Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bon-henri" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BON-HENRI EM FRANCÊS

bon-henri play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BON-HENRI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bon-Henri e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BON-HENRI EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «bon-henri» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bon-henri no dicionário francês

A definição de bon-henri no dicionário é a planta herbácea com folhas comestíveis, crescendo ao pé das paredes, etc. também chamado de espinafre selvagem, tudo bem.

La définition de bon-henri dans le dictionnaire est plante herbacée à feuilles comestibles, croissant au pied des murs, etc. dit aussi épinard sauvage, toutebonne.


Clique para ver a definição original de «bon-henri» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BON-HENRI

bon
bon-chrétien
bon-papa
bonace
bonacement
bonapartisme
bonapartiste
bonard
bonasse
bonassement
bonasserie
bonaventure
bonbanc
bonbon
bonbonne
bonbonnerie
bonbonnière
bond
bondard
bonde

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BON-HENRI

abri
bari
bri
cari
cri
favori
fieri
fleuri
fortiori
kari
lori
maori
mari
pari
quadri
safari
sari
suri
terri
tri

Sinônimos e antônimos de bon-henri no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BON-HENRI»

bon-henri henri chenopode recette dassault chénopode achat légume sauvage ancien août plante comestible pousse surtout france été récolté consommé nbsp chenopodium bonus henricus fleurs épinard famille amaranthaceae hauteur tige érigée épaisse plant ferme sainte marthe curiosité linguistique mais gustative également origine trouver place dans jardins rustica sept tout savoir ansérine conseils culture potager médicinale poivrecayenne vous reconnaîtrez facilement cette bonne dite aussi grandes

Tradutor on-line com a tradução de bon-henri em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BON-HENRI

Conheça a tradução de bon-henri a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de bon-henri a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bon-henri» em francês.

Tradutor português - chinês

好国王亨利
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

El buen rey Henry
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Good King Henry
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अच्छा राजा हेनरी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الملك هنري جيد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Хороший король Генрих
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Bom Rei Henry
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভাল রাজা হেনরি
260 milhões de falantes

francês

bon-henri
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Baik King Henry
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Guter Heinrich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

良い王ヘンリー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

좋은 왕 헨리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Good King Henry
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Vua Henry tốt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குட் கிங் ஹென்றி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चांगले राजा हेन्री
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

İyi Kral Henry
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Good King Henry
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Good King Henry
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Хороший король Генріх
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Bună Regele Henry
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Καλή βασιλιάς Ερρίκος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Goeie Koning Henry
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Good Kung Henry
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Good King Henry
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bon-henri

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BON-HENRI»

O termo «bon-henri» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 52.338 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
40
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bon-henri» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bon-henri
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «bon-henri».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BON-HENRI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bon-henri» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bon-henri» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre bon-henri

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BON-HENRI»

