience
inexpérience
inscience
inscience
méta-science
méta-science
nescience
nescience
obédience
obédience
omniscience
omniscience
patience
patience
prescience
prescience
pseudo-science
pseudo-science
résilience
résilience
sapience
sapience
science
science
semi-conscience
semi-conscience
subconscience
subconscience

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO AUDIENCE

aude
audibilité
audible
audiencier
audiencière
audimètre
audio-visuel
audiomètre
audion
audiophone
audiphone
auditeur
auditif
audition
auditionner
auditive
auditoire
auditorat
auditorium
auditrice

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO AUDIENCE

absence
agence
convergence
essence
excellence
existence
florence
hyperscience
incidence
influence
intelligence
obséquience
postscience
préconscience
semble-science
simili-science
supra-conscience
supraconscience
surconscience
surscience

Sinônimos e antônimos de audience no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AUDIENCE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «audience» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de audience

ANTÔNIMOS DE «AUDIENCE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «audience» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de audience

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «AUDIENCE»

audience assistance attention auditeur auditoire curiosité entretien popularité procès public réception rendez vous séance session sympathie visite discrédit sarkozy définition tpmp secret story grand journal radio direct audience tele premiere consultez mesures audiences jour après première saurez fait exploser audimat télé dans intérêt suscité auprès médiamétrie mesure télévision cinéma mediametrie medias audiovisuels television cinema internet cable satellite multimedia media audiovisuel adsl voie nbsp jean marc morandini françois hollande attiré téléspectateurs hier matin faute déprogramme série modern family samedi midi solution xiti outil analytics proposé société découvrez aussi solutions mobile social haut idéale catalogue films wiktionnaire cette siècle usine tient ligne éditoriale business model mais encore trouvé thibaut jeagher accueil définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression ktotv vidéos générale tous

Tradutor on-line com a tradução de audience em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AUDIENCE

Conheça a tradução de audience a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de audience a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «audience» em francês.

Tradutor português - chinês

听众
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

audiencia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

audience
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दर्शक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جمهور
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

аудитория
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

público
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পাঠকবর্গ
260 milhões de falantes

francês

audience
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penonton
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Publikum
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

聴衆
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

청중
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pirsawan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khán giả
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பார்வையாளர்களை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रेक्षक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

seyirci
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pubblico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

publiczność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

аудиторія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

audiență
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ακροατήριο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gehoor
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

publik
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

publikum
5 milhões de falantes

Tendências de uso de audience

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUDIENCE»

O termo «audience» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 650 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
100
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «audience» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de audience
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «audience».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AUDIENCE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «audience» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «audience» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre audience

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «AUDIENCE»

Citações e frases célebres com a palavra audience.
1
Alexandra David-Néel
Ne cours jamais te prodiguer au-dehors avant de t'être donner audience à toi-même. Comment voudrais-tu que les autres s'intéressent à une créature qui ne trouve pas en elle de quoi jouir de sa propre société ?

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «AUDIENCE»

