Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "franc-tenancier" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FRANC-TENANCIER EM FRANCÊS

franc-tenancier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRANC-TENANCIER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Franc-Tenancier e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FRANC-TENANCIER EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «franc-tenancier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de franc-tenancier no dicionário francês

A definição de freelance no dicionário é o arrendamento / arrendamento de uma pensão de que ele / ela comprou os direitos.

La définition de franc-tenancier dans le dictionnaire est tenancier/tenancière d'une censive dont il/elle avait racheté les droits.


Clique para ver a definição original de «franc-tenancier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FRANC-TENANCIER


ambulancier
ambulancier
balancier
balancier
conférencier
conférencier
créancier
créancier
différencier
différencier
financier
financier
foncier
foncier
lancier
lancier
licencier
licencier
nuancier
nuancier
outrancier
outrancier
plaisancier
plaisancier
princier
princier
pénitencier
pénitencier
quintessencier
quintessencier
romancier
romancier
roncier
roncier
tenancier
tenancier
vacancier
vacancier
échéancier
échéancier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FRANC-TENANCIER

franc-alleu
franc-bourgeois
franc-comtois
franc-comtoise
franc-étable
franc-étable de
franc-fief
franc-fileur
franc-juge
franc-maçon
franc-maçonnerie
franc-maçonnique
franc-parler
franc-parleur
franc-quartier
franc-réal
franc-salé
franc-tenancière
franc-tireur
franc-tireuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FRANC-TENANCIER

agencier
annoncier
audiencier
circonstancier
correspondancier
crédencier
devancier
faïencier
historien-romancier
indulgencier
obédiencier
ordonnancier
pitancier
redevancier
se dédifférencier
semencier
sentencier
silencier
survivancier
tréfoncier

Sinônimos e antônimos de franc-tenancier no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FRANC-TENANCIER»

franc-tenancier franc tenancier définition reverso conjugaison voir aussi francs tenanciers maçonnerie franco arménien expression exemple nbsp wiktionnaire expressions modifier wikicode celui avait racheté droits tenure grand vassal hist féod tenancière censive dont elle franklin signifiait primitivement homme libre retrouvez dans notre ligne conjugaion artfl vivant langue française ière subst lord rings mondes persistants cultivateurs sont terre labourant préparant nourriture avec savoir maîtrise leurs ancêtres savent fabriquer

Tradutor on-line com a tradução de franc-tenancier em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FRANC-TENANCIER

Conheça a tradução de franc-tenancier a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de franc-tenancier a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «franc-tenancier» em francês.

Tradutor português - chinês

自耕农
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hacendado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

yeoman
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फ़र्मर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ضابط بحري
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

йомен
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

soldado da cavalaria
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ইঔম্যান্
260 milhões de falantes

francês

franc-tenancier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

petani kecil
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Freibauer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ヨーマン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

자작농
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Yeoman
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tiểu địa chủ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பெரும் மதிப்பு மிக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्वतःच्या मालकीची शेती असणारा शेतकरी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çiftçi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

piccolo terriero
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rolnik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

йомен
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

răzeș
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μικροκτηματίας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Yeoman
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bonde
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

yeoman
5 milhões de falantes

Tendências de uso de franc-tenancier

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FRANC-TENANCIER»

O termo «franc-tenancier» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 58.037 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
34
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «franc-tenancier» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de franc-tenancier
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «franc-tenancier».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FRANC-TENANCIER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «franc-tenancier» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «franc-tenancier» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre franc-tenancier

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FRANC-TENANCIER»

Descubra o uso de franc-tenancier na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com franc-tenancier e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Code des curés, marguilliers et paroissiens: accompagné de ...
Le terme franc-tenancier s'entend de tout propriétaire d'immeuble, même par indivis, (1); comme aussi de tout grevé de substitution. Le mari est réputé propriétaire des biens de sa femme, lorsqu'il n'y a pas séparation de biens entr' eux.
J. U. Baudry, 1870
2
Contes de Cantorbery
Geoffrey Chaucer, Jean Baptiste François Ernest de Chatelain (chevalier). Sitôt que Gamelyn vers le lieu de la lutte Arriva, de cheval il descendit soudain, Sur l' herbe il était là depuis une minute, Quand d'un Franc-tenancier il ouït le chagrin.
Geoffrey Chaucer, Jean Baptiste François Ernest de Chatelain (chevalier), 1857
3
John Bull, ou le coin du feu d'une famille anglaise: Comédie ...
Qui êtes vous? John B. Un marchand , franc-tenancier, dans ce district, depuis plusieurs années. Bocd. {à part.) Un franc-tenancier! peste! peut-être un votant pour mon fils aux élections ! (Haut. ) Mou cher ami , ne vouluz-vous pas prendre un ...
George Colman (the Younger), Agricol Hippolyte de Lapierre de Châteauneuf, 1822
4
Les Églises du Québec: Un Patrimoine à Réinventer
La confusion que constate avec agacement Œ Jean-François Pouliot (1936) dans les textes législatifs entre «propriétaire», «habitant» et «franc—tenancier» tient possiblement de cette habitude consacrée, incomparable dans le système ...
Luc Noppen, Lucie K. Morisset, 2005
5
John Bull, ou, Le coin du feu d'une famille anglaise, comédie
Qui êtes- vous? John B. Un marchand , franc- tenancier , dans ce district, depuis plusieurs années. Rocd. (à part.) Un franc- tenancier ! peste! peut-être un -votant pour mon fils aux élections ! (Haut. ) Mon cher ami , ne voulez-vous pas prendre  ...
Agricol Lapierre-Châteauneuf, 1822
6
Commentaires sur les lois angloises
Le serment du franc-tenancier renferme cette clause, que sa propriété ne lui a pas été transportée frauduleusement pour le mettre en état de voter. Et je ne crois pas qu'on puisse inférer d'aucun statut, qu'il y a fraude si un homme achète une ...
William Blackstone, Christian, 1822
7
Panorama d'Angleterre, ou Éphémérides anglaises, politiques ...
Il s'en suit donc que , d'après l'esprit de la loi , il faudrait exiger du franc - tenancier actuel la somme de 4o liv. par an ; mais comme mon plan , à moi , serait d'étendre le droit de voter à tout individu qu'on pourrait supposer capable de l'exercer ...
Charles Malo, 1817
8
Panorama d'Angleterre
Il s'en suit donc que , d'après l'esprit de la loi , il faudrait exiger du franc - tenancier actuel la gomme de 40 Hv. par an ; mais comme mon plan, à moi , serait d'étendre le droit de voter à tout individu qu'on pourrait suppose- capable de l'exercer ...
9
Histoire de Suède
Ainsi la tête de l'arbre est plus exposée à la violence de la tempete que sa racine . Le véritable appui, la force vitale de la constitution fédérative suédoise résidait dans le franc tenancier, homme libre, propriétaire de sa terre, responsable pour ...
Erik Gustaf Geijer, 1839
10
Principes de philosophie morale et politique
Car dans le repas dont nous parlons ( en supposant la comparaison juste' dans toutes ses parties), bien que chaque 'franc-tenancier se puisse mettre à table et manger tant qu'il veut, sans autre permission que celle du Inaître du festin et sans  ...
William Paley, 1817

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FRANC-TENANCIER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo franc-tenancier no contexto das seguintes notícias.
1
Mobilisation nationale, souveraineté populaire et normalisations en …
En effet, à partir des années 1820, le landlord n'a plus l'apanage de la pression sur le franc-tenancier électeur, et lorsque celui-ci hésite ou renâcle à se plier au ... «Revues.org, jul 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Franc-Tenancier [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/franc-tenancier>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z