Descubra o uso de bon-henri na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bon-henri e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Grammaire des grammaires ou analyse raisonnée des meilleurs ...
Bon-chrétien, bon-Henri, plur. des bon- chrétien , des bon-henri. Ce sont, dit M. Laveaux, des poires d'une espèce à laquelle on a donné le nom de bon- chrétien , le nom de bon-henri. On dit abusivement au singulier, dans quelques cas ...
Charles-Pierre Girault-Duvivier, 1830
2
Grammaire des Grammaires ou analyse raisonnée des meilleurs ...
A. L. Bon-chrétien, bon-henri, plur. des bon-chrétien, des bon-henri. Ce sont, dit M. Laveaux, des poires d'une espèce à laquelle on a donné le nom de bon- chrétien, le nom de bon-henri. On dit abusivement au singulier, dans quelques cas ...
Ch
3
Grammaire des grammaires
A. L. Bon-chrétien, bon-henri, plur. des bon-chrétien, des bon-henri Ce sont, dit M . Laveaux, des poires d'une espèce à laquelle on a donné le nom de bon- chrétien, le nom de bon-henri. On dit abusivement au singulier, dans quelques cas ...
Charles-Pierre Girault-Duvivier, 1863
4
Dictionnaire d'économie charitable, ou, Exposé historique, ...
Il y continuait sa mis- si'in, lorsqu'il fit la connaissance du baron de Renti. Noble, riche et bienfaisant, celui-ci, entendant parler des vertus du bon Henri, voulut le connaître et lui donna son amitié. Il se fil tout de suite comme une association de  ...
Félix Martin-Doisy, 1855
5
Dictionnaire d'économie charitable; ou, Exposé historique, ...
11 avait alors environ il ! arantr-cinq ans. Il y continuait sa mis- si u, lorsqu'il fit la connaissance du baron de Kenli. Noble, riche et bienfaisant, celui-ci, iiilendiint parler des vertus du bon Henri, voulut le connaître et lui donna son amitié.
Félix Martin-Doisy, 1855
6
Dictionnaire d'Economie Charitable ou Expose Historique, ...
Il avait alors environ quarante—cinq ans. Il y continuait sa mission, lorsqu'il fit la connaissance du baron de Rami. Noble, riche et bienfaisant, celui-ci, entendant parler des vertus du bon Henri, voulut le connaître et lui donna son amitié. Il se fit  ...
Felix Martin-Doisy, 1855
7
Histoire de la ville de Paris, composée par D. Michel ...
quels ils allèrent voir le bon Henri le jour de carnaval de Tannée 1 647. Ils le trouvèrent avec fes frères , occupé au travail , & chantant les louanges de Dieu , dans le tems que le commun des artifans s'abandonne à toutes fortes de diffolutions.
Michel Félibien, 1725
8
Recettes d'été et d'hiver
Saler, poivrer et ajouter une brindille de thym frais effeuillée. chénopode bon henri Nettoyer et plonger dans l'eau bouillante 10 s. Les ressortir et les refroidir à l'eau glacée. Les égoutter dans un chinois et les poêler avec une cuillère à soupe ...
René Meilleur, Maxime Meilleur, 2006
9
Eloge de Henri IV, qui a remporté le prix, au jugement de ...
Le bon Roi , le bon Henri IV , le bien bon ami des Rochellois , l'eípoir ou la consolation des Peuples > la leçon ou le modele des Rois , le meilleur des Princes , le meilleur des hommes , a été célébré comme on l'aime. Vous ra'avez cédé ...
Gabriel-Henri Gaillard, 1769
10
Pharmacopée universelle ou Conspectus des pharmacopées ...
BON-HENRI. Épinard tauvage ; Chenopodium bonus Henricut , L. Smtrlttl. Dont gattufuu . guter Ittittrick (.11.); gvud k,nf Itmrj (.<n.); algoida (fc); ganumait (Ho.J; aaôijm, (Pa.). br. f. f. g. w. fo. g . m. ip. Plante IL (pentandrie digyair, L. ; atri- plicées ...
A. J. L. Jourdan, Jean Baptiste Baillière ((París)), 1828

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BON-HENRI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bon-henri no contexto das seguintes notícias.
1
Fête médiévale. C'est demain à la gare
... même si parfois leur nom a changé avec, entre autres, la barbarée (barbarea verna), le bon-Henri (chenopodium bonushenricus), le panais, ... «Le Télégramme, jul 15»
2
Le pounti de Julien Fouin
J'aime la faire avec du chénopode bon-Henri, qui pousse à foison devant ma maison du Cantal. Cette herbe sauvage au goût légèrement ... «Le Monde, abr 15»
3
Ils vont remettre les vieux légumes au goût du jour
Qui cultive encore le panais, la raiponce, le chénopode Bon-Henri ou l'onagre ? Qui se souvient du chou de Saint-Saëns, du haricot à rames ... «Ouest-France, set 14»
4
Dans les Pyrénées, le trois-étoiles du berger
Sa variété sauvage, le chénopode Bon-Henri, que je ramasse autour de la cabane », raconte Mireille. Car l'on ne vient pas ici se remplir la ... «Sud Ouest, jul 14»
5
Guide Saveurs : Marc Veyrat, retour aux sources
La féra des lacs alpins, pêchée le matin dans le Léman, est sur un lit d'épinards sauvages ou chénopodes Bon-Henri (plante qui accompagnait ... «Valeurs Actuelles, nov 13»
6
Veyrat, l'homme au hameau
... sa canette sauvageonne enveloppée d'écorce de sapin ou sa féra des lacs aux chénopodes Bon-Henri (de fieffés épinards sauvages). «Libération, set 13»
7
Les belles plantes du Mézenc-Meygal sous toutes les coutures
... des accompagnements comme « la purée de raiponce en épi », des desserts comme « la tarte douce aux chénopodes bon-henri » ou des ... «Le Progrès, ago 13»
8
Toutes les vertus de l'ortie
Puis elle fut consommée à la façon de l'épinard comme le Chénopode Bon-Henri. On les appelle des « légumes originel ». Dans l'Antiquité sa ... «Sud Ouest, out 11»
9
De nouvelles visites pour Le printemps des jardins
... mais aussi arroche, chonopode bon-henri et mongette ! Celui du théâtre Max-Jacob est dédié aux sculptures... enfin, dans le souvenir tout au ... «Ouest-France, mai 11»
10
Le Fantin Latour joue les deux-en-un
Au dîner, Épinards sauvages ou Chénopodes Bon-Henri, champignon shiitake, artichauts tout juste croquants et parfums délicieux de la truffe ... «L'Hotellerie, set 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bon-Henri [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/bon-henri>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z