Descubra o uso de audience na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com audience e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'audience: roman familial
Au mois de mars de l'année 1957, un adolescent de 13 ans attend d'être reçu en audience privée avec ses parents par le pape Pie XII.
Jean-Marie Apostolidès, 2008
2
L' audience:
L'ensemble des médias traditionnels (presse, radio, télévision) sont des médias de masse. Généralement, leur existence est tributaire de l'importance et de la nature de leur public.
Régine Chaniac, 2003
3
Procès-verbal de l'audience solennelle de rentrée de la cour ...
PROCES-VERBAL DE L'AUDIENCE SOLENNELLE D E R E N T R E E DE I..\ COUR IMPERIALE DE LYON le 3 novembre 1854. m, , A , ŒITHK': n)' ,_1\ -\ I.' . C' Q ' 11 W ' LYWE Aujourd'hui 3 novembre 18514 , La Cour impériale de Lyon ...
Valantin, 1854
4
Le procès d’un prêtre pédophile (Récit d’audience)
TABLE Première audience: L'abbé Louis 7 Deuxième audience : La famille 41 Troisième audience : Initiations 61 Quatrième audience : Le séminaire 101 Cinquième audience : Alternance 133 Sixième audience : Le voile du temple 151  ...
Jacques Georgel
5
Discours prononcé à l'audience de rentrée du tribunal civil ...
AUDIENCE DE RENTRÉE DTiiQQJIi Piillilii **M Hi Ififg&Y Procureur ï>u ftoi PARIS J.-B GROS, IMPRIMEUR DE LA COUR ROYALE ET DES TRIBUNAUX Rnt Foin Siint-Jacquet, il 1)1 AUDIENCE DE RENTRÉE Dise «ut fifiesil par m.
Boucly, 1845
6
Discours prononcé à l'audience solennelle de rentrée du 3 ...
Achille Mestre. * déclarer que ses travaux sonl repris, 1.t admettre les Avocats présents à la barre à renouveler le serment prescrit pnr la loi. M. le Premier Président , après avoir pris l'avis de la Cour, a prononcé l'arrêt suivant : a La Couit, ...
Achille Mestre, 1859
7
Discours prononcé à l'audience solennelle de rentrée du 3 ...
_ jc_-e — e— n- s— -r- -c— -r — s— -r- -cr— -r- -e— -r — «--s- ~x--c- - COUR D' APPEL DE RENNES AUDIENCE SOLENNELLE DE RENTRÉE DU 4 NOVEMBRE 1872 DISCOURS PRONONCÉ Par M. MONTAUB1N, A^ 'ocat Général.
Achille Moisson, 1860
8
Discours prononcé à l'audience solennelle de rentrée du ...
Moreau. COUR D'APPEL D'AMIENS. AUDIENCE SOLENNELLE DE RENTRÉE DU 4 NOVEMBRE 1878. DE L'EXTRADITION. DISCOURS PRONONCÉ Par M. MOULINEAU. Avocat Général. AMIENS Imprimerie A. DOD1LLET et O, rue du ...
Moreau, 1860
9
Tribunal civil du Département de la Seine. Audience de ...
TRIBUNAL CIVIL^A** DU AUDIENCE DE RENTRÉE Discours prononce par Hf, Bouc 1 y PARIS J.-b. GROS, IMPRIMEUR DE LA COUR ROYALE ET DES TRIBUNAUX nirdu Fcin Saint JacquM, Il 1814 TRIBUNAL CIVIL du sàTARTsicaiTT sa ...
Felix Boucly, 1844
10
Discours prononcé à l'audience solennelle de rentrée du ...
Jolibois. 1 COUR IMPERIALE DE ROUEN. AUDIENCE SOLENNELLE UE REXTRÉE, DISCOURS l'RONONCr' PAR M JOLIBOIS, PREMhÉR AVOCAT GÉNÉRAL. MQH, Vi iixc A. Si nviu.F, imprimeur de la Cour Impériale ei de la Mairie, rue ...
Jolibois, 1856

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUDIENCE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo audience no contexto das seguintes notícias.
1
Audience : RTL finit la saison en beauté - Le Figaro
Entre avril et juin, NRJ a accusé une forte baisse de son audience, France Inter s'en est bien sorti malgré la grève tandis qu'Europe 1 et RMC ... «Le Figaro, jul 15»
2
Chasseurs d'appart' : record d'audience pour M6 ! - news télé
Chasseurs d'appart', le nouvel access de M6, voit son audience progresser un peu plus chaque jour. Réalisant même certains records pour la ... «Télé Loisirs.fr, jul 15»
3
Tour de France : Nouveau record d'audience depuis 2013 pour …
Décidément, cette cuvée 2015 du Tour de France sourit à France Télévisions. Après avoir signé son meilleur score d'audience depuis 2013 ... «OZAP, jul 15»
4
Virgin Radio : Nouvelle hausse consécutive d'audience pour la …
Le conseil de classe de Virgin Radio c'était ce matin à l'annonce des résultats d'audience de la vague mars-juin 2015. Et ça s'est très bien ... «Virgin Radio, jul 15»
5
Tour de France 2015 : France 2 atteint des sommets d'audience
Depuis son départ, l'édition 2015 enchaine les records d'audience. Ce mercredi 15 juillet, le peloton a parcouru les kilomètres séparent Pau ... «Toutelatele.com, jul 15»
6
Mediametrie : Succès d'audience pour Natacha Polony - Europe 1
La revue de presse, présentée par Natacha Polony du lundi au vendredi à 8h35, enregistre une très forte progression en un an, rassemblant ... «Europe1, jul 15»
7
Audiences TV : «Esprits criminels» devant «L'amour est dans le pré»
Deuxième place pour M6 avec «L'Amour est dans le pré» qui récolte plus de 3,6 millions de téléspectateurs, soit 20 % de part d'audience. «Le Parisien, jul 15»
8
Qualifier l'audience des sites : la mesure USER centric. - Siècle Digital
La mesure user centric permet un début d'appréhension de l'audience sur internet. Faisant appel à la statistique, cet outil de définition des ... «Siècle Digital, jul 15»
9
Qui est la taupe ? : l'audience de M6 en légère progression, avec le …
Sur M6, la saison 1 de Qui est la taupe ? continue en prime time. Ce mercredi 15 juillet, les candidats toujours en lice étaient en plein coeur du ... «Toutelatele.com, jul 15»
10
Mediametrie : Succès d'audience et performance pour Jean-Pierre …
Jean-Pierre Elkabbach, à la tête de L'interview politique de la matinale et du Grand rendez-vous le dimanche, enregistre de très belles ... «Europe1, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Audience [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/audience>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z