Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "obédiencier" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OBÉDIENCIER EM FRANCÊS

obédiencier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OBÉDIENCIER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Obédiencier e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA OBÉDIENCIER EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «obédiencier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de obédiencier no dicionário francês

A primeira definição de obediente no dicionário é a obediência de um religioso ao seu superior ou a uma regra monástica; p. Meton. regra, ordem religiosa. Ato que manifesta essa obediência. Autorização escrita, dada por seu superior a um religioso, para mudar ou mudar o convento. Outra definição de obediente é todos os países que, em períodos de cisma, reconheceram a autoridade de um ou outro dos papas lutando pelo poder. Obediencier também é um grupo federal formado por pelo menos três caixas. Fidelidade a uma doutrina ou poder espiritual, político, etc. submissão a uma autoridade.

La première définition de obédiencier dans le dictionnaire est obéissance d'un religieux à son supérieur ou à une règle monastique; p. méton. règle, ordre religieux. Acte qui manifeste cette obéissance. Autorisation écrite, donnée par son supérieur à un religieux, de se déplacer ou de changer de couvent. Une autre définition de obédiencier est ensemble des pays qui, dans les périodes de schisme, reconnaissaient l'autorité de l'un ou l'autre des papes se disputant le pouvoir. Obédiencier est aussi groupement fédéral formé au moins par trois loges. Fidélité à une doctrine ou à une puissance spirituelle, politique, etc. soumission à une autorité.


Clique para ver a definição original de «obédiencier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM OBÉDIENCIER


ambulancier
ambulancier
balancier
balancier
conférencier
conférencier
créancier
créancier
différencier
différencier
financier
financier
foncier
foncier
lancier
lancier
licencier
licencier
nuancier
nuancier
outrancier
outrancier
plaisancier
plaisancier
princier
princier
pénitencier
pénitencier
quintessencier
quintessencier
romancier
romancier
roncier
roncier
tenancier
tenancier
vacancier
vacancier
échéancier
échéancier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO OBÉDIENCIER

obédience
obédienciel
obédient
obédientiel
obéir
obéissance
obéissant
obéisseuses
obel
obèle
obéliscal
obélisque
obérateur
obé
obérer
obèse
obèsement
obésifuge
obésigène
obésité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO OBÉDIENCIER

agencier
annoncier
audiencier
circonstancier
correspondancier
crédencier
devancier
faïencier
franc-tenancier
historien-romancier
indulgencier
ordonnancier
pitancier
redevancier
se dédifférencier
semencier
sentencier
silencier
survivancier
tréfoncier

Sinônimos e antônimos de obédiencier no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «OBÉDIENCIER»

obédiencier obédiencier définition citations exemples usage pour sié prononce jamais religieux dessert nbsp reverso conjugaison voir aussi obédience obédienciaire obédientiel obédientielle expression exemple obéissance supérieur règle monastique méton ordre quelquefois voeu chasteté était joint celui wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis source emile littré critique langue dictionnaires encyclopédies academic bénéfice dont artfl vivant deux mots dérivent semblerait naturel tous suivissent même orthographe dire dict xmatiere verbe temps modes préfixes retour accueil suffixes selon petit larousse illustré terme edition espagnol

Tradutor on-line com a tradução de obédiencier em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OBÉDIENCIER

Conheça a tradução de obédiencier a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de obédiencier a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «obédiencier» em francês.

Tradutor português - chinês

obédiencier
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

obédiencier
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

obédiencier
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

obédiencier
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

obédiencier
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

obédiencier
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

obédiencier
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

obédiencier
260 milhões de falantes

francês

obédiencier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

obédiencier
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

obédiencier
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

obédiencier
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

obédiencier
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

obédiencier
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

obédiencier
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

obédiencier
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

obédiencier
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

obédiencier
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

obédiencier
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

obédiencier
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

obédiencier
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

obédiencier
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

obédiencier
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

obédiencier
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

obédiencier
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

obédiencier
5 milhões de falantes

Tendências de uso de obédiencier

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OBÉDIENCIER»

O termo «obédiencier» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 68.899 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
21
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «obédiencier» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de obédiencier
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «obédiencier».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OBÉDIENCIER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «obédiencier» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «obédiencier» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre obédiencier

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «OBÉDIENCIER»

Descubra o uso de obédiencier na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com obédiencier e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Recherches historiques sur le département de l'Ain. 5 vols ...
Si un des hommes de l'obédiencerie vole, répand du sang, commet un adultère ou quclqu'autre crime punissable , l'obédiencier fera justice dès qu'il en sera requis par le préposé ; autrement , celui ci fera justice des délits commis par ces  ...
Antoine Charles N. Lateyssonnière (comte de.), 1838
2
Recherches historiques sur le département de l'Ain
Si un des hommes de l'obédiencerie vole, répand du sang, commet un adultère ou quelqu'autre crime punissable , l'obédiencier fera justice dès qu'il en sera requis par le préposé ; autrement , celui ci fera justice des délits commis par ces  ...
Antoine Charles Nicolas de Lateyssonnière, 1840
3
Recherches historiques sur le département de l'Ain
Si un des hommes de l'obédiencerie voje, répand du sang, commet un adultère ou quelqu'autre crime punissable , l'obédiencier fera justice dès qu'il en sera requis par le préposé ; autrement , celui ci fera justice des délits commis par ces  ...
Agricole Charles Nestor comte de Lateyssonnière, 1838
4
Recherches historiques sur le départment de l'Ain
Le préposé qui sera envoyé par le seigneur Ulrich promettra, par serment, fidélité au prieur et à l'obédiencier; il partagera les revenus fidèlement avec l' obédieucier; il ne fera point travailler, malgré eux, les hommes du prieur et de ...
Antoine Charles Nicolas Lateyssonnière (comte de.), 1840
5
Histoire De L'Eglise, Ville Et Diocèse De Besançon: Qui ...
... Pierre de Sancey Veftiaire, Jean de Roche Obédiencier de Naizey , Guillaume de Mont- martin Obédiencier d'Alaife , Amédée de Gonfans Prieur «le Courtefontaine , Hugue de Vennes Séchai , Henry d'Ufie Prieur de Lantenans, Eftienne de ...
François I. Dunod de Charnage, 1750
6
Histoire de l'eglise, ville et diocése de Besançon, qui ...
... Roche Obédiencier de Naizey , Guillaume de Mont- martin Obédiencier d' Alaise , Amédée de Gonfans Prieur •de Courtefontaine , Hugue de Vennes Séchai , Henry d'Uiìe Prieur de Lantenans, Estienne de Roche Obédiencier de Leugney.
François Ignace Dunod de Charnage, 1750
7
Recueil des actes, titres et mémoires: concernant les ...
Forclu: sions d'en fournir par lesdits obédiencier chanoines 8c chapitre de S. Just , sui: vant l'arrêt du 7.8. novembre dernier La requête d'intervention desdits Lan: gloys 8e du Soleil, du i7. octobre 164L cpntenant leurs conclusions, à ce qu-jl ...
8
Histoire de l'église, ville et diocèse de Besançon...
... dans lequel font nommés Thiebaud de Bregille Prieur claustral, Pierre de Ceys Prieur de Rofey , Richard de Beaujeux Prieur de Bellefontaine, Pierre de Sancey Vestiaire , Jean de Roche Obédiencier de Naizey , Guillaume de Mont- martin ...
François-Ignace Dunod de Charnage, 1750
9
Le dictionnaire du christianisme : [etymologie - définition; ...
... officiating adj officiate vt&i oiln old adj Old Apostolics adj & npl Old Believers npl Old Catholics adj & npl Old Covenant n Old Latin n old man impénitence nf impénitent(e) adj obédience nf obédiencier nm obédientiel(le) adj obédiencier nm ...
Martin R. Gabriel, 2007
10
La Physique Occulte, Ou Traité De La Baguette Divinatoire
Monsieur Beffet Obédiencier de S. Just de Lyon , dans son Approbation pour la lettte dc M. Garnier , dit :Elle développe une question egalement curieuse Ô' importante , sur les talens particuliers a'e jacques Ajmar , non par des mots de ...
Pierre Le Lorrain de Vallemont, 1747

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Obédiencier [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/obediencier>